V.K克-琴之翼貼圖，正式上架囉！
💚LINE傳送門
中文➡️ https://line.me/S/sticker/12228557
這次貼圖的誕生，算是完成了我多年的一個心願，感謝繪師茶里 讓小小V.K分身誕生了！茶里細心的聆聽與接受我的許多想法要求(我真的很煩🤣)，而且細心耐心的來回溝通與調整！包括動作、表情、上色等等我們都做了許多的嘗試與修正。當貼圖最終定稿呈現出來的那一刻，我們真的很開心與感動。(更何況有四種語言拿麼多)
保守這個秘密好久了，終於可以公諸於世了🥳
#VK #琴之翼 #LINE貼圖 #WingsofPiano #Stickers
#スタンプ #스티커
#謝謝所有協助設計貼圖的幕後英雄
V.K - Wings of Piano スタンプ
カッコいいV.K LINEスタンプ登場！❤️ あなたの毎日に寄り添う、日常で使いやすいスタンプです。
小さなV.K を生み出してくれた画家茶里さんにとても感謝しております! 😘
ずっと守っている この秘密をついにみんなさんに公開することができました！ 🥳
💚日本語➡️ https://line.me/S/sticker/12228635
V.K - Wings of Piano Stickers are out now!!
Handsome V.K's special stickers are available on LINE! The charismatic stickers will brighten up your chats and express just how you feel. Thank you 茶里 for bringing them to life! 😘We've kept this secret for a while, and now is the time to finally make it public!
Get them today! 🥳
💚English➡️ https://line.me/S/sticker/12228629
V.K - Wings of Piano 스티커 정식 출식 ！
멋있는 V.K가 이모티콘 스티커로 변신!! 당신의 기쁨과 슬픔을 매일 함께 합니다.❤️
작은 V.K 분신을 탄생해 주신 茶里 작가님께 감사드립니다.😘
이 비밀을 지키는게 정말 오래 됬는데 드디어 공개 할 수 있게 됬습니다！🥳
💚한국어➡️ https://line.me/S/sticker/13250829
#VK #琴之翼 #LINE貼圖 #WingsofPiano #Stickers
#スタンプ #스티커
feel special中文 在 [分享] Feel Special 拼音+中譯+應援詞- 看板TWICE - 批踢踢 ... 的推薦與評價
官方MV :https://youtu.be/3ymwOvzhwHs
官方應援:https://fans.jype.com/BoardView?BoardName=twice_notice&Num=1172
應援參考:https://youtu.be/vTpkY2MBy8I
(You make me feel special)
(Na-Jeong-Mo Sa-Ji-Mi Da-Chae-Tzu
娜定MO SA志MI 多彩子
ham.kke.yeo.seo.haeng.bok.hae
因為在一起 所以幸福
wan-seu twa-i-seu jal-ha-ja)
Once! Twice! 好好做吧!
彩:geu-reon nar-i iss-eo
總有些日子
gap-ja-gi hon-ja-in geon-man gat-eun nal
好像突然只有自己一人
eo-dil ga-do nae ja-ri-ga a-nin geon-man gat-go
好像哪裡都沒有我的位子
go-gaen tteol-gweo-ji-neun nal(na~~~~~↘~~al↗)
垂頭喪氣的我
子:geu-reol ttae-ma-da nae-ge
每當這個時候 對我
eol-ma-na nae-ga so-jung-han-ji
說「你是多麼的珍貴」
mal-hae-ju-neun neo-e geu han-ma-di-e
因為你的一句話
MO:Everything's alright
Everything's alright
cho-ra-han Nobody e-seo da-shi Somebody
從喪氣的Nobody 重新變成Somebody
teuk-byeol-han na-ro byeon-hae
變成特別的我
SA:You make me feel special
You make me feel special
se-sang-i a-mu-ri nal ju-jeo-anch-yeo-do
無論這個世界怎麼打擊我
a-peu-go a-peun mal-deur-i nal jjil-leo-do
即使用傷人的話刺痛我
ne-ga iss-eo nan da-shi us-eo
只要你在 我就能再次微笑
That's what you do
That's what you do
娜:Again I feel special
Again I feel special
a-mu-geot-do a-nin jon-jae gat-da-ga-do
像是毫不起眼的存在
sa-ra-jyeo-do mo-reul sa-ram gat-da-ga-do
即使消失了也不會有人發現
nal bu-reu-neun ne mok-so-ri-e
從你呼喚我的聲音裡
I feel loved, I feel so special
I feel loved, I feel so special
MI:ja-kku sum-go-man ship-eo-seo
總是想逃避
ma-ju ha-gi-ga shir-eo-seo
不想去面對
mo-deun ge ui-mi-reul ir-eun deus-i
好像一切都失去了意義
nae-ga ui-mi-reul ir-eun deus-i
我也失去了存在的意義
ga-man-hi ju-jeo-anj-a iss-eul ttae
靜靜地呆坐著的時候
MO:geu ttae nae ap-e na-ta-nan neo-e
那時你出現在我面前 你的
tta-tteut-han mi-so-wa son-gir-e
溫暖的微笑 對我伸出援手
子:Everything's alright
Everything's alright
cho-ra-han Nobody e-seo da-shi Somebody
從喪氣的Nobody 重新變成Somebody
teuk-byeol-han na-ro byeon-hae
變成特別的我
志:You make me feel special
You make me feel special
se-sang-i a-mu-ri nal ju-jeo-anch-yeo-do
無論這個世界怎麼打擊我
a-peu-go a-peun mal-deur-i nal jjil-leo-do
即使用傷人的話刺痛我
ne-ga iss-eo nan da-shi us-eo
只要你在 我就能再次微笑
That's what you do
That's what you do
定:Again I feel special
Again I feel special
a-mu-geot-do a-nin jon-jae gat-da-ga-do
像是毫不起眼的存在
sa-ra-jyeo-do mo-reul sa-ram gat-da-ga-do
即使消失了也不會有人發現
nal bu-reu-neun ne mok-so-ri-e
從你呼喚我的聲音裡
I feel loved, I feel so special
I feel loved, I feel so special
多:(Oh~) You make everything alright
You make everything alright
gu-reum-i jjwak kkin haes-sal han jum eom-neun nal
烏雲密布 沒有一絲陽光的日子
ne-ga ba-ro na-e Shining light (Ay~)
你就是我的Shining light
That's what you do
That's what you do
a-mu-ri eo-du-un bam-do da-shi nat (Oh~uh~)
無論是多麼黑暗的夜晚 也會再次黎明
I owe it to you
I owe it to you
Because you make me feel
Because you make me feel
志:You make me feel special (歡呼)
You make me feel special
se-sang-i a-mu-ri nal ju-jeo-anch-yeo-do
無論這個世界怎麼打擊我
a-peu-go a-peun mal-deur-i nal jjil-leo-do
即使用傷人的話刺痛我
ne-ga iss-eo nan da-shi us-eo
只要你在 我就能再次微笑
That's what you do
That's what you do
娜:Again I feel special
Again I feel special
a-mu-geot-do a-nin jon-jae gat-da-ga-do
像是毫不起眼的存在
sa-ra-jyeo-do mo-reul sa-ram gat-da-ga-do
即使消失了也不會有人發現
nal bu-reu-neun ne mok-so-ri-e
從你呼喚我的聲音裡
I feel loved, I feel so special
I feel loved, I feel so special
(Im-Nayeon Yoo-Jeongyeon Momo-jjang
林娜璉 俞定延 Momo讚
Sana-jjang Park-Jihyo Mina-jjang
Sana讚 朴志效 Mina讚
Kim-Dahyun Son-Chaeyoung Chou-Tzuyu
金多賢 孫彩瑛 周子瑜
nun.bu.si.ge sa.rang.hae)
光芒耀眼 我愛你
---
應援...有點難XD
坐等MCD直拍
應援的最後一句我覺得我翻得有點怪
可能是我誤解或是腦力退化(?)
在此徵求比較好的翻譯~
--
<從心之所行,即是正道>
-Dragonraja-
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 129.7.0.83 (美國)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TWICE/M.1569364463.A.651.html
※ 編輯: vincent7977 (50.235.150.85 美國), 09/29/2019 08:04:29
... <看更多>