飛往澳洲悉尼航班9小時的飛行時間裡,機組人員的休息時間分為兩組,每組為大概兩個小時。這次我被分配在第二組的休息時間,第一餐服務過後,第一組的同事去了休息,剩下我們第二組的留守,乘客有什麼需要,隨時提供協助。
這天如常,我們完成第一餐的服務後,把機艙燈光校暗,第一組的同事去了休息。作為留守的我們,定時會出去機艙巡視,做water run、清潔廁所等等。
正當我出去打算清潔廁所之際,當我經過那條又暗又黑的走廊的時候,一個澳洲女士突然拍我叫停我,說:「Somebody fainted on the floor!」於是,我走前去看了看,只見一個亞洲女人蜷縮躺了在地上,我馬上用9秒9速度跑回了galley,跟另外一個澳洲同事說:「Somebody fainted on the floor! Can you come and help?」
於是,我們就問那位暈倒的女士覺得怎樣,她有反應,只見她面色蒼白,呼吸虛弱。澳洲同事著我去拿氧氣瓶,我們開了氧氣瓶幫助她呼吸,然後把她leg raised,讓身體血液流到腦部,與此同時我就去打了電話給機長報告,Flight Manager也從Business Class趕到,並決定視乎情況call MedLink(國際航班上24小時醫療服務)。
這時坐在一旁的乘客說她有導遊坐在前面,我就叫佢把導遊叫來,再詢問導遊該女士有沒有任何病歷或服食藥物,她說沒有。導遊懂簡單的英文,可以跟F.M.溝通。這次航班全院滿座,她躺下的區域是一大群旅行團坐的地方,我疏散了附近幾個乘客,叫他們暫時站遠一點,再打開空調,令空氣暢流,再拿了毛氊給女士保暖。
女士呼吸了氧氣不久,慢慢回復了意識,F.M.決定沒有call MedLink的必要。再過不久,她自己坐了起來,再自己站了起來,回到自己的坐位。我問她有沒有任何病歷或服食藥物,她說她有低血糖,以前也有試過暈倒。我把她的情況翻譯給澳洲同事,然後我們給她倒了橙汁和可樂等高糖份飲品。與此同時,我們讓她繼續呼吸氧氣。後來,她已經不需要氧氣了,也把飲料喝光。每隔一段時間,我們都去詢問她的情況。可笑的說,原來這個女士有個兒子,一直坐在她旁邊,對於他媽媽暈倒一事一直無動於衷(孝子)……
沒多久,就到了我的休息時間,我們把女士的情況匯報了給剛休息回來的Cabin Leader,就去睡覺了。
休息過後,我們便開始第二餐的服務。此時見她已無大礙,回復面色,我們經過很問她覺得怎樣。她連忙給我們說謝謝,感激我們的幫忙,我們不停為她倒橙汁、蘋果汁,她說不用了。到下飛機的時候,她站了很久和導遊跟我們說謝謝,還誇張地說我們救了她一命,興奮地要跟我們拍照……
自從來到維記澳洲航空後,常常都覺得自己是個「有用的人」,因為很多事情發生的時候,你就是唯一一個會說中文的機組人員。
飛了四年,由一開始很害怕面對醫療事故(Medical Case),到現在在Cabin Leader不在場時面對事情,從經驗中學會了冷靜面對,已不是當年那個菜鳥了。
別人常認為空中飛傭也只不過是在飛機上斟茶遞水的侍應,但在危急關頭,我們就要把training時學的東西,例如:急救,運用出來,並且要熟習所有安全儀器(Safety Equipment)的位置,正正實行空中服務員這份工作的首要任務-把乘客安全送達目的地。
我是空中飛傭,
祝閣下有個安全愉快的旅程。
galley中文 在 傭仔日記 Maid's diary Facebook 的精選貼文
【從來只有自己人蝦自己人】
好記得喺茄子航空嗰陣有一次好深刻畀客恰嘅經歷……
話說大約兩年前有次飛細機
Seat Belt Sign著咗 派餐嗰陣有個客話要飲熱咖啡
但公司規定安全帶燈號著咗係唔可以serve熱飲
阿姐同客講 話現時正遇上氣流 為防危險個燈熄咗再畀返佢 叫佢飲住其他嘢先
點知個seat belt sign著咗好耐都未熄
派完餐當我哋喺後面galley執緊嘢之際
無那那呢個客衝咗入嚟 扯住阿姐個名牌 問佢咩名
問佢做乜咁耐都唔肯畀杯咖啡佢
我喺旁邊幫手解釋 話我哋有做到廣播 話熱飲暫停供應
但佢一味話我哋亂咁蹹 冇做廣播 話要投訴我哋……
Anyway經過一番擾攘 呢件事最後都和平解決咗
但我想講嘅係
呢類咁激嘅客 喺我嚟咗維記澳洲航空之後
真係少之有少 簡直仿如絕跡
大部份情況
亞洲嘅乘客一上到機見到10個空服員9個都係外國人
唔知點解個個都變得份外聽話守規矩
除咗正常嘅要求之外 好少會因為少少事同啲空姐空少大吵大鬧
記得有一次喺維記飛凌晨機
我經過廁所嗰陣
有個亞洲女人無那那叫停我
用中文勁嬲咁同我講:「你哋做咩安排我坐廁所隔離呀?!知唔知道度門開嚟開去有幾嘈呀?!」
我一下子反應唔切 下一秒已經諗住同佢睇下有冇空位可以調
呢個時候 澳洲同事經過 問我:「Is there anything I can help?」再望一望個客
個客即刻粒聲唔出 好似咩事都冇發生咁靜靜咁行開咗……
作為空中飛傭
我哋當然會盡力幫每個客
但現實話畀我知
成日話啲外國人會歧視乜乜物物
上到機 真正會蝦你嘅
正正就係同你講同一種語言嘅
自己人
galley中文 在 傭仔日記 Maid's diary Facebook 的最佳解答
今日班機發生咗兩件窩心小事💛
話說今日同純情小sam sam飛。派完餐,有個婆婆問我哋有冇意見表,心諗佢係咪想投訴我,點知佢話要寫封信表揚下我同小sam sam。其實諗返,我只係幫佢校咗套中文戲有中文字幕咁大把。
佢話:「好多謝你哋冇看少我哋呢啲老人家。」
我哋話我哋飛機冇呢啲意見表,一般啲人都係返屋企send email,婆婆話佢唔識用電腦,堅持要讚我哋,於是阿Leader就話可以畀張紙佢寫低send返畀公司。
呢件事就完咗。
無那那行過aisle收垃圾嗰陣,又有第二個婆婆叫停我,呢個婆婆有啲潮,畫眼線之餘,識講廣東話又識英文。佢問我點樣加入維記個飛行里數計劃,佢話佢上網申請極都申請唔到,其實我對點申請基本上係零認識,於是我話幫佢問下個leader。點知,我之後完全唔記得呢件事……
隔咗一排,當我入返galley,見到呢個眼線婆婆入咗嚟問緊其他同事,我先醒起我唔記得幫佢問……其實我係有少少唔好意思唔記得幫佢問,點知佢係咁同啲同事講:「好好啊你哋啲同事…… You guys work extra miles, take extra steps to help the passengers in order to win your competitors, which is hard. That's why I want to fly with you again. That's why I want to join your frequent flyer programme...」
哇!真係聽到我就嚟感動流涕!我根本乜都冇做過,仲要唔記得咗佢個request......
記得呢班機,briefing嗰陣經理話:「Just treat the passengers as your family, like your mum/ your grandma traveling alone on our flight」
人哋成日覺得空姐空少只係空中飛傭、空中侍應,但我覺得,一份工專唔專業,係你有冇擺個心落去。我唔可以講我係一個100%稱職、事事上心嘅空服員,但我operate每班機之前,無論我幾眼瞓、咩心情都好,我都會提自己唔可以黑面同恰眼瞓😂😂就算啲嘢幾手板眼見,只要你用心,佢哋應該係會feel到,好似呢兩個客咁。
This is the reason why I became The Flying Maid 💛
是日矯情完畢。
#封信好搞笑
#佢讚我聰明
#因為我識撳套中文戲出嚟
#哥兒兩照顧航程
#我覺得維記溫情
galley中文 在 The Galley - 照片- 玛丽埃塔(俄亥俄州) - 菜单、价格 - Facebook 的推薦與評價
69 张照片是他人发布的。 全部. 地点 玛丽埃塔(俄亥俄州) 餐厅美式餐馆 The Galley 照片. 中文(简体); English (US) · Español · Français (France) · العربية ... ... <看更多>
galley中文 在 飛機主題餐廳】The Galley by Cafe Proud Wings|疫情下都 ... 的推薦與評價
(014) 【香港悠踪: 飛機主題餐廳】The Galley by Cafe Proud Wings|疫情下都可以坐飛機?|好想去旅行|打咭餐廳|(廣東話/中文字幕). ... <看更多>