八歲的小貝拉喜歡寫故事,這是一本她正在努力寫的長篇小說,我選了一章節,翻成中文與大家分享。我盡所能原汁原味按照她的原文描述修改及翻譯,希望大家喜歡她的小說故事創作。我不得不說八歲能寫這樣,太強👍。
🥰這故事妳可於夜晚時,唸給孩子聽,我有附英文版。
*********************************
《小說故事創作 (Part1)by 八歲小貝拉》
1847年。
吃完晚飯,我繼續在餐桌寫著我的故事。
『已經很晚了。』媽媽提醒我。
我好討厭深夜,因為深夜裡有很多可怕的東西跑出來,例如:木乃伊,怪物,鬼魂,雪人…等。
我回到房間,看見姐姐艾瑪正在梳頭,她的頭髮是如此柔順美麗,不像我的頭髮又髒又亂,我坐下來想要改變自己的樣子,於是我看著鏡子一直說:『我很漂亮、我很美麗、我很漂亮、我很美麗…』這些話使我頭暈目眩。
隔日,星期天早晨,媽媽總是很忙,我在廚房興奮地跳來跳去,我想趕快見凱蒂,也想吃點餅乾,那種脆脆的餅乾。姐姐依然很漂亮,她穿著天藍色的洋裝上面綴著白色蝴蝶結在我面前飛舞。
『完了,凱蒂一定在等我!』我大喊。
媽媽立刻給我一塊麵包,她吩咐:『一路小心,妳必須在…』
『在十二點前回家,我知道了!』我離開了家,跑過樹林。
『衝啊!』我彷彿聽到了那些大樹不停地在我耳邊咆嘯,大聲且清晰。
今天天氣好冷,好像在最冷的冬日吃了49球冰淇淋一樣!
『嘿!』我向凱蒂揮手。
『你還好嗎?』凱蒂憂心問我:『我是說妳看起來好像吃了48球冰淇淋。』
『是49球冰淇淋。』我指正她。
凱蒂很困惑,用一種「我老是在不恰當的時候說了一句不該說的話」的那張臉看著我。
接著,我們走到了小溪邊。我們準備了兩個瓶子,要玩了一個名為“水花瓶子”的遊戲。我們在瓶子上打了個洞,把瓶子裝滿水,然後相互潑濺在對方的頭上,好似淋雨一般,也好像正在跟一位頑皮的男孩玩灑水遊戲!
『碰!』我和凱蒂忽然間聽見怪聲。我們嚇到,宛如兩個吃了100球冰淇淋的雪人,僵住了!
凱蒂原本是很勇敢的;但是現在看起來跟我一樣害怕。
『妳不是很勇敢嗎?為什麼妳現在看起來不像。』我壓低了聲音。
凱蒂看著我,嚴肅地說:『我們不應該在這時候開玩笑。』
凱蒂用腳尖輕輕走路,然後踏進溪流,水發出飛濺的聲音『啪噓、啪噓…』
『噓,妳正在把外星人嚇跑!』我小聲提醒凱蒂。
她點了點頭,用非常緩慢的速度前進,並專注凝視著那東西,然後一把握住它!
『噢,這是一隻可憐的小兔子。』凱蒂看著兔子,甚至…已經喜歡上牠。
『牠好像睡著了。』凱蒂像個嬰兒一樣,緊緊抱住兔子。凱蒂的擁抱有時不是一件好事,因為她總是顯得太興奮。
『我們可以來抓一些葉子使它變軟來餵牠。』我摸著兔子說。
『我們應該把牠交給黛拉。』凱蒂建議:『黛拉是一位非常優秀的動物護士,她只有九歲,但快十歲了。』
我們走著走著,終於到了黛拉的密室,那外頭有很多小動物正在等著她的幫助,所以她可能很忙。我們進了小屋棚,那是一間用樹葉和樹枝蓋成的小房子。我們東瞧西看,屋內有很多食物、藥品、水和其他東西。
黛拉正抱著一隻可愛嬌小的老鼠,名叫艾莉絲。
『這隻可憐的小兔子受傷了而且被遺棄,快救救她或他!』凱蒂抱著兔子快步走向黛拉,急促地請求幫助。
黛拉接過兔子仔細端詳說:『我會幫這隻兔子看看牠有什麼毛病,也會確認牠是她或他。』
凱蒂聽後,開心使盡地緊緊抱住黛拉。
『別開心太早!我們還不知道牠是否有什麼問題?』黛拉冷靜地說。
.
(待續)
.
.
***************************************
《Story writing (Part 2) by Bella Chang, 8yrs old》
1847
I ate my dinner then did my work.
"It's going to be late. " Mom said.
I hate night, because there are many scary things coming out in the late night, like mummies, monsters, ghosts, snowmen...etc.
I went back to the room and saw my big sister Emma brushing her hair. Her hair is so soft and smooth, not like my hair is dirty and messy. I sit down and want to change my look. So I look at the mirror and keep saying: "I am beautiful, I am beautiful, I am beautiful, I am beautiful! " All that words made me dizzy.
The next Sunday morning, my mother is always busy. I hopped around happily in the kitchen. I want to meet Katie as soon as possible, and I want to eat some cookies, the crunchy cookies. My sister is still beautiful, she is swing her dress in front of me, it's like a sky blue color with a white bow.
"Katie must be waiting for me! "I yelled.
My mom gave me a piece of bread. She reminded me:" Stay safe and come back before…."
"I know before 12:00. "I left home and ran across the trees.
"RUSH!" I heard those big trees roaring in my ears, loud and clear.
The weather is so cold, feeling like eating 49 balls of ice cream on the coldest winter day!
"Hey! "I waved to Katie.
"Are you ok? "Katie asked me worried: "I mean you look like to have eaten 48 balls of ice cream."
"It's 49 balls of ice cream. "I corrected her.
Katie was confused and looked at me with a face that "with one of my not the right time to say that."
Later, we walked down to the creek. We had two bottles, and played a game called "Splashed bottle!". We made a hole in the bottle, filled the bottle with water, and then splashed water over our heads, like it's raining, and also like we were playing with a mean boy!
"Bump! " Suddenly, Katie and I heard strange noises.
We froze like two snowmen who ate 100 balls of ice cream.
Katie was brave, but now...
"I thought you were brave why don't I see it now" I said super duper cooper quietly.
She looked at me and scared so was I.
"We shouldn't be joking at this right moment. "Katie Said.
Katie tip toe then went across the creek. "Splash splash……"
"Shhh… you are making the alien go away! "
She nodded, moved forward slowly, stared at the thing, and then grasped it!
"Oh, it is a poor little bunny. " Katie looked at the rabbit, even... already loved it.
"The bunny went to sleep?" Katie hugged the bunny so tightly like a baby. Sometimes Katie's hug is not a good thing, because she always kinda too excited.
"Let's grab a hull bunch of leaves to make it soft and feed. "
"We should give it to Della." Katie suggested: "Della is nice nurse for animals. She is only 9 years old, but almost 10. 』
As we walked and walked, we finally arrived at Della's hideout. There were many small animals staying outside waiting for her help, so she might be very busy.
We went inside the the little hut, which like a small house made of leaves and sticks. We looked around, there were a lot of food, medicine, water and other things.
Della is holding a cute and petite mouse named Alice.
"This poor little bunny was hurt and unloved. You need to help him or her!" Katie walked quickly to Della and said very very fast.
Della looked at the bunny very close. "I will see what is wrong with the bunny and tell you it's a girl or boy. "
Katie hugged Della tight as she could.
"Don't be that happy, we still don’t know if it's OK? Della said.
.
.
(To be continued....)
.
.
😘歡迎大家分享和按讚。
😎請尊重作家小貝拉的故事版權,如果要轉載者,請註明出處,切勿抄襲盜用。
另外,照片裡的小貝拉是在寫數學功課,不是在寫故事。她為了不被打擾,她都是躲在廁所寫故事的 😏。
.
.
#VonVon我的小貝拉
#八歲小貝拉的小說創作
同時也有8部Youtube影片,追蹤數超過6萬的網紅Tristan H. 崔璀璨,也在其Youtube影片中提到,今天要去黃氏兄弟的外婆的家吃海底撈,好特別的體驗! 謝謝這幾位創作者願意挑戰看看寫「招財進寶」,真不容易! @TommyTommy Japan @一隻阿圓 I am CIRCLE @卡特Kart @有璟嘿喲요찡 @阿卡貝拉CACA&BELLA Today I go to the Huan...
「eat dinner翻譯」的推薦目錄:
- 關於eat dinner翻譯 在 Facebook 的最讚貼文
- 關於eat dinner翻譯 在 翻譯: Tony Tsou Facebook 的最佳解答
- 關於eat dinner翻譯 在 走近動物園 Approaching the zoo Facebook 的最讚貼文
- 關於eat dinner翻譯 在 Tristan H. 崔璀璨 Youtube 的最佳解答
- 關於eat dinner翻譯 在 Chelsea Chiang 雀兒 Youtube 的最佳貼文
- 關於eat dinner翻譯 在 Elaine Hau Youtube 的最佳解答
- 關於eat dinner翻譯 在 dinner意思的原因和症狀,YOUTUBE和台灣e院的回答 的評價
- 關於eat dinner翻譯 在 二弟做“乾煸泥鰍”,滿滿一盤,麻辣爽口 - YouTube 的評價
eat dinner翻譯 在 翻譯: Tony Tsou Facebook 的最佳解答
由此可見,簡訊跳出通知的預覽功能真的要關掉(咦?😂
原文:I cooked dinner for my girlfriend last night and thought I did a good job, until we were watching videos on her phone and a text from her mom popped up that said "I'm sure he tried his best, just eat it..."
更多只要有心人人都可以是食神翻譯,盡在翻譯: Tony Tsou
eat dinner翻譯 在 走近動物園 Approaching the zoo Facebook 的最讚貼文
臉書不給我按包含原始貼文的框框
以下翻譯來自Jocy Lee
----------------------------------------------------
【動物寶寶們長大後的願望】
🌱當我長大的時候後,我想要 ...
When I grow up. I want to ...
(有些物種認不出來或認錯還請指認 🙏)
看著看著聽到最後一句 ... 🥺😢
換成人類寶寶,也只是想要平安健康的長大。
----------
紅鶴:我長大後,想變成粉紅色
When I grow up, I want to be pink.
鈷藍箭毒蛙:當我長大後,我想住在叢林裡
When I grow up. I want to live in a jungle.
鱷魚:我想嚇每一個人
I want to scare everybody.
紅額狐猴:我想在樹冠間擺盪
I want to swing through the treetops.
狐蝠:我想要吃很多很多的水果
I want to eat as much fruit as I can eat.
窄紋獴:當我長大的時候,我想吃很多蟲蟲
When I grow up. I just want to eat lots of bugs.
粉鴿:我想要日、夜都發自內心的唱歌
I want to sing my heart out night and day.
潛鴨:我想住在河面上,到處悠游
I want to live on the river and swing everywhere.
眼鏡熊:我想爬山
I want to climb a mountain.
姬豬:當我長大的時候,我想要挖一個窩,和所有的朋友住在一起
When I grow up, I want to dig a den and live in it with all my friends.
七彩變色龍:我想完全的偽裝
I want to be totally camouflaged.
長鼻浣熊:我的早餐、午餐、晚餐想吃蛞蝓
I want to eat slugs for breakfast, lunch, and dinner.
環尾狐猴:我要混幫派
I want to be in a gang.
蛇:我會變成一條蛇,然後在洞穴裡住很久
I'm gonna be a snake and live in a cave for a long time.
黑冠獼猴:當我長大的時候,我要成為家族的領導者
When I grow up. I'm going to be the leader of the troop.
銀狨猴:我會成為叢林的國王
I'm gonna be King of the Jungle.
峇厘白椋鳥:我想和鳥群一起環遊世界
I want to join a flock and travel the world.
狐猴:我想High整晚
I want to stay up all night.
陸龜:當我長大的時候,我想成為一個跑者
When I grow up. I want to be a runner.
紅額狐猴:我想成為一個跳躍者
I want to be a jumper.
金剛猩猩:我長大後,會跟爸拔一樣強壯,變成很有力氣、還有肌肉
When I grow up. I'll be as strong as my day, with my strong might, with my muscles.
變色龍:我想像大樹一樣高
I want to be as tall as a tree.
狷猴:我想住在一個有未來的世界
I want to live in a world where I have a future.
Fossa:我想要自由自在
I want to be free.
Mouse lemur:當我長大的時候,我不希望我是僅存的一個
When I grow up. I don't want to be the last one. 🙏
#Durrell #ReWild
eat dinner翻譯 在 Tristan H. 崔璀璨 Youtube 的最佳解答
今天要去黃氏兄弟的外婆的家吃海底撈,好特別的體驗!
謝謝這幾位創作者願意挑戰看看寫「招財進寶」,真不容易!
@TommyTommy Japan
@一隻阿圓 I am CIRCLE
@卡特Kart
@有璟嘿喲요찡
@阿卡貝拉CACA&BELLA
Today I go to the Huang Brothers' grandma's house to eat Haidilao hotpot, a unique experience indeed! Thanks to the above creators for taking on the challenge of writing one of the hardest characters, "lucky fortune." Not an easy task!
--------------------------------------
⭐合作信箱聯繫➔tristan@capsuleinc.cc⭐
--------------------------------------
【影片後製/Video Production】
✂️ 剪輯/Editing:崔璀璨 Tristan H.
🀄 翻譯/Translation:崔璀璨 Tristan H.
--------------------------------------
每週三更新影片 New videos every Wednesday!
更多影片:
🔍️【TOPICS💡 一起坐下談】
https://www.youtube.com/playlist?list=PLca1AlwOy10qKDW41YTdovvEFUPGyOGwd
🔍️【VLOGS!✈️ 生活跟我玩】
https://www.youtube.com/playlist?list=PLca1AlwOy10ofPUY3Iu7VQRh_HJL_mQUE
🔍️【MUSIC ♫ 音樂館 ♬】
https://www.youtube.com/playlist?list=PLca1AlwOy10o-paLGvYApojmyLtusmPCw
-----------------------------------
【崔璀璨 Tristan H.】
YouTube頻道➔ http://www.youtube.com/yakitorisutan
Facebook粉專➔ https://www.facebook.com/yakitorisutan
Instagram主頁➔ https://www.instagram.com/yakitorisutan/
eat dinner翻譯 在 Chelsea Chiang 雀兒 Youtube 的最佳貼文
share with you guys what i eat and do while in lockdown :P 3 healthy quarantine meal ideas!
hope you enjoy! stay safe healthy and happy guys xx
✰ instagram ➭https://www.instagram.com/chelsea.chiang
🌟訂閱我的頻道!👉https://goo.gl/XXnKD1
🌟S u B s C r I b E!👉https://goo.gl/XXnKD1
💬徵求新增字幕與翻譯小幫手❤️Help me translate this video into your language!
👉https://www.youtube.com/timedtext_cs_...
🍳雀兒愛用廚具
雀兒推薦氣炸鍋 Air Fryer:https://p2.groupbuyforms.tw/vtn7w
雀兒愛用隨行果汁機 Mini blender:https://www.mr7.com.tw/products/chelsea0224
雀兒推薦萬用料理機:https://docs.google.com/forms/d/1tNCoQwaPanbUbL2U7Gke2JB-znHIBT_OQmDH86K7KhY/edit
大家好我是雀兒~:)
跟大家分享我防疫時期減少外出,一天居家減脂餐吃什麼、還有都做些什麼
其實健康的料理多花一些心思,你一樣可以吃得滿足開心
吃得像皇上皇后一樣!但一樣保持熱量赤字
跟大家分享三道料理食譜:
1⃣️咖啡拿鐵蛋白飲
2⃣️氣炸鯛魚三明治佐小黃瓜低脂塔塔醬與星巴克燕麥奶咖啡密斯朵
3⃣️半熟蛋雞胸起司蛋白質捲餅
❤️按讚❤️分享❤️訂閱❤️開啟小鈴鐺🔔
你們的支持是我繼續分享與製作影片的動力!😭
愛你們~💋
更多食譜:➭https://www.instagram.com/chelsea.chiang
Hey guys! I'm Chelsea, Welcome to my channel!
This video is about quarantine meal ideas, easy healthy recipes, easy meal ideas, what I eat in a week, what I eat in a day, what I eat in a week lockdown edition, what I eat in a day quarantine, quarantine snacks, easy healthy meals, healthy breakfast ideas, easy dinner ideas, healthy dinner ideas, air fryer meal recipe , protein shake recipe, air fried fish with tartar sauce sandwich recipe, chicken egg cheese protein wrap recipe , protein bar snack.
be sure to subscribe if you like my videos! If you have anymore questions feel free to leave a comment below! take care of yourself ,See you in my next video Xx - Chelsea
🎬本片快速通道 Timestamp
✰breakfast咖啡拿鐵蛋白飲 :0:20
✰時間管理表:1:14
✰lunch氣炸鯛魚塔塔醬三明治+星巴克燕麥奶咖啡密斯朵:2:21
✰snack下午點心蛋白棒:9:18
✰dinner半熟蛋雞胸起司蛋白質捲餅:10:25
這裡還可以找到我 😊
✰ instagram ➭ @chelsea.chiang
➭https://www.instagram.com/chelsea.chiang
✰ e-mail ➭ newciiiity@gmail.com
✰ facebook ➭ https://www.facebook.com/chels.chiang/
⬇️影片中的食材都在裡面!
歐嬤蛋白質捲餅皮 Protein Wrap:http://www.oma-de.com/product/
》iHerb推薦清單
有機即溶咖啡粉:https://iherb.co/s6U5Jv6e
Mount Hagen, 有機公平貿易咖啡,(低咖啡因):https://iherb.co/zoQN8Aah
鹽味太妃糖酥脆蛋白棒:https://iherb.co/LAP3DMHp
♡My favorite iHerb list:https://iherb.co/xkVaNmeG
💡5%折扣碼:HEL4676
#跟我一起 享用自煮食
eat dinner翻譯 在 Elaine Hau Youtube 的最佳解答
Please check out my business Luxury Fashion Rentals, a luxury handbag rental e-commerce website: https://luxuryfashionrentals.com
中文字幕請打開[字幕](右下方):)
如果仍然看不到中文字幕,請轉到“設置”(右下方),然後轉到“字幕”,然後“自動翻譯”,然後點擊“中文”
Please turn on [CC] for English subtitles :)
If you still can't see English subtitles, then go to "Settings", then "Subtitles/CC", then "English"
中文字幕请打开[字幕] (右下方) :)
如果仍然看不到中文字幕,请转到“设置”(右下方),然后转到“字幕”,然后"自动翻译",然后点击“中文”
**這不是一個贊助的視頻,我用我自己的錢購買的。
**This video is not sponsored. I purchased the items with my own money.
**这不是一个赞助的视频,我用我自己的钱购买的。
感謝您的收看!
Thank you for watching!!
感谢您的收看!
工作電郵:e_style@live.com
For business inquiries: e_style@live.com
工作电邮: e_style@live.com
記得follow我instagram @littleelainehau
Don't forget to follow me on Instagram @littleelainehau
记得跟随我instagram @littleelainehau
http://instagram.com/littleelainehau
Snapchat: littleelainehau
Facebook Page: https://www.facebook.com/elaine.elaine.hau
Weibo: http://weibo.com/LittleElaineHau
Youku: http://i.youku.com/LittleElaineHau
Bilibili/B站: http://space.bilibili.com/175967309/#!/
IG Shop: http://instagram.com/jaine_beauty
eat dinner翻譯 在 二弟做“乾煸泥鰍”,滿滿一盤,麻辣爽口 - YouTube 的推薦與評價
Catch 1.5 kilo loach to cook dried-fried loach. Nice and spicy! 55,310 views Jun 1, 2022 The best way to eat loach, spicy and fragrant, ... ... <看更多>