【泰國電影 | Friend Zone】 ระวังสิ้นสุดทางเพื่อน
「原來她不夠愛我 原來我坐後備座」
向青梅竹馬好朋友告白然後被發好人卡,從此踏上當兵之路... 大熱泰國電影《Friend Zone》(港譯:去吧!女神兵團) 說的就是這麼一個故事,這點大家都知道,所以就說點不一樣的好了...
.
《去》片可以說是齣旅行電影,由泰航贊助,故泰國機場在片中的出現率極高,這在電影海報中有呈現出來,而電影更在多個亞洲城市取景,而大家不一定知道的是由片名開始,其實已經在營造旅遊的感覺,泰國片名《Friend Zone ระวังสิ้นสุดทางเพื่อน》中的泰文「ระวังสิ้นสุดทางเพื่อน (音: la wang sin sut tang peun)」其實取自大家在泰國機場電梯上經常聽到的一句廣播:
.
「ระวังสิ้นสุดทางเลื่อน (音: la wang sin sut tang leun) End of the walk way」之諧音,只換了一個字母,意思就變成 End of the friend way,充分反映出娘娘跟兵仔的關係...
.
香港譯名《去吧!女神兵團》其實也不錯,因為本片確實有一眾配角兵仔兵團,他們的演出甚至比主角更出彩,而電影公司甚至已經為當中一些角色製作了behind the scene的外傳故事呢!
.
主角方面,由 Nine 跟 Baifern 主演,說話方式到樣貌都跟903 DJ阿檸非常相似的 Nine 跟《初戀那件小事》純情學生妹到《火之迷戀》臭雞姐的 Baifern,演技毋庸置疑,劇情也節奏明快,《去》片5月16日正式上映,帶大家遊走在曼谷、清邁、合艾、緬甸、馬來西亞,跟香港~
#EdkoFilms
_________________________________
點擊尼克唉豬展開激情對話 👉 IG@ binthai.nick
#泰國電影 #去吧女神兵團 #FriendZone #ระวังสิ้นสุดทางเพื่อน
#尼克泰國流浪看 #binthainick
同時也有10000部Youtube影片,追蹤數超過2,910的網紅コバにゃんチャンネル,也在其Youtube影片中提到,...
「friendzone意思」的推薦目錄:
- 關於friendzone意思 在 尼克。泰國。流浪看 Nick. Thai. Look Facebook 的最佳貼文
- 關於friendzone意思 在 謝曬皮 Tse Sai Pei Facebook 的最佳解答
- 關於friendzone意思 在 コバにゃんチャンネル Youtube 的精選貼文
- 關於friendzone意思 在 大象中醫 Youtube 的最讚貼文
- 關於friendzone意思 在 大象中醫 Youtube 的精選貼文
- 關於friendzone意思 在 Friend Zone 【好人卡】... - 傻子,洋芋片在裡面!Chip in ... 的評價
- 關於friendzone意思 在 【老外说什么】Friend Zone: 戀人未滿?好人卡?備胎 ... 的評價
- 關於friendzone意思 在 內容簡介 台灣文化+新聞時事 = 『PTT鄉民梗』 Face off=踹共 ... 的評價
- 關於friendzone意思 在 成日比人Friendzone - 港澳感情事板 | Dcard 的評價
friendzone意思 在 謝曬皮 Tse Sai Pei Facebook 的最佳解答
[快餐店判官] 今日食野時,聽到隔離檯既真實對白.....
我一路聽一路緊張一路唔好意思,又忍唔住聽,又好替個男人難過,但又覺得佢抵死......條友成程飯講D 野毫無內容,八卦又無聊,開頭女仔都會一齊講下,但後來真係頂佢唔順,決定直接friendzone+ block+ leave the chatroom。
呢個故事教訓我地,一味猴擒,最終自討屎吃,oh。
friendzone意思 在 コバにゃんチャンネル Youtube 的精選貼文
friendzone意思 在 大象中醫 Youtube 的最讚貼文
friendzone意思 在 大象中醫 Youtube 的精選貼文
friendzone意思 在 內容簡介 台灣文化+新聞時事 = 『PTT鄉民梗』 Face off=踹共 ... 的推薦與評價
Face off=踹共,Lip service=嘴砲,In the friendzone=被發好人卡 ... 可想而知worth one's salt的意思是一個人努力工作取得好成果,稱讚一個人很稱職能幹的意思。 ... <看更多>
friendzone意思 在 Friend Zone 【好人卡】... - 傻子,洋芋片在裡面!Chip in ... 的推薦與評價
Friend Zone 【好人卡】 女孩們,現在用英文也能發好人卡喔! Zone的意思是"地區" Friend zone這個字是來自六人行, Friends這部影集裡面。 ... <看更多>