疑難雜症萬事通
在網路上遇到任何問題都可以在這邊找找看唷

Search

關於 elysium翻譯 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

相關標籤 相關照片 相關影片
在elysium翻譯這個產品中，有1篇Facebook貼文，粉絲數超過6,923的網紅銀狐的碎碎唸，也在其Facebook貼文中提到， 《魔獸世界》懷舊服團隊負責人挪用公款宣佈解散 因為《魔獸世界》懷舊服團隊成員挪用贊助資金，Elysium團隊宣佈解散，魔獸懷舊服的誕生可謂一波三折，經歷了管理層意見不合，被暴雪關閉，如今又因為涉及數千美元的資金醜聞終於解散。公告中表示原Elysium團隊解散後正準備重組，剔除那些濫用員工、...
　同時也有5部Youtube影片，追蹤數超過4,200的網紅BrotherPedro，也在其Youtube影片中提到，超多戲劇化轉折跟橋段 1:06:37 卡拉OK!...

elysium翻譯 在 銀狐的碎碎唸 Facebook 的精選貼文

銀狐的碎碎唸 By 銀狐的碎碎唸

2017-10-24 12:16:56 有 36 人按讚
  • Share this:


《魔獸世界》懷舊服團隊負責人挪用公款宣佈解散
　
因為《魔獸世界》懷舊服團隊成員挪用贊助資金，Elysium團隊宣佈解散，魔獸懷舊服的誕生可謂一波三折，經歷了管理層意見不合，被暴雪關閉，如今又因為涉及數千美元的資金醜聞終於解散。公告中表示原Elysium團隊解散後正準備重組，剔除那些濫用員工、玩家群體信任，未被懷舊行為的人，剩餘的人員將組建成立一個新的懷舊服項目，名叫「聖光之願」。
　
中文翻譯新聞：http://www.youxituoluo.com/509742.html
Elysium Project：https://elysium-project.org/

Tags:
銀狐的碎碎唸

About author
Telegram Channel : https://t.me/sfoxstudio
銀狐，男性。超過三十年的遊戲研發經驗，曾參與大大小小許多不同遊戲的研發，寫過幾本書。有空時會寫寫和遊戲有關的文章，談談遊戲設計、遊戲新聞與市場觀察，或是聊聊在古早以前的那個時代做遊戲時發生的有趣故事。
6923 followers 6770 likes "https://www.sfoxstudio.com/"
View all posts

elysium翻譯 在 BrotherPedro Youtube 的最讚貼文

BrotherPedro By BrotherPedro

2019-10-22 20:57:38 有 279 人看過 有 9 人喜歡
  • Share this:

超多戲劇化轉折跟橋段

1:06:37 卡拉OK!

post-title
BrotherPedro

About author
Hi! 非常感謝你來拜訪我的頻道! 如果你喜歡我的影片的話請訂閱 幾乎每天都會有新的內容 各種不同的影片我盡量會用playlist來分類,希望可以幫助大家找到有趣的影片 你的支持是讓這個頻道能繼續運轉的最大動力!
4200 subscribers 2387701 viewes
View all posts

elysium翻譯 在 BrotherPedro Youtube 的最佳貼文

BrotherPedro By BrotherPedro

2019-10-17 16:02:31 有 2,970 人看過 有 22 人喜歡
  • Share this:

Multistreaming with https://restream.io/

第一輪快速看看

post-title
BrotherPedro

About author
Hi! 非常感謝你來拜訪我的頻道! 如果你喜歡我的影片的話請訂閱 幾乎每天都會有新的內容 各種不同的影片我盡量會用playlist來分類,希望可以幫助大家找到有趣的影片 你的支持是讓這個頻道能繼續運轉的最大動力!
4200 subscribers 2387701 viewes
View all posts

elysium翻譯 在 BrotherPedro Youtube 的最讚貼文

BrotherPedro By BrotherPedro

2019-10-16 13:08:34 有 3,119 人看過 有 32 人喜歡
  • Share this:

Multistreaming with https://restream.io/

第一輪快速看看

post-title
BrotherPedro

About author
Hi! 非常感謝你來拜訪我的頻道! 如果你喜歡我的影片的話請訂閱 幾乎每天都會有新的內容 各種不同的影片我盡量會用playlist來分類,希望可以幫助大家找到有趣的影片 你的支持是讓這個頻道能繼續運轉的最大動力!
4200 subscribers 2387701 viewes
View all posts
社群媒體上有些相關的討論：

elysium翻譯 在 Re: [心得] Disco Elysium 極樂迪斯可- 看板Steam - 批踢踢實業坊 的推薦與評價


作者yoseii (yoseii)
看板Steam
標題Re: [心得] Disco Elysium 極樂迪斯可
時間Sun Jun 6 00:27:11 2021

最近斷斷續續的重新玩
感覺繁體中文版並不是人家形容的簡轉繁
我覺得用字遣詞的部分，比較適合台灣人閱讀
因為簡體版非常咬文嚼字、堆砌詞藻，但是繁體版多少修正了一點
中國用語減少很多，所以我感覺劇情更容易理解了
而且主角內心的 OS 有重新配音，所以更可以體會主角自己和自己對話的心境

但遊戲設計的部分，我有一點意見
因為大部分的傳統玩家是追求全能力提升 + 全事件攻略
但 DISCO 是一個偵探遊戲
你是一個警探，所以不應該過分的和關係人透漏偵查內容
但如果玩家追求全能力提升 + 全事件攻略 + 全道具 + 全思維內閣的話
你很有可能成為一個「到處跟人家說殺人案件八卦」的警探

而且台詞設計的部分，我覺得遊戲的設計很容易讓玩家全部點下去
因為你沒有點某些選項，會導致事件無法觸發、或者無法學習某個思維內閣
例如你很投入劇情地扮演主角
你心裏面可能有所保留、不願意和 NPC 透漏真正的立場
但是手指又很誠實地按下滑鼠左鍵，看看其他選項的劇情
以上設計感覺不太符合警察辦案的現實吧
也很容易導致劇情無法 100% 的依照玩家的個性發展

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.163.96.79 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Steam/M.1622910434.A.0A4.html
推 whu328: 畢竟這款遊戲也不是單純的警探辦案呀 06/06 00:33
推 racsin000: 主角也就不是那種安份守己的警探啊 你看過哪個警探嗑藥 06/06 01:30
→ racsin000: 酗酒砸別人旅店還給小孩子毒品的XD 06/06 01:30
推 pedro0930: 你的個性就是想看會發生什麼事的人型開罐器,不要再裝了 06/06 02:23
→ riap0526: 翻譯的部分因為後面又重新修飾過一次你才沒覺得那麼簡 06/06 04:04
→ riap0526: 轉繁，你去看看初版繁體就知道了 06/06 04:04
推 kuninaka: 居然有更新翻譯了 來去玩 06/06 04:11
推 qq204: 以前的警察真的會這樣幹，日本還有賣毒的還被拍成電影 06/06 04:12
噓 deray: 好的 康米 06/06 06:47
推 deray: 06/06 06:50
推 Enger: 所以康米主義有改了嗎？ 06/06 08:11
推 tung3567752: 沒改，前幾天重玩還是康米，然後有個支線劇情介面有 06/06 09:23
→ tung3567752: bug，會跳到簡體和漏字 06/06 09:23
→ tung3567752: 但我覺得糾結在康米不玩的話沒甚麼意義啦，就是一個 06/06 09:24
→ tung3567752: 名詞而已 06/06 09:24
推 deray: 你覺得沒意義 我覺得是久等繁中結果被打臉 06/06 09:43
噓 Rseert: 共產就共產 在那邊康米三小 06/06 10:04
噓 Godright: 共產翻成康米是代表共產是貶義詞需要遮掩?不然幹嘛用音 06/06 10:15
→ Godright: 譯? 06/06 10:15
→ yoseii: 果然不意外的又歪樓吵康米了 06/06 10:38
推 grtfor: 幫推，要罵翻譯可以啦，只是覺得遊戲商很無奈 06/06 11:00
→ grtfor: 另外贊成原po，如果遊戲結局多一點也許可讓玩家不會想要 06/06 11:01
→ grtfor: 一次就把全部大部分的對話就按玩，透過多輪的方式來解決 06/06 11:01
→ grtfor: 完 06/06 11:02
※ 編輯: yoseii (1.163.96.79 臺灣), 06/06/2021 11:19:52
推 vinck04: 兩個月前左右玩到缺字亂碼怒刪，覺得繁中都這麼久了還亂 06/06 12:03
→ vinck04: 碼很難接受。想問一下現在的版本已經修正了嗎？ 06/06 12:03
推 aaaassss11: 回樓上。前幾天才剛破完，還是有發生一兩次亂碼的情形 06/06 13:07
→ aaaassss11: ，但重開就好了。例外繁中的問題真的有這麼重要嗎？我 06/06 13:07
→ aaaassss11: 以為遊戲內建語言轉換就是用在這時候耶 而且看不慣直 06/06 13:07
→ aaaassss11: 接用英文就好啦 06/06 13:07
→ hwakeye: 那以後遊戲的中文支援都隨便做做就好，反正可以切英文 06/06 14:27
→ hwakeye: 英文看不懂還有簡中可以看，繁中顯示有bug根本不重要啦 06/06 14:28
推 xp987987: 我比較想知道，繁體中文是外包給誰，誰做那麼爛 06/06 14:58
推 qq204: 覺青又開始了 XDD 06/06 15:19
→ gigialanblue: 其實以遊戲來說不差 如果想抵制大概是翻譯品質 06/06 15:34
→ gigialanblue: 但是它翻出東西就誠意不足 有玩過幾輪較有參考度 06/06 15:36
→ gigialanblue: 不然就罵說完成度不夠 但是簡中有些人有玩過 06/06 15:37
→ gigialanblue: final cut整個流暢性好多 繁中覺得是少許影響對話 06/06 16:35
→ gigialanblue: 流程是不是能夠理解 是翻譯品質 影響體驗要再深入 06/06 16:36
→ gigialanblue: 才能知道 我是一輪簡中沒有考慮到其他路線 06/06 16:38
→ gigialanblue: 對我來說 就是要不要加分 但是值不值得就還好.. 06/06 16:39
→ gigialanblue: 因為dlc我另外加購的 也沒折扣 已經可以了 06/06 16:40
→ gigialanblue: 而且 final cut有提升體驗這部份 不是放生 至於翻 06/06 16:41
→ gigialanblue: 譯 06/06 16:41
→ gigialanblue: 見人見智 不想買的大概是扣分 是不是主因就看接受 06/06 16:43
→ gigialanblue: 度 06/06 16:43
噓 dreaminc: 第一輪就被小鬼罵死 06/06 16:43
噓 tttonyyyy: 可惡ㄚㄚㄚㄚ 我買好久了還沒玩 06/06 17:14
推 oneoreo: 翻譯就那樣了，忽視他好好去沉浸故事很棒的 06/06 17:49
→ oneoreo: 而且玩多輪也好玩，極端數值下 06/06 17:50
推 CardboardBox: 我當初英文版的時候就開始啃了，真的啃得很累，沒多 06/07 02:27
→ CardboardBox: 久簡中出來了真的幫了大忙，但還是很難啃，因為除了 06/07 02:27
→ CardboardBox: 文本極多、用字艱深，以及製作組所想表達的內涵，以 06/07 02:27
→ CardboardBox: 我的國文能力就不多談了。如果因為區區幾個名詞翻 06/07 02:27
→ CardboardBox: 譯就要放棄整個遊戲我覺得很可惜，它拿了無數的大 06/07 02:27
→ CardboardBox: 獎就是最好證明。 06/07 02:27
推 guezt: 共產翻康米的話翻譯就不能期待了 不如玩原文 06/07 12:38
→ F04E: 太文青 沒動力玩第二次 06/07 15:29
推 AN94: 這款根本沒有警探的感覺 根本就是政治傾向測試器 06/07 19:05
推 lolicat: 繁中翻得爛就扯覺青喔 爛就爛還怕玩家批評？ 06/07 19:21
→ gigialanblue: 探險那種只有惡靈古堡才有吧 ..玩過一些小遊戲偏 06/07 23:11
→ gigialanblue: 解謎團 這個不算是 大概就收集片段和樓上政治題材 06/07 23:12
→ gigialanblue: 不過比較少著墨就一些奇怪的特產 對感情描寫 06/07 23:14
→ gigialanblue: 蠻有發揮的 它的調性蠻特別 其實不怎麽難玩 06/07 23:15
推 artyman: 要這樣翻就徹底一點 康米主義 vs 凱比多主義 06/08 00:57
→ artyman: 英特爾耐遜納爾 一定會成功 :) 06/08 00:58
推 a0933246: 這款就吃閱讀的，翻譯那樣子還啃的下去，看的很痛苦 06/09 21:25
推 d88647511: 不爽康米就啃原文 不會原文就字自己破解字幕 06/22 19:43
→ d88647511: 不會英文也不會破解 就不爽不要玩阿XD 06/22 19:43
→ d88647511: 整天叫又沒能力不就覺青表現 06/22 19:43
推 JamesChen: 共產翻康米明顯是嘲諷意味才不是河蟹 07/19 01:33
→ ad86315: 專有名詞就共產卻硬要說是梗不怕誤導人？ 10/16 23:46
噓 relax1000: 英文爛怪翻譯.就知道和沒翻譯給負評是同一種人 06/22 09:57






... <看更多>

elysium翻譯 在 Mendum - Elysium (ft. Eden)[Miro Remix][TF1翻譯] - YouTube 的推薦與評價

影片讀取中

把原本的Dubstep轉變成溫柔的Chillstep,不愧是Miro~有覺得哪裡 翻譯 不好或其他需要改進的地方 ... Mendum - Elysium (ft. Eden)[Miro Remix][TF1 翻譯 ]. ... <看更多>

elysium翻譯 在 天境社/ElySium-Studio 的推薦與評價

天境社/ElySium-Studio. ... 一直糾結＂能幹的妹妹＂這詞怎麼翻譯成外文，不禁感嘆道漢語的博大精深，直到昨日半夜空虛寂寞時才突發靈感—"A sister who can do ... ... <看更多>

你可能也想看看
elysium發音
elysium神話
elysium香水
Elysium
elysium線上看
North Elysium
elysium耳機
極樂世界 Elysium
搜尋相關連結

#1. Elysium中文(繁體)翻譯：劍橋詞典

Elysium翻譯 ：極其美好；天堂。了解更多。

#2. 至福樂土- 维基百科，自由的百科全书

至福樂土（古希臘語：Ἠλύσιον πεδίον，Ēlýsion pedíon；英語：Elysium 或Elysian Fields。中文亦可翻譯為歸靜樂土或是歸淨樂土，意為回歸安靜或回歸純淨的樂土。

#3. Elysium在線翻譯 - 海词

Elysium 的英文翻譯是什麼意思，詞典釋義與在線翻譯：. 英英釋義. Noun: a place or condition of ideal happiness. (Greek mythology) the ...

#4. Elysium 的中文翻譯 - 英漢字典

Elysium 極樂世界,至福之境.

#5. Elysium-翻译为中文-例句英语

使用Reverso Context: Three undocumented ships are approaching Elysium airspace.，在英语-中文情境中翻译"Elysium"

#6. Elysium翻譯及用法- 英漢詞典 - 漢語網

英語釋義 · (Greek mythology) the abode of the blessed after death · a place or condition of ideal happiness ...

#7. elysium 中文 - 查查詞典

elysium 中文意思::極樂世界;至福之境…,點擊查查權威綫上辭典詳細解釋elysium的中文翻譯,elysium的發音,三態,音標,用法和造句等。

#8. Elysium - Linguee | 中英词典（更多其他语言）

大量翻译例句关于"Elysium" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

#9. ELYSIUM - 汉语翻译 - bab.la在线词典

'Elysium'在免费英语-汉语词典的翻译，查看更多汉语的翻译。

#10. Elysium翻译_用法_发音- 英语词典 - 新东方在线

Elysium 是什么意思？Elysium怎么读？新东方在线字典为用户提供单词Elysium的释义、Elysium的音标和发音、Elysium的用法、例句、词组、词汇搭配、近反义词等内容， ...

#11. Elysium, 翻译成中文, 极乐世界, 極樂世界, 天堂. 英文 - Glosbe字典

将“Elysium"翻译成中文.例句：If they didn't, it would probably be called " Elysium just Breakfast. " ↔ 如果沒有床招牌就會寫著" 極樂世界早餐店 "

#12. Elysium Bali (飯店)（印尼烏魯瓦圖）優惠 - Booking.com

Elysium Bali 位於烏魯瓦圖，距離賓艮海灘（Bingin Beach）不到1 公里，有室外游泳池、 ... 顯示翻譯. Sophia. 印尼. 「I absolutely loved it at the Elysium Villa.

#13. Elysium的翻译- 德语助手|德汉

『德语助手』为您提供Elysium的用法讲解，告诉您准确全面的Elysium的中文意思，Elysium的读音，Elysium的同义词，Elysium的反义词，Elysium的例句。

#14. 在Steam 購買Terraforming Mars - Hellas & Elysium 即可省下 ...

Explore the other face of Mars through two additional maps, each with their own specificities and strategies, thanks to the Hellas & Elysium DLC.

#15. Elysium公寓距離海灘10米，景色迷人！ - Airbnb

Elysium 公寓距離海灘10米，景色迷人！ 4.89 · 31則評價 ... 啟用翻譯功能. 此符號表示系統已自動翻譯房東、體驗達人和旅客所寫的內容。你可以隨時變更此設定。

#16. Elysium - WordReference.com 英汉词典

Elysium - WordReference.com 英汉词典. ... 主要翻译. 英语, 中文. Elysium n, (ancient version of afterlife), SCSimplified Chinese 极乐世界jí lè shì jiè

#17. Elysium翻译为：极乐世界，至福之境

Elysium 的中文意思：极乐世界，至福之境，点击查看详细解释：Elysium的中文翻译、Elysium的发音、音标、用法和双语例句等，让你有效掌握Elysium这个单词。

#18. Elysium [i՝liziəm] - 抓鸟

Elysium 的解释是：极乐世界, 至福之境… 同时，该页为英语学习者提供：Elysium的中文翻译、英英详解、单词音标、在线发音、例句等。

#19. Twitter 上的Disco Elysium - The Final Cut?" - Twitter

Who would you like to see play Disco Elysium - The Final Cut? 翻譯推文.

#20. [歌詞翻譯] Elysium BY GARNET CROW @ Glorious ... - 隨意窩

Elysium 作詞：AZUKI 七作曲：中村由利編曲：古井弘人翻譯：未知正在逼通過了驗票閘後抬頭仰望的天空竟是如此遙遠裸露的肌膚感覺到不久後冬天即將來訪被說「我最喜歡你 ...

#21. Elysium的中文解释和发音 - 欧路词典

『欧路词典』为您提供Elysium的用法讲解，告诉您准确全面的Elysium的中文意思，Elysium的读音，Elysium的同义词，Elysium的反义词，Elysium的例句。

#22. elysium的翻译- 读音_用法_例句_爱词霸在线词典

爱词霸权威在线词典,为您提供elysium的中文意思,elysium的用法讲解,elysium的读音,elysium的同义词,elysium的反义词,elysium的例句等英语服务。

#23. Mendum - Elysium (ft. Eden)[Miro Remix][TF1翻譯] - YouTube

把原本的Dubstep轉變成溫柔的Chillstep,不愧是Miro~有覺得哪裡 翻譯 不好或其他需要改進的地方 ... Mendum - Elysium (ft. Eden)[Miro Remix][TF1 翻譯 ].

#24. elysium的意思在线翻译,解释elysium中文英文含义,短语词组 ...

共找到1项关于elysium意思的翻译解释和用法说明. 单词意思查询Top5 • outlet的意思 • logo的意思 • menu的意思 • combo的意思 • premium的意思 单词翻译查询Top5

#25. 繁中翻譯Traditional Chinese translation - Steam Community

By clicking View Page, you affirm that you are at least eighteen years old. Don't warn me again for Disco Elysium. View Page. Cancel. Your ...

#26. 又是不能說的原因？最佳獨立遊戲《極樂迪斯可》翻譯投票繁中 ...

曾拿下2019 年遊戲界最重要獎項TGA (TheGameAward) 當中最佳RPG 遊戲與最佳獨立遊戲等多項大獎的《極樂迪斯可》(Disco Elysium) 最近正在進行下一階段 ...

#27. 玩過後五感發達的《極樂迪斯可》是一場幻夢，一個現實

... 請先注意以下將具有很嚴重的《極樂迪斯可》（Disco Elysium）劇透， ... 遊戲的文字總數，深度與分歧數量極為驚人，即使在有翻譯成簡體中文的 ...

#28. 電玩《Disco Elysium》 RPG神作，一個人的腦內迪斯可 - 方格子

《Disco Elysium》(極樂迪斯可)是2019年由一個愛沙尼亞的遊戲 ... 說明不會直接簡轉繁、而是盡量貼合台灣人的語法跟用詞重新翻譯，想必是個超大工程.

#29. 你的一票催生繁體中文化《Disco Elysium 極樂迪斯可》於官網 ...

下一款要進行在地化的語言將由玩家決定。 雖然遊戲已經有簡體中文，但玩家反應簡體中文的翻譯品質並非完全遵照原意處理，本作大量的對話文本更是 ...

#30. RE:【心得】DISCO ELYSIUM(極樂迪斯可)全破心得 - 巴哈姆特

RE:【心得】DISCO ELYSIUM(極樂迪斯可)全破心得. 心得攻略. 樓主 璃音 cordelia410 ... Disco Elysium 翻譯投票啦~~~.

#31. Disco Elysium 評論：新世紀哲學RPG，探索開放心靈取代開放 ...

更是字面上所代表的意思，這款遊戲的對話系統本身融合了RPG 戰鬥的遊戲性。 在傳統的RPG 戰鬥系統當中，你的敵人會使出各種武器、魔法、策略攻擊，而你 ...

#32. The Elysium Residence (普吉鎮) - 2 則旅客評論和比價

瀏覽The Elysium Residence中26則名旅客的評論， 27張遊照以及訂房優惠；在普吉鎮的362 ... 評等翻譯. 這則評論是Tripadvisor 會員的主觀意見，而非Tripadvisor LLC。

#33. 由Elysium Apps 提供的應用程式

由Elysium Apps 提供的應用程式 ; ESC ‑ Size Charts & Size Guide. 4.7 · (581) ; Easy Redirects. 4.2 · (98) ; Back in Stock & Restock Alerts. 4.4 · (122) ; Cart Convert ...

#34. Elysium - 维基词典，自由的多语言词典

發音编辑 · IPA：/ɪˈli.ʒi.əm/, /ɪˈli.zi.əm/. Elysium. 翻译编辑. 翻譯. 简体中文：极乐世界; 正體中文：極樂世界. 本词条全部或部分内容来自cc-by-sa-3.0许可协议 ...

#35. 塔克希姆極樂風格飯店-(伊斯坦堡)優惠住宿訂房 - Trip.com

查看空房情況. 塔克希姆極樂風格飯店(Elysium Styles Taksim)標準雙床間 ... 翻譯. 我們住了2天,免費升級到套房...離塔克西姆廣場近的好酒店. Elif. 夫妻／情侶出遊.

#36. Elysium 释义| 柯林斯英语词典

Elysium 释义: the dwelling place of the blessed after death | 意思、发音、翻译及示例.

#37. 【小也】買送遊戲Steam 極樂迪斯科偵探Disco Elysium 官方 ...

為你翻譯成-繁體中文 (ol翻譯). 10年老店，過萬老顧客，公司戶商家，正規管道，提供發票。 買遊戲找小也！購物更有保障，服務更好，效率更快，品質更優！

#38. Re: [心得] Disco Elysium 極樂迪斯可- 看板Steam - 批踢踢實業坊

riap0526: 翻譯的部分因為後面又重新修飾過一次你才沒覺得那麼簡 06/06 04:04. → riap0526: 轉繁，你去看看初版繁體就知道了 06/06 04:04.

#39. 【電影】極樂世界Elysium 心得+劇透 - 長氏小姐的世界觀察日誌

8月份的強擋大片極樂世界Elysium 長˚在看完之後抱持著“既然都看了就再來暴雷一下” ... 雖然電影名稱頗有宗教意境但這又是翻譯的問題.

#40. 最佳敘事、獨立、RPG《Disco Elysium》繁體中文化確定

... 大媒體皆給出極高評價的《Disco Elysium》是一款開放世界的角色扮演遊戲， ... 現在官方已啟動了各語言的翻譯作業，其中繁體中文也已經正在翻譯當中。

#41. ELYSIUM 中文是什么意思- 中文翻译 - Tr-ex

使用的例子Elysium 在句子和他们的翻译中 · That's why scientists chose Elysium Planitia as InSight's home, according to NASA. · ElysiumPlanitia作为InSight的家。

#42. Elysium Green Suites住宿資訊、相片和旅客評語 - Hotels.com

Elysium Green Suites提供住宿優惠，包含可免費取消和全額退款的房價。 ... 我是否可以免費取消Elysium Green Suites的預訂並收到全額退款？ ... 使用Google 翻譯 ...

#43. Field of Elysion 多色碧璽和石榴石2WAY耳釘～Elysium - Creema

現在是以自動翻譯系統翻譯成中文（繁）. 顯示成日文（原文）. Elysium/Elysium 荷馬的史詩講述了在西海的盡頭是極樂世界，這是一個鮮花盛開的芬芳幸福的島嶼。

#44. 韓國觀光公社惠陽Elysium (혜양엘리시움) < 購物景點查詢 ...

惠陽Elysium (혜양엘리시움) ; 地址 首爾中區新堂洞213-49 서울특별시중구마장로1길18 (신당동) ; 分類/ 販售項目 專賣店/綜合 ; 諮詢電話 +82-2-2250-1114 ; 網址 tour.junggu ...

#45. 《文學的40堂公開課》：烏托邦與反烏托邦的美麗新世界

古羅馬時期，他們有「伊利西昂」（Elysium），意思是樂土平原，也就是完美自然的世界。穆斯林的社會中也有天堂。對維京人來說，那個地方是瓦爾哈 ...

#46. 《無限法則》如何中文漢化翻譯！[新手教學] Ring of Elysium

Ring of Elysium 泰服的無限法則. ... 《無限法則》如何中文漢化翻譯！[新手教學] Ring of Elysium. 隆尼 人氣17,704 1 · 分享到facebook; 收藏; 這是色情文 ...

#47. Elysium的意思是：极乐世界，至福之境 - 英语在线翻译

Elysium 的中文意思：极乐世界，至福之境，点击查看详细解释：Elysium的中文翻译、Elysium的发音、音标、用法和双语例句等，让你有效掌握Elysium这个单词。

#48. Disco Elysium-極樂迪斯科設定集部分翻譯+相關術語科普

Disco Elysium-極樂迪斯科設定集部分翻譯+相關術語科普. 2021-02-25 個可人在止匕. ♮ The Birth ♮. 上星期正逢Steam的秋季促銷，我「無意間」 看見設定集+soundtrack ...

#49. 天境社/ElySium-Studio

天境社/ElySium-Studio. ... 一直糾結＂能幹的妹妹＂這詞怎麼翻譯成外文，不禁感嘆道漢語的博大精深，直到昨日半夜空虛寂寞時才突發靈感—"A sister who can do ...

#50. Roja Parfums Elysium Pour Homme 香水男士古龍水3.5 盎司 ...

Amazon.com: Roja Parfums Elysium Pour Homme 香水男士古龍水3.5 盎司(約96.4 克) : 美容與個人護理. ... 查看English問與答的繁體中文翻譯版本。

#51. 購買Disco Elysium - The Final Cut - Microsoft Store zh-HK

Disco Elysium - The Final Cut. ‪ZA/UM‬. IARC 18+. 極度暴力，強烈語言，毒品. 《極樂迪斯可》是一款極具創新性的開放世界RPG。 ... 翻譯成中文 ...

#52. Elysium review極樂世界影評@ 源自簡單的想法 - 電影評論

Elysium 臺灣翻譯為極樂世界，在片名上及宣傳都引來爭議，像是前往極樂世界的公車或是捷運，雖然成功抓住了路過民眾的目光，但給人感覺就是不舒服，好 ...

#53. 标签： 翻译 - Elysium

阿尔贝·科昂《君主的美人》 “在一. Read More · 翻译 · Belle du Seigneur CH1 · 2022年8月1日 2022年8月1日 by madhyperion. 君主的美人第一章. Read More. Profile.

#54. 極樂世界溫泉渡假村評語、優惠和相片2023 - Expedia

極樂世界溫泉渡假村. Elysium Resort & Spa. 5.0 星級住宿 ... Elysium Hotel Kalithea. Elysium Resort & Spa Rhodes/Kallithea ... 使用Google 翻譯 ...

#55. Elysium是什么意思，极乐世界,至福之境翻译 - 生物医药大词典

英文: For long ages, he represents Elysium and leads all Eden Elves to face their challenge and enemy. 中文: 长久以来，他代表著净土并领导著伊甸精灵面对他们 ...

#56. 《極樂迪斯科》繁中版本確認！ 官方強調在地化 - udn遊戲角落

還記得獲獎無數的獨立製作RPG《極樂迪斯科》（Disco Elysium）日前舉辦的 ... 他們也已經跟台灣的文字工作者接洽翻譯的事宜中，請各位玩家耐心等候。

#57. 「Elysium」點讀？ - 發音

發音指南：收聽「Elysium」嘅地道拉丁語, 英語, 古希臘語, 日語, 荷蘭語, 德語發音。包括「Elysium」嘅讀音及翻譯。

#58. 成绩单英语翻译成中文〖制证微ATV1819〗o17 - 東森購物

《Valkyrie Elysium》是一款動作角色扮演遊戲，特色包括史詩劇情、優美環境. SONY PS5 女神戰記極樂淨土VALKYRIE ELYSIUM 中文版. $1,750.

#59. Elysium -麻烦翻译一下这首歌的歌词 - 百度知道

Elysium -麻烦翻译一下这首歌的歌词. 我来答. 首页. 用户. 认证 ...

#60. 大雯 #極樂迪斯可#Disco-Elysium #無雷心得兼安利最近兩週 ...

這個遊戲真的好玩!!! 唯一遺憾是英文真的太艱深XDDD 目前只有提供簡體中文字幕，但繁中翻譯已經在製作中~ 期待繁中翻譯做 ...

#61. 移动游戏中心 - 哔哩哔哩游戏

《极乐迪斯科（Disco Elysium）》是一款极具创新性的开放世界RPG。 ... 对于我们这样的小型工作室而言，超过一百万英文的翻译协作配合绝非易事——现在展现给大家的，在 ...

#62. Re: [閒聊] 極樂迪斯可30%史低Disco Elysium - Games板

: 所以我說那個繁中翻譯好了嗎...？ : ----- : Sent from JPTT on my Asus ASUS_Z01RD. https://internationale ...

#63. 0388: Disco Elysium (極樂迪斯可) 粗淺心得~ (無雷) - Zon's Log

Disco Elysium雖然是個高分神作，但因為找來遊戲影片過程，都會發現– 英文 ... 的懂，但連起來看，意思不是很清楚~_~ 都不知道這是玩家還是翻譯的鍋。

#64. 《Disco Elysium》將於2020 登上PlayStation & Xbox

開放世界RPG 《Disco Elysium》約莫3週前才剛在PC平台發售， ... 除此之外，開發人員們也計畫透過將遊戲翻譯為中文及多種歐洲語言來給予支援。

#65. 极乐世界,翻译成简写英文 - 喜马拉雅

... Elysian Fields; nirvana （或称“净土”， 俗称“西天”）; Elysium. 相关问答. 我的世界不曾有你翻译成英文. 5个回答2023-01-17 06:12.

#66. disco elysium Pai - 插畫ART street

插畫作品disco elysium ，是附有fanart, 繪畫, discoelysium, sideface, male 等標籤， ... 顯示翻譯. 更多. 登入後投稿. 沒有評論. 發送值得紀念的第一次訊息吧！

#67. 崩壞3-Elysium-Original Soundtrack - 萌娘百科

原名, 崩壞3-Elysium-Original Soundtrack. 出品, HOYO-MiX. 發行, miHoYo. 發行日期, 2022年08月06日. 專輯類型, 錄音室專輯. 《崩壞系列》OST.

#68. RPG遊戲神作《Disco Elysium》- 一個人的腦內迪斯可 - Matters

《Disco Elysium》 (極樂迪斯可) 是2019年由一個愛沙尼亞的遊戲 ... 繁體中文版本目前翻譯進行中，工作小組也特別說明不會直接簡轉繁、而是盡量貼合 ...

#69. 火星Elysium Mons 侧翼潜在洞穴的检测与分类 - X-mol

These sites could be important destinations for future robotic/human exploration and the search for life on Mars. 中文翻译： ...

#70. [翻译/搬运]Disco Elysium - Karaoke In Whirling-In-Rags ...

[ 翻译 /搬运]Disco Elysium - Karaoke In Whirling-In-Rags (Success Version). josefool. 相关推荐. 查看更多. [ 翻译 /采访]Talking with Disco Elysium&apos;s ...

#71. 极乐迪斯科 - 知乎

游戏Disco Elysium（极乐迪斯科）中的伊苏林迪竹节虫是什么？ ... 我也帮忙捉几个虫几个除了把西语fella翻译成男他以外极乐迪斯科中非常明显的翻译错误越往后错误越多 ...

#72. Elysium - Интересно (Interesno) 歌词+ 到英语的翻译

While when the separation is approaching, we can't live without each other. I wonder, wonder where can we find such a place,. where either misfortune or sorrow ...

#73. 《VALKYRIE ELYSIUM》将于2022年发售，自带中文 - 机核

Square Enix 宣布在今早State of Play《VALKYRIE ELYSIUM》上公布的动作RPG 游戏《VALKYRIE ELYSIUM》将于2022年在PS4、PS5 和Steam 平台发售，游戏 ...

#74. Re: [閒聊] 為啥DISCO ELYSIUM會被推為神作? - steam

我能夠想像用VN呈現的樣子, 但我覺得現有的成品比VN格式的呈現更有互動性, 體驗更好另一點就是中文文本有幾個缺陷講話的人的人名常常顯示錯翻譯常常 ...

#75. Re: [心得] Disco Elysium 極樂迪斯可 - PTT評價

看板Steam標題Re: [心得] Disco Elysium 極樂迪斯可作者 ... riap052606/06 04:04翻譯的部分因為後面又重新修飾過一次你才沒覺得那麼簡.

#76. 萨马拉洲的设定和地名翻译- 极乐迪斯科Disco Elysium - 豆瓣

极乐迪斯科Disco Elysium的评论。游戏设定萨马拉洲的地理位置萨马拉洲（Samara Insula）位于伊苏林迪洲(Insulinde) 以东、格拉德洲(Graad) 以南。

#77. 英语词源| elysium 极乐世界，希腊神话中英雄和好人的安息之所

这个elysium 位于世界的西边尽头，通常翻译为“极乐世界”，相当于后来宗教神话中的天堂。在一些传说中， elysium 有时候也被称为“至福岛”（ Isles of ...

#78. 閒暇英文- 2023 - gonna.sbs

閒暇英文06.04.2023 Administrator 閒暇英文閒暇英文閑暇活動英文翻譯： free time activities 2023-04-06 台北服飾leisure 時光英文翻譯： 1 因為我沒用過這些字解釋 ...

#79. 霸界王漫畫- 2023

p.s. 接下来文章的彩色字部分参考了巴哈姆特论坛業風翼大佬的翻译，感谢大佬一直以来的翻译。 20世紀最強的超級機器人動畫《勇者王》,還有的SF恐怖 ...

#80. 礦場英文- 2023

礦場英文礦場英文皇家金堡酒店地址Bagger 288煤礦挖掘機（礦石） ore 3 "貯礦場" 英文翻譯： lodge; ore field; ore stock yard; ore yard; ...

#81. Caffè americano 中文- 2023

中文中的caffè americano 翻译为： 清咖啡, 黑咖啡（2 翻译总数）。 caffè ... 中文翻译手机版美式咖啡"caffe"中文翻译卡费"americano"中文翻译阿梅里 ...

#82. 在灵泊深处：西洋文史发微 - Google 圖書結果

综上所述,用“灵泊”这个词来翻译Limbo似乎比较稳妥。 ... 这意味着,我们需要回到希腊的古老语境,感受Elysion(Elysium=Elysian Field)这个古字所能够向但丁展示的高贵而 ...

#83. 路上小心英文- 2023 - made.sbs

(在途中) on the way; en route 在我回家的路上on my way home; 昨天路上行人車輛很多。. there was a lot of traffic on the 英文翻译手机版. "小心"英文 ...

#84. 不方便英文- 2023

不"家具太笨搬起來很不方便" 英文翻譯： the furniture is too cumbersome ... Valkyrie Elysium Release date platforms gameplay amp everything we ...

#85. 復合英文- 2023 - rick.sbs

『分手、和好』，英文怎麼說？ 這個詞是由一個介詞和一個動詞復合而成的。. the word is compounded of a preposition and a verb. "alpha復合" 英文翻譯 ...

#86. 踏實逐夢- 2023

點擊查查綫上辭典詳細解釋踏實英文發音，英文單字，怎麽用英語翻譯踏實，踏實的英語例句用法和解釋。 這你如果要摸到，那是和我真正地面對面了，你也 ...

#87. 蠱毒英文- 2023

毒" 英文翻譯： poison; toxin "蠱毒候導引法" 英文翻譯： daoyin for parasitic disease "蠱毒痢,蠱痢,疫痢,疫毒疬" 英文翻譯： pestilent dysentery ...

#88. Fluoroquinolone 中文- 2023 - least.wiki

Fluoroquinolone 中文Fluoroquinolone 中文"fluoropyrimidine"中文翻译[网络] 氟嘧啶；一氟嘧啶氨基硝酸盐；一种氟化嘧啶"fluororescent detection in ...

#89. 自負盈虧英文- 2023 - known.sbs

盈虧自負" 英文翻譯： assume sole responsibility for one's profits and losses; be responsible for one's own profits and losses "他們同意合伙 ...

#90. 餐廳訂位英文- 2023 - Jctwood

I'd like to reserve / book a table for a party of six at 8pm, please. 我想要預約（房間或餐位等等），麻煩了。 mak Hold (v.)保留Hold有保留的意思，有 ...

#91. 無賴英文- 2023 - swear.sbs

點擊查查綫上辭典詳細解釋無賴英文發音，英文單字，怎麽用英語翻譯無賴，無賴的英語 ... Disco Elysium studio s recent job listings hint at the next game being a ...

#92. 夸蒂酒莊．極樂天堂蜜思嘉甜紅酒 - iCheers愛酒窩

Quady, Elysium Muscat Sweet Red ... Elysium黑蜜思嘉甜酒漾著徘徊於羅蘭紫與深緋紅間的色澤，玫瑰的醉心香氣伴隨著櫻桃、草莓與荔枝的迷人氣息，平衡的果酸使酒款甜 ...

#93. 極樂淨土mp3 下載google - 2023 - under.wiki

... code-翻譯: https:homegamercomtw/creationDet歌詞:月明かり·上一次的文章 ... 女神戰記極樂淨土ヴァルキリーエリュシオンVALKYRIE ELYSIUM 主機 ...

#94. 橢圓儀英文- 2023

長橢圓形的英文翻譯： oblong "成橢圓形" 英文翻譯橢圓測厚儀簡稱中文名稱橢圓測厚儀英文名稱Automatic Ellipsometer 功能說明量測薄膜厚度及折射率為非接觸式量測，對 ...

#95. 香港英文- 2023

英文翻译手机版. hong kong. 香港地区港元hongkong dollar; 香港脚[医学] hong-kong foot; 香港衫aloha shirt; 香港特别行政区hong kong special ...