Search
Idiom: elephant in the room, 顯而易見卻避而不談的問題
電影 #Zootopia #動物方城市 例句:
****************************************
I've got three items on the docket. First, we need to acknowledge the elephant in the room.
我這邊有三件待辦事項。第一, 我們必需承認在房間裡有隻大象。
****************************************
【常用句-650】
今天教可愛的諺語～
房間裡的大象
↓↓↓↓↓<什麼意思呢>↓↓↓↓↓
the elephant in the room
視而不見的問題
大象明明這麼大隻很明顯
所有人應該都知道啊～
意思是指大家都知道
但都刻意忽略不去提的問題
因為怕麻煩呀
所以就睜一隻眼閉一隻眼囉
例句：It’s the elephant in the room.
發音：http://goo.gl/GG6cmw
Others observed that "the psychological quality of the people of the Celestial Empire is so delicate, a tiny bit of teasing and they fall to pieces," and "the Chinese have such fragile self-esteems, they simply cannot abide by any viewpoint other than what the Communist Party gives them."
-tease
其他人說，「天朝人民心理素質很纖細的，一點撩撥就會受傷」，「中國人的自尊心這麼脆弱，就是無法接受任何不是共產黨給他們的觀點。」
新聞辭典：
be foaming at the mouth：形容詞，非常憤怒，氣得火冒三丈。例句：Josh was foaming at the mouth about Lisa’s comments on his new book.（莉莎對喬許新書的評論令他大為光火。）
an elephant in the room：成語，指明顯存在卻被大家避談或不願承認的重要問題或棘手狀況。例句：The escalating ethnic tension in this country is the elephant in the room that the government avoids talking about.（這個國家族裔緊張升高是明顯的問題，政府卻避而不談。）
owing to：介係詞片語，由於。例句：Owing to the heavy rain, our trip was canceled.（由於下大雨，我們的旅遊取消了。）
... room意思,the elephant in the room例句,An elephant never forgets.在2022年該注意什麼？elephant in the room造句在2023的熱門內容就在年度社群熱搜話題焦點新聞網. ... <看更多>
... room意思,the elephant in the room例句,An elephant never forgets.在2022年該注意什麼？elephant in the room造句在2023的熱門內容就在年度社群熱搜話題焦點新聞網. ... <看更多>
elephant in the room例句 在 房間裡的大象elephant in the room (故意忽視或逃避一個擺在 ... 的推薦與評價
輕鬆背5000單字課程連結打字背單字課程https://www.wordsgo.com/輕鬆背5000英文單字影片如何快速背單字https://youtu.be/wypSE6WTeBU加入吉娜英文FB ... ... <看更多>