Search
[UPDATE] ล่าสุดมีข่าว Elon Musk มีสินทรัพย์ $185.4 billion เป็นบุคคลรวยสุดแซงหน้า Jeff Bezos แล้ว..
(ในรูปเป็นอันดับของเมื่อวาน)
-Elon Musk is now the richest man on the Planet with a net worth of $185.4 billion. He just surpasses Amazon owner Jeff Bezos
【每日國際選讀】
#文末挑戰多益選擇題📝
到處貸款、賣房換現金
特斯拉執行長馬斯克為何是「現金窮人」？
💸The Tesla CEO is worth $39 billion on paper, but the electric-car maker, who announced he’s selling his houses and most of his worldly possessions, needs a wad of money to exercise his latest payout.
特斯拉執行長的身價在帳面上值390億美金，但這位電動車大亨卻宣佈他將拍賣房產和大部份身外之物，以負擔他近期的大筆支出
-on paper 在書面上、理論上、名義上
-worldly 世俗的，worldly possessions 是指身外之物
-payout 付款、支付
🏡“I am selling almost all physical possessions,” the Tesla Inc. chief executive tweeted on May 1. “Will own no house. I am not sure where I will stay yet, but will probably rent a small house somewhere.”
五月一號時，這位特斯拉首席執行長在推特上寫道：「我要將幾乎所有的有形資產賣掉，我將不再擁有房產。我不確定之後會住在哪裡，或許會在某處租一棟小房子吧。」
-Twitter 推特，西方流行的社群媒體和微型部落格服務
-tweet 推文，寫於推特上的訊息，也可當成動詞「寫推文」
⚖️Elon Musk’s decision to liquidate renews attention on his perplexing personal finances—a multibillionaire who in past years has claimed he was cash poor, according to court records.
伊隆馬斯克清算資產的決定，再次引人關注他複雜的個人資產情況。法庭記錄顯示，這位億萬富翁在過去幾年中聲稱自己現金不足。
-liquidate 清算、肅清
-perplexing 困惑的、複雜的，perplex是使其困擾、困惑的意思
-cash poor 缺少現金，特斯拉執行長的情況可形容成 "house rich and cash poor" 坐擁房產，卻缺少流動資產
🚀His holdings in Tesla, his rocket company Space Exploration Technologies Corp., or SpaceX, and other assets give the 48-year-old a net worth estimated by Forbes at $39 billion.
根據他在特斯拉、火箭公司「太空探索技術公司」（簡稱Space X）所持股份和其它資產，富比世估計這名48歲的企業家淨資產在390億美元左右。
-holding 私人股份
-asset 資產、財產，流動資產是liquid assets
-net worth 淨值
未完待續...
馬斯克為何要貸款生活？清算資產的用意為何？
加入文末每日國際選讀計畫，解鎖完整語音導讀版
——
原文連結請看留言
——
❓❓多益模擬題❓:
Mr. Musk is a __ and cash poor person, therefore he needs to __ his assets.
馬斯克擁有許多房產，卻缺少現金，因此他必須得清算資產
🙋🏻♀️🙋🏼♀️
A. house riches / liquidation
B. house rich / liquidate
C. home alone / liquids
-
【每日商業英文計畫，熱烈招生中！】
華爾街日報訂閱超值方案 📰
專屬 #臉書社團，浩爾 #每日語音導讀
「留言+1」，就送你 #優惠碼 及 #導讀試聽！
［美股業績一分鐘］我寫左成粒鐘呀頂。留意返，四隻有三隻都係Nasdaq 100指數成份股
先係波音飛機，星期三晚出的，所以貼嘅係星期三晚股價。大家知呢排流年不利啦。條數就當然係唔得，廿年嚟第一次蝕錢，都幾大鑊。咁但，照計都反映咗架啦，鬼唔知蝕錢咩。股價高位都蒸發咗三成（留意個市係大升），唔可以話災難式，但亦肯定唔係冇重創
不過業績股價居然可以升，都係幾奇怪。因為報出嚟明明都係低過預期—預你蝕，但冇預你蝕咁多。公司指引話停飛737 MAX嘅成本，畀上季估嘅高咗成倍，點會唔係壞消息？
我見有話市場認為公司夠坦承。嘩，有啲牽強喎。又有講kitchen sinking ．衰嘢一鑊爆晒佢，呢個比較正常。但應該係插多一棍先喎
唯一解釋，就係都冇乜解釋，個股價唔係反映緊個業績咯。股票唔會話你知點解郁嘛。理論上業績後嘅郁法就當然係反映業績，但總會有例外。例如，其實係傳畢菲特買緊嘅。都有啲似佢作風，公司一時嘅問題提供買入機會，仲有，夠大—市場上夠大畀畢菲特買嘅公司根本唔多。另外，畢菲特亦冇否認
之後，Facebook。拿，又係怪雞。全年業績明明好過預期。但股價照插。我見話增長放慢，但，明明就好過預期，即係一早預期咗放慢啦。咁你話，哦，話佢收入放慢唔太好咯，但，明明見啲講法話支出勁升令人驚，咁前後矛盾喎—支出勁升都可以純利好過預期，就即係收入好過預期啦？
其他指標？活躍用戶人數呀，每戶收入呀，全部都好過預期喎。真係要講就可能係睇前景睇得麻麻地，展望都叫你預再放慢。
但我覺得其實只係見光死，之前股價太強，借勢回下。
Tesla，不用講啦，勁到爆燈。之前股價已經勁夾，Elon Musk嘅天價stock option開始價內（但應該未行使得），佢老哥風騷到跳舞，投共有前途。最重要係夾到啲沽空嘅輸到趴街，兼且可以大巴大把咁刮啲分析員，佢應該好hyper
至於出車數之類，其實一早公佈咗，嗰時已經夾咗一輪勁嘅。但其實個數字只係達到Tesla 自己指引嘅下限 – 不過分析員個個睇死佢交唔到數
仲有，今年嘅指引好樂觀，話交付量大升，同埋每季都會有錢賺。嘩。不過講明，「除非要不停推出新產品」
另外大家都知了，Tesla市值已經去到1000億美金（嘻，即係蘋果嘅十份一）。已經超越咗福士，成為世界上第二大市值嘅車廠—第一？當然係Toyota — 但你睇出車量，其實仲係爭好遠好遠好遠。亦唔見得Tesla啲車特別貴或特別好賺。又一示範，股價係炒前景炒未來
最後，微軟，真係冇乜好講喎，悶聲發大財咯，雲計算咯，雲端收租佬喎，如是我聞。
值得一講嘅係，標基應該又再過咗光頭佬頭，又做返首富（其實極接近，一晚轉幾次都唔奇）。早排佢先講話：My $109 billion net worth shows the economy is not fair — 結果而家又係財富增長嘅速度，快過佢捐錢嘅速度。只能講句有錢人都好煩惱，不如畀啲煩惱我分擔。
留意返，呢度四隻有三隻都係Nasdaq 100指數成份股，指數一路都跑贏晒其他市場，亦跑贏美股其他指數。其實唔想咁煩，不如直接買指數算。
*kitchen sinking，舊文有講（http://bit.ly/2YgJ9M8），好快會講多次，講國泰。
elon musk net worth 在 Elon Musk's net worth recently just... - Success Resources 的推薦與評價
Elon Musk's net worth recently just passed Warren Buffett's! Here's how the billionaire Tesla and SpaceX CEO went from getting bullied as a child to... ... <看更多>