https://news.gamme.com.tw/1637631
今天看到那個很有名的佛羅里達男子挑戰又浮出水面了!話說國外已經有搜索專門網頁跟推特了喔!
https://theonlyfloridaman.com/
https://twitter.com/FloridaMan__?ref_src=twsrc%5Etfw%7Ctwcamp%5Etweetembed%7Ctwterm%5E1141776125884022784&ref_url=https%3A%2F%2Fpjmedia.com%2Fvodkapundit%2Fits-another-florida-man-friday%2F
豹豹生日的當天:Jan. 26: Florida Man Finds a WWII Grenade, Places It in His Truck, Drives to Taco Bell
找到二戰手榴彈的男子,把東西放在他的車子裡面然後開去塔可鐘
https://www.esquire.com/news-politics/a26899191/florida-man-headlines-2019/
florida man梗 在 翻譯: Tony Tsou Facebook 的精選貼文
我的結果是 Florida man posing as cop pulls over speeding driver(佛羅里達一名男子假扮成警察,攔下超速駕駛),然後我另外一個朋友的結果是「佛羅里達一名男子因為買到一批不純的毒品,憤而報警通報他的藥頭」😂😂😂
原文:Everybody google "Florida man" followed by your birthday (Florida man August 22) and tell me what you get. Mine is Florida man tries to attack neighbor with tractor.
註:大家一定要用英文輸入才能看到最有趣的結果哦~這個挑戰的梗在於佛羅里達州被許多美國人視為是個地(ㄑㄧˊ)靈(ㄆㄚ)人(ㄏㄣˇ)傑(ㄉㄨㄛ)的地方,再加上當地「陽光法案」規定警察必須向記者完整公布逮捕記錄(感謝網友補充),所以只要輸入 "Florida man" 隨便配上一個日期,基本上都能看到某個很ㄎㄧㄤ的人做了某件很ㄎㄧㄤ的事的新聞報導。
更多有趣翻譯,盡在翻譯: Tony Tsou
florida man梗 在 翻譯: Tony Tsou Facebook 的最佳解答
我的結果是 Florida man posing as cop pulls over speeding driver(佛羅里達一名男子假扮成警察,攔下超速駕駛),然後我另外一個朋友的結果是「佛羅里達一名男子因為買到一批不純的毒品,憤而報警通報他的藥頭」😂😂😂
原文:Everybody google "Florida man" followed by your birthday (Florida man August 22) and tell me what you get. Mine is Florida man tries to attack neighbor with tractor.
註:大家一定要用英文輸入才能看到最有趣的結果哦~這個挑戰的梗在於佛羅里達州被許多美國人視為是個地(ㄑㄧˊ)靈(ㄆㄚ)人(ㄏㄣˇ)傑(ㄉㄨㄛ)的地方,再加上當地「陽光法案」規定警察必須向記者完整公布逮捕記錄(感謝網友補充),所以只要輸入 "Florida man" 隨便配上一個日期,基本上都能看到某個很ㄎㄧㄤ的人做了某件很ㄎㄧㄤ的事的新聞報導。
更多有趣翻譯,盡在翻譯: Tony Tsou