【導遊闢謠解惑 ～ Feria】
Feria 在西班牙文裡是市集、商展。以前很多地方都有固定一年一次的重要（牲口）市集，深具商業性質，成交之後當然要飲酒慶祝一下，最後，這些中世紀的牲口市集就成為現在具有純粹社交、節慶性質的喝酒跳舞💃🏻啦！
塞維亞的 Feria 是大家熟知的，可以直接稱為 Feria de Sevilla （塞維亞的 Feria）或 Feria de Abril（四月的 Feria），因為通常在四月舉行，中文翻譯為「四月春會」*，而 Jerez de la Frontera 的 Feria 則叫做 Feria del Caballo，是「馬的 Feria」中文直接翻為「馬節」。
在西班牙各地的 Feria 節慶裡，還有分白天的 Feria 跟晚上的 Feria，氣氛完全不同喔！
白天有身穿傳統服裝的當地民眾和馬車隊，晚間則有身穿傳統服裝的當地民眾跳佛朗明哥舞💃🏻跟節慶街燈（馬匹回家睡覺了，所以晚上沒有馬也沒有馬車），唯一一樣的是熱鬧的氣氛跟吃不完的 tapas 跟喝不完的美酒🍷
所以，不管你到西班牙參加哪個城市的 Feria 節慶，千萬別只參加早上的 Feria，別忘了晚上八、九點再去一次，先在 Feria 吃個晚餐，再熬夜跳舞，玩到隔天早上六、七點再回住宿，真正親身體驗一下最真實的西班牙夜生活😜
照片就是今年早上的馬節跟晚上的馬節。
去過塞維亞四月春會的人白天、晚上都有玩到嗎？
有人要分享西班牙不同地方的 Feria 的照片嗎？
*其實把 Feria 翻成春會會遇到一個問題：有些地方的 Feria 不在春天舉行，例如 Málaga 的 Feria 是在八月夏天，如果塞維亞的四月的 Feria 被翻成「四月春會」 那麼 Málaga 的 Feria 就成為「Málaga 的夏會」啦！
#西班牙 #Feria
feria中文 在 Taiwán realizará una feria de... - Taiwan en Guatemala 的推薦與評價
Taiwán realizará una feria de empleo dirigida a estudiantes internacionales ... 在這一學期，他們將會學到運動和休閒活動的相關生詞，以及如何用中文在餐廳點菜。 ... <看更多>