🇫🇷🎬今天來一個特別的法文教學
Cours de Français un peu différent
我要分享一部難得的法國台灣聯合製作的電影資訊
電影叫做
🇹🇼我想要你記得
🇫🇷L'autre continent
🇬🇧A territory of love
很有趣的是 每個語言的意思都有一點不同
法文的話是 「另一個洲」
我想主角可能從歐洲來 在台灣認識 這樣吧～
英文 「愛的地盤」？是嗎
然後中文的話 看起來會有人失憶～
反正很有趣！
不知道大家有沒有看過預告 連結在下面
11/16 上映
大家要分享跟所有對法國有興趣的朋友 也不只 該分享給所有的朋友知道啦！
它會在台北 桃園 台中 台南上映 （新竹又不吃....）
可以追粉專 下週很有可能有跟大家分享活動這類的！從預告看 電影看起來會讓人哭... 我喜歡讓我哭的電影！
我今天確定先分享它們從電影做出來的小教學！
一種「空耳法語」！
Reste la même
做你自己
也可以說 reste toi même 或是 Ne change pas 「不要變」
💕今天晚上 大家要對自己愛的人說這句！它很有愛！❤️
對了 大家知道法國男演員是誰嗎？
Vous connaissez l’acteur qui joue dans le film?
📽預片 https://youtu.be/M7hlke1PlSk
https://www.facebook.com/1506067136083579/posts/2234869756536643/
fire空耳 在 [影音] Jessica+朴明秀冷面中文空耳- 看板SNSD - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
因為很喜歡這首歌
所以花點時間翻了一下空耳 希望可以跟著唱~
歌詞裡的 Naeng Myeon 直接用冷面代替囉
影片在此 用的是090725 Music Core的表演加上字幕
https://www.youtube.com/watch?v=6l47fLgxfbM&fmt=22
另外下面附上歌詞囉
恰尬我 諾姆哪 收息有 諾姆哪
尾巴呢諾姆洗唷 冷面冷面冷面
可素你諾姆洗唷 冷面冷面冷面
哪勾謬 諾姆哪 有哪係他勾 諾姆哪
洽嘰洽諾咪呆了 冷面冷面冷面
今夜勾諾不幾頁 冷面冷面冷面
酷咧都耐沙郎嘿
Hey-ya Hey-ya Fire Fire 喔哇卡西
Yeah-ya Yeah-ya warning warning No No
Hey-ya Hey-ya Fire Fire 吸乾你手
Yeah-ya Yeah-ya warning warning No No
怒不洗那手裡 彈口媽給他咖瓦
蘇拔辣怕狗啦 桑苦馬給民永哇
怕那尬野手 秋慢那苦跌
空啦 空啦 難沙郎嘿把酒收
用計內功內 毒苦龍五那馬利
洽尬給豆藍喔 夯大個瑪麗 (call酒)
Oh一路輸尬 喔滿哪 喔滿哪哪哪 哎呀
恰尬我 諾姆哪 收息有 諾姆哪
尾巴呢諾姆洗唷 冷面冷面冷面
可素你諾姆洗唷 冷面冷面冷面
哪勾謬 諾姆哪 有哪係他勾 諾姆哪
洽嘰洽諾咪呆了 冷面冷面冷面
今夜勾諾不幾頁 冷面冷面冷面
酷咧都耐沙郎嘿
Hey-ya Hey-ya Fire Fire 喔哇卡西
Yeah-ya Yeah-ya warning warning No No
Hey-ya Hey-ya Fire Fire 喔邦妮機
Yeah-ya Yeah-ya warning warning No No
土有呢莫屬勒 男苦搬家般了手
舊屋內莫拉手 酷樓給呢哈扭手
男男男 苦跌 秋慢男苦跌
咪糗 咪糗 深尬記狗莫鐵手
Oh搬家搬家 手裡天剛馬里牙
Oh苦跌諾也給 阿福瑪利亞 (瑪利亞)
Oh一路輸尬 喔糗哪 喔糗哪哪哪 哎呀
恰尬我 諾姆哪 收息有 諾姆哪
尾巴呢諾姆洗唷 冷面冷面冷面
可素你諾姆洗唷 冷面冷面冷面
哪勾謬 諾姆哪 有哪係他勾 諾姆哪
洽嘰洽諾咪呆了 冷面冷面冷面
今夜勾諾不幾頁 冷面冷面冷面
酷咧都耐沙郎嘿
Oh Love me Love me Baby-Yeah Yeah-Ya
Wanna Hold me Hold me Oh yeah-bi yeah-bi
Oh Love me Love me Baby-Yeah Yeah-Ya
Wanna Hold me Hold me Oh yeah-bi yeah-bi
Na(*38)
--
︵︵ ▁▁▁▁▁ ︵︵
︵︵ ◤◢■■■■◥ the second mini album "GENIE"
█ ╥╥╥╥╮ ◤◢▓▓▓ ╭╤╤╤╤╤ ╦─╮ ╦╮╮ ╦─╮ ╦─╮
█═◎ https://tinyurl.com/md4lab ◤ ╩─╮ ╬╰┤ ╩─╮ ╬ │
◥▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄◤ ╩─╯ ╩ ╯ ╩─╯ ╩─╯
~~︿~︿︿~~^︿︿~~^︿︿~~︿︿~~^︿~~^︿~~^φyihchyi︿~~^︿~~^︿~~^^︿~^
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.121.2.5
... <看更多>