1201紐約時報
*【Covid-19實時更新】
#州長Newsom警告說,聖誕節前加州的ICU病床可能已滿。而且,在受災最嚴重的地區,例如San Joaquin Valley的壓力可能會更大,預計到12月24日將達到其醫院容量的83%。
#川普的冠狀病毒顧問阿特拉斯博士辭職。
#病毒衝擊對華貿易,朝鮮經濟困局惡化。根據北京海關資料,今年前十個月,朝鮮從中國的進口額下降了76%,10月比9月下降了近99%;中國是該國唯一的主要交易夥伴。朝鮮官媒早些時候報導稱,金正恩“嚴厲批評”了政府機構對經濟的處理。
#紐約進入“抗疫新階段”,州長古莫宣布了醫院緊急措施。週一,州長宣布週末住院人數超過3500人,這是自5月以來的最高水平。古莫州長還提出必要時採取年初實施的最嚴格措施,所有不必要的企業暫時關閉。
#紅十字會與紅新月會國際聯合會負責人Francesco Rocca警告,即使各國爭相為自己的人群爭取劑量,錯誤的信息和不信任也可能會阻礙在全球分發冠狀病毒疫苗的努力。
#克羅埃西亞總理和他的妻子對該病毒測試呈陽性。
#從Covid-19患病的人中,多達三分之一的人至少在味覺,嗅覺,平衡或機敏性方面存在神經缺陷。這些症狀通常是短暫的,但是它們很常見,足以表明患有嚴重疾病的人應該在中樞神經系統中顯示出感染的跡象。
#總統當進人拜登與聯合國秘書長AntónioGuterres談及美國與聯合國在全球問題上“加強夥伴關係的必要性”。與大流行作鬥爭並“增強對未來公共衛生挑戰的適應力”。
#義大利週日批准了一項價值96億美元(合80億歐元)的刺激計劃,以支持陷入困境的企業。
#在俄羅斯,莫斯科附近的一家醫院週一報導說,它已向平民注射了第一批已知的俄羅斯製造的人造衛星V疫苗。
#越南週一報告,89天以來又再山現確診病例,這促使接觸者追蹤工作和更嚴格的篩查。據路透社報導,一名32歲男子的感染與一名空姐有關,該空姐從日本返回日本後測試呈陽性。
#土耳其宣佈其迄今最嚴厲的封鎖措施,目前已突破50萬例。
https://www.nytimes.com/live/2020/11/30/world/covid-19-coronavirus?_ga=2.38830435.1383158184.1606789824-450868151.1527222781#the-pandemic-has-slashed-north-koreas-already-dwindling-trade-with-china
*【製藥商莫德納宣佈將向美國監管機構申請緊急使用授權】
該公司表示,一項大型研究的完整資料顯示,其新冠疫苗的有效性達到94.1%,證實了此前的預估;如果審核順利並最終獲批,將最早可於12月21日投入使用。
https://www.nytimes.com/2020/11/30/health/covid-vaccine-moderna.html
*【英格蘭封鎖三周後,新增病例下降30%】
這是英格蘭第二輪全境封鎖,於本月早些時候實施。據世衛組織秘書長譚德塞,在整個歐洲採取嚴格措施後,歐洲新增病例的減少推動全球新增病例出現了9月以來的首次下降。
https://www.nytimes.com/2020/11/30/world/after-weeks-of-lockdown-cases-in-england-drop-30-percent.html
*【中澳再現外交爭端,莫里森譴責趙立堅發佈“詆毀”推文】
中國外交部發言人趙立堅在澳洲軍方公開了一份有關該國士兵非法殺死阿富汗平民和囚犯的譴責性調查後,發佈了一張顯示澳洲士兵把刀架在兒童脖子上的圖片。澳洲總理莫斯森稱相關圖片為捏造,並表示“這不是處理緊張關係的方式,中國政府應為這個帖子感到羞恥”,要求中國對此道歉。此前兩國關係已因澳洲推動新冠溯源調查降至低谷。
https://www.nytimes.com/2020/11/30/world/australia/china-tweet-soldier.html
*【伊朗首席核科學家為何被暗殺】
數年前,以色列曾策劃對六名伊朗核科學家的暗殺,以延緩該國核計畫。但分析認為,此次刺殺是出於外交策略:意圖加劇美伊之間的敵意。
https://cn.nytimes.com/opinion/20201130/iran-nuclear-scientist-killed/
*【為何很多亞洲異見人士支持川普】
從香港、越南到緬甸,亞洲很多人權捍衛者為拜登的當選感到擔憂。他們認為,拜登將對中國採取更為緩和的態度,而川普是一個願意對抗獨裁者的人。川普在香港親民主人士、基督徒和少數民族活動人士中尤其受歡迎。
https://www.nytimes.com/2020/11/30/world/asia/biden-trump-china-asia.html
*【香港的司法體系還能保持獨立多久】
中共正進一步加強對香港司法機構的控制。北京官媒抱怨“黃絲法官”袒護抗議者;官員呼籲全面改革法院。目前尚有獨立性的香港法官已成為一場至關重要的鬥爭的核心。
https://cn.nytimes.com/china/20201130/hong-kong-china-courts/
*【NIKE和可口可樂尋求削弱新疆強迫勞動法案】
一些大企業正在遊說美國國會,希望削弱《防止強迫維吾爾勞動法》。這些企業辯稱他們雖然強烈譴責新疆的強迫勞動,但該法案可能嚴重破壞深植於中國的供應鏈。
https://cn.nytimes.com/business/20201130/nike-coca-cola-xinjiang-forced-labor-bill/
*【印度農民大規模示威,抗議親市場農業政策】
最近幾天,數以萬計的農民開著拖拉機和拖車,從全國各地趕來,封鎖了通往新德里的路。今年9月通過的農業新政是數十年來保證某些作物最低價格的體系終結的開始。莫迪政府稱,希望這些政策會鼓勵投資,但農民們表示,從未有人詢問過他們的意見。
https://www.nytimes.com/2020/11/30/world/asia/india-farmers-protest.html
*【白宮揭曉聖誕裝飾】
自1961年以來,第一夫人一直負責白宮的聖誕裝飾工作,今年也不例外。這是梅蘭妮亞作為第一夫人在白宮度過的最後一個耶誕節,相較前些年的大膽審美,她今年的聖誕樹裝飾在設計上似乎無可挑剔。
https://www.nytimes.com/2020/11/30/style/christmas-decorations-melania-trump-white-house.html
*【東京證券交易所社長宮原幸一郎引咎辭職】
10月1日,該交易所曾因技術故障導致全天交易停止,給全球第三大經濟體的金融市場帶來混亂。除社長辭職外,交易所集團CEO被減薪50%,其他一些高層成員也受到了減薪處分。
https://www.nytimes.com/2020/11/30/business/the-head-of-the-tokyo-stock-exchange-resigns-over-its-trading-shutdown.html
*【比特幣價格創歷史新高】
比特幣突破1.9851萬美元。此前,該虛擬貨幣的峰值出現在2017年,當時的價格為1.9783萬美元。比特幣年初曾因新冠疫情爆發跌至4000美元以下,但自3月以來一直上漲。分析顯示,以美國投資者為首的買家正在將比特幣視為一種類似黃金的替代型資產,而不僅僅是作為短期投資。
https://www.nytimes.com/2020/11/30/technology/bitcoin-record-price.html
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過2萬的網紅賓狗單字Bingo Bilingual,也在其Youtube影片中提到,你請我喝咖啡,我帶你聽新聞、學英文 👇 https://pay.firstory.me/user/bingobilingual 00:00:16 telecom company 電信公司 #英國禁華為 00:01:05 vow 誓言 #美國能重回WHO嗎 00:01:51 decry 大力譴責 ...
farmers world幣 在 林柏妤 Facebook 的最佳貼文
❤️❤️奇美博物館,台灣也有如此規模的博物館👍🏻👍🏻真的很棒
去台南一定要去👆🏻
#timefortaiwan #太陽大到無法睜眼了
今天,我們準備了非常豐盛的藝術饗宴,出發吧!
Today, we’ve prepared a rich art feast for you. Let’s go!
2016-2017 Episode 35 Tainan Art one day tour/台南藝文之旅
歡迎來到奇美博物館,這座博物館是許文龍所蓋的,許創辦人小時候經常到住家附近一間博物館參觀,所以他許了一個願望,希望有一天長大後,當有能力時也要蓋一座博物館。
Welcome to Chimei Museum. This is a museum built by Mr. Wen-Long Shi. And Mr. Shi, when he was a kid, he often went to this museum near his house. So he made a wish. One day when he grows up and he has the ability and the capacity to do it.
奇美博物館座落於台南市仁德區,是全台灣最大、收藏最豐富的私人博物館,在2008年以前,這裡是一望無際的甘蔗田,許文龍先生把博物館蓋在這裡的用意,就是希望即使是種甘蔗的農夫,不用到世界各地,也可以欣賞到藝術之美。
The Chimei Museum in Tainan’s Rende District is the largest of any private museum in Taiwan and has the most extensive collection. Before 2008, the site of the museum was just sugar cane fields as far as the eye could see. Wen-long Shi built the museum here hoping that the area’s sugar cane farmers wouldn’t have to travel the world to appreciate art.
這個阿波羅噴泉,是等比複製法國凡爾賽宮的,只是路易十四用的是鉛,奇美博物館用的是白色大理石,這是來自義大利卡拉拉山。
This fountain of Apollo is a copy of one at the Versailles Palace in France. Louis the Fourteenth used lead, but this one at the Chimei Museum was done in marble from Mount Carrara in Italy.
博物館將阿波羅噴泉安置在入口,除了迎接來訪的民眾之外,也希望這位文藝之神,能夠永遠守護這座藝術殿堂,整體建築及庭園設計,斥資新台幣20億元,設計元素緊扣著希臘、羅馬等古典元素,因此被譽為「台灣凡爾賽宮」。
The Museum has put its fountain of Apollo near its entrance not only to welcome visitors, but also out of a hope that this god of the arts will forever protect its many artistic works. Its complex of buildings and gardens was built at a cost of NT$2 billion and was designed exclusively in classical Greek and Roman styles. That’s why it’s been called the Versailles of Taiwan.
為了維持品質,每天進館的人數,都有做控管,想要參觀奇美博物館的人,要記得預約哦。
To ensure a better experience, the museum only allows limited number of visitors per day. If you want to tour the Chimei Museum, remember to book in advance.
博物館內面積共一萬兩千坪,主要的展區有,館內最引以為傲的樂器廳。
The museum covers an area of about 427000 square feet, the main exhibition hall, for example. The Chimei Museum is proudest of its collection of musical instruments.
藝術廳展示的世界名畫,含蓋了13-20世紀的西洋藝術。
Its fine arts collection also boasts a range of famous western works from the 13th to the 20th century.
羅丹廳有著許多羅丹的創作,他是十九世紀法國著名雕塑家,同時也展出了他的老師、同儕,以及助手的作品。
The Rodin Gallery has a selection of works by Auguste Rodin, the famous 19th century French sculptor, as well as works by his teachers, peers, and assistants.
動物廳裡陳列了約1000種動物的真實標本
The Natural History and Fossil hall has about 1000 preserved animal specimens.
這麼大的北極熊標本非常罕見,這是來到這必看的動物明星!
It’s very rare to see this kind of huge polar bear specimen, It’s also must see animal star at Chimei Museum.
兵器廳展示了世界各國的珍貴古兵器,這可是全亞洲最完整的收藏...
The museum’s collection of arms and armor contains antique weapons from across the world. It’s the most extensive collection of its kind in all of Asi
豐富的館藏,搭配史詩般的藝術建築,留在心中的感動,可以讓你記得很久很久。
One trip to the Chimei Museum, with its extensive collections and epic architecture, will move you in a way that you won’t soon forget.
甘蔗田的旁邊,當然會有糖廠,但是現在這裡不是糖,而是夢想...
There’s always a sugar factory next to sugar cane fields. But instead of sugar, this one now makes dreams…
2007年,生產近百年的糖廠停工後,為了發揚台灣的鼓樂,亞洲第一座、鼓樂主題國際藝術村,在這裡誕生了。
In 2007, after nearly 100 years of operation, the storehouses of this sugar factory were transformed into a center for drumming. That’s how Asia’s first international drumming community was born.
台灣人對於鼓聲可是從小聽到大,我現在就來秀一下我的鼓藝
Taiwanese are familiar with drums from a young age. Let me show you some of my own drumming skills!
是不是還不賴呢?有機會的話,你一定要親自來感受一下。我是林柏妤,享受在台灣的時光,我們下次見
Not bad, right? If you have a chance, you should definitely experience it for yourself.I am Poyu Lin, enjoy your time in Taiwan! Ciao~see you next time.
farmers world幣 在 經濟部工業局 Facebook 的最佳解答
金點設計展,12月11日在松菸開展囉!
作品來自臺灣、中國大陸、香港、新加坡、馬來西亞、澳門等地,華航獲獎客艙也飛進展場,總值超過兩千萬台幣!
設計新生活 享受文創風 金點設計展 華風展新機
12月31前免費入場唷!歡迎有興趣的朋友一同前來參觀~
時間:2014年12月11日至2015年3月1日 (週一休館)
地點:松山文創園區台灣設計館
網址:http://goo.gl/HNrEU3
2014年金點設計獎於12月11日在松菸誠品展演廳舉行盛大的頒獎典禮,備受各界矚目的「年度最佳設計獎」得獎名單揭曉,21件得獎作品中,臺灣囊括11件奪冠,大陸擒下5件居次,其次是香港3件居季軍,馬來西亞和新加坡則各拿下1件,今年是金點設計獎首度走出臺灣,邁向全球華人市場,果然得獎作品也遍及五地華人地區,擔任決審主審的深澤直人表示,這21件作品不但具有國際水準,且充分反映了各地區華人不同的生活形態和文化美學,得獎可說是實至名歸。
得獎名單如下:
777-300ER 客艙設計(中華航空股份有限公司,十月設計,臺灣)
好樣聚落(好樣國際有限公司,臺灣):
espresso黑色高跨款都會單車(器研所有限公司,臺灣)
洪絲(洪麗芬工作室,臺灣)
Zenbook UX301(華碩電腦股份有限公司,華碩設計中心,臺灣)
心臟復健監測系統(紡織產業綜合研究所自辦設計,浩漢產品設計股份有限公司,臺灣)
智慧型微投影機(廣達電腦股份有限公司,廣達創意中心,臺灣)
FO-1103-P(捷能減碳照明股份有限公司,臺灣)
動態木模-貓熊(長榮國際股份有限公司,Keith Newstead,臺灣)
標識貼(米谷多,臺灣)
因愛料理(種籽設計,臺灣)
“為西部農民生土窯洞改造設計”四校聯合公益設計(中央美術學院、太原理工大學、西安美術學院、北京服裝學院 四校聯合生土窯洞設計組,大陸)
中國國家博物館重點廳堂室內設計(北京築邦建築裝飾工程有限公司&張綺曼環境藝術工作室,大陸)
SYL958裝載機(三一重機有限公司,大陸)
漢字字體試驗(深圳華思品牌設計機構,大陸)
五環茶(北京老舍茶館,大陸)
萬燈喜月(Laboratory for Explorative Architecture & Design Ltd,香港)
HOUR25: HKU Architecture Papers Vol. 1(利高印刷有限公司,佰刻製作,香港)
不,完美(CoDesign Ltd/CoLAB,香港)
卡奧設計雜誌(蘇氏小品,椿之工作室,馬來西亞)
幸運店屋(張榮德,張.建築設計所,新加坡)
The Golden Pin Design Award announced its 21 Best Design winners for 2014 at a stunning award ceremony held at Taipei’s Songshan Cultural and Creative Park last night. At the ceremony, which was hosted by Taiwanese-American TV presenter Janet Hsieh and Taiwanese entrepreneur and “daymaker” Chu Ping, founders and representatives of the award winning companies stepped on stage to accept their Best Design trophies in front of local and international design world luminaries.
The 21 Best Design winners in 2014 are:
777-300ER Cabin Interior Design - China Airlines; Ray Chen International (Taiwan)
Cardiac Rehabilitation Monitor System - Taiwan Textile Research Institute In-house Design; Nova Design Co. Ltd (Taiwan)
Characters Font Test - HUATHINK (China)
COOK FOR LOVE - Seed Design (Taiwan)
CUTOUT Magazine - The Kraft Store; Tsubaki Studio (Malaysia)
espresso urban bike - Gearlab Co. Ltd (Taiwan)
Five Rings Tea - Beijing Lao She Tea House (China)
FO-1103-P - Wow Energy Saving Lighting Ltd (Taiwan)
Golden Moon - Laboratory for Explorative Architecture & Design Ltd (Hong Kong)
Heartwarming in VVG Lifestyle Village - VVG International Co. Ltd (Taiwan)
Here I Am Sticky Note - Miccudo (Taiwan)
Hong Slik - Sophie Hong (Taiwan)
HOUR25: HKU Architecture Papers Vol. 1 - Regal Printing Limited; HOUR25 Production (Hong Kong)
I'MPERFECT - CoDesign Ltd / CoLAB (Hong Kong)
Lucky Shophouse - Chang Yong Ter; CHANG Architects (Singapore)
Modelshop Wooden ARToy- Panda - Evergreen International Corp.; Keith Newstead (Taiwan)
Soil Cave House Preservation and Transformation Design Project for Farmers in the West of China - Public Benefit Project by Four Universities - Central Academy of Fine Arts; Taiyuan University of Technology; Xi'an Academy of Fine Arts; Beijing Institute of Fashion Technology (China)
SYL958 Loader - Sany Heavy Machinery Limited (China)
VIP Halls of the National Museum of China Interior Design Project - Zhang Yiman Environmental Art Studio; Beijing Truebond Building Decoration Engineering Co. Ltd (China)
Zenbook UX301 - Asustek Computer INC.; Asus Design Center (Taiwan)
farmers world幣 在 賓狗單字Bingo Bilingual Youtube 的最讚貼文
你請我喝咖啡,我帶你聽新聞、學英文 👇
https://pay.firstory.me/user/bingobilingual
00:00:16 telecom company 電信公司 #英國禁華為
00:01:05 vow 誓言 #美國能重回WHO嗎
00:01:51 decry 大力譴責 #以色列中小企業走上街頭抗議
00:02:36 deforestation 大規模砍伐森林 #大片森林消失
00:03:25 grower 農夫 #新台幣挺小農顧健康
00:04:37 簡單複習
【telecom company 電信公司】These are tense times for Huawei and the UK's telecom companies.
https://www.bbc.com/news/technology-53341080
【vow 誓言】
Biden vows to reverse Trump's exit from WHO.
https://www.politico.com/newsletters/politico-pulse/2020/07/08/biden-vows-to-reverse-trumps-exit-from-who-789030
【decry 大力譴責(正式用語】Demonstrators decry insufficient financial support.
https://www.timesofisrael.com/thousands-demand-government-action-at-tel-aviv-protest-against-economic-policy/
【deforestation 大規模砍伐森林】Deforestation in Brazil's Amazon rose for the 14th consecutive month in June.
https://www.cbc.ca/news/world/amazon-deforestation-up-june-1.5644730
【grower 農夫】
The website connects people with farmers and growers across the country.
https://www.positive.news/economics/the-open-database-that-lets-people-buy-food-direct-from-source/
無毒農:https://greenbox.tw/Home/Index
Farmer 有農作物、有動物
grower 農作物為主
簡單複習:telecom company 電信公司、vow 誓言、decry 大力譴責、deforestation 大規模砍伐森林、grower 農夫
