#週五英語小教室 #兔老鼠助教 #新專欄
今天的諺語是「go bananas」，這並不是「去吧香蕉」的意思喔🍌🍌🍌
這句諺語的中文是「發瘋」。
由來：猴子看到香蕉都會非常的興奮激動，像發瘋了一樣。
go bananas中文 在 傻笑鱷魚 Facebook 的精選貼文
「go bananas中文」的推薦目錄：
- 關於go bananas中文 在 傻笑鱷魚 Facebook 的精選貼文
- 關於go bananas中文 在 曼蒂英文 Facebook 的最佳解答
- 關於go bananas中文 在 空姐報報Emily Post Facebook 的最佳貼文
- 關於go bananas中文 在 I'm going bananas!... - 學英文No Biggie, So Easy - 安's 坊 的評價
- 關於go bananas中文 在 什麼是Go bananas ⁉️ go bananas 中文#情緒失控英文怎麼 ... 的評價
- 關於go bananas中文 在 BETTY GOES BANANAS PTT與DCARD推薦網拍商品 - 飛比價格 的評價
- 關於go bananas中文 在 BETTY GOES BANANAS PTT與DCARD推薦網拍商品 - 飛比價格 的評價
go bananas中文 在 曼蒂英文 Facebook 的最佳解答
嗨！
你們的星期ㄧ還精彩嗎？
不管藍不藍都來瓶啤酒吧🍺
台灣很少有這個習慣
不過西班牙是 早上10點、下午2點、下午5點晚上9點、晚上11點 都得喝
你不喝就你最怪！
-
所以，來，11點了
我們邊喝邊享受下酒菜—食物類slang
-
1. bring home the bacon
當你說「把培根帶回家」，代表說把好料都帶回家，也就是把賺的錢都拿回去養家了
Ever since her father was injured, she’s been working two jobs to bring home the bacon.
-
2. compare apples and oranges
當你說「把蘋果拿來跟橘子比」，意思就是說很難比較兩件完全不一樣的事情
也就是中文說的「「懶X比雞腿」
You can’t talk about John and Jack in the same breath（相提並論）! They’re like apples and oranges.
-
3. butter (someone) up
當你說「幫某人塗奶油」，意思就是要巴結他
You’d better butter him up if you want to get promoted!
-
4. to go bananas
當你說「他去拿香蕉了」，意思就是他整個ㄎㄧ笑、歇斯底里了
a. That lady has gone bananas.
b. They really went bananas at the party (玩瘋了)
-
5. Food for thought
當你說「食物是需要考慮的」，就是在指需要審慎考慮或值得思考的事情
a. The lecture was really interesting! It gave me a lot of food for thought.
b. Here’s some food for thought – would you like to live in a world without cars?
-
五個食物slang 寫完我旁邊也多了一打啤酒罐
你們學會了嗎？
留言跟我說你最喜歡哪句😎
-
在我繼續備課前整理一些資訊給你們
重複的私訊實在太多了～
我暑假只有這四天的課對外開放試聽喔
1. 曼蒂多益聽力7/2
2. 曼蒂聊天課7/6 （額滿）7/7
3. 曼蒂托福口說7/13
.
由於目前課表排滿滿
沒有時間接線上教學或是私人家教
不過都很歡迎你們選一天來找我聊聊你的問題
我都很樂意給你們學習的方向喔！
-
晚安❤️
go bananas中文 在 空姐報報Emily Post Facebook 的最佳貼文
【英文食物有趣片語大集合】
用片語來說話聽請來會更有豐富性，然後英文食物的片語還真的不少耶，像：
🔸be in a jam 就是處於困境中
🔸to go bananas 發瘋、抓狂
🔸to butter up sb 巴結某人
中文也有不少和食物有關的俗語或是短句（不過我現在想不起來，有人想到可以幫我補充嗎😂😂）
那麼不然來猜猜🍋買檸檬🍋是什麼意思好了
食物片語輕鬆用 ➡️ http://goo.gl/o9fHyU
go bananas中文 在 BETTY GOES BANANAS PTT與DCARD推薦網拍商品 - 飛比價格 的推薦與評價
BETTY GOES BANANAS PTT與DCARD推薦網拍商品就來飛比，收錄全新、二手BETTY ... 現貨限量△【熱門中文繪本之英文版】 BETTY GOES BANANAS IN HER PAJAMAS ║英文繪本. ... <看更多>
go bananas中文 在 I'm going bananas!... - 學英文No Biggie, So Easy - 安's 坊 的推薦與評價
I'm going bananas! 是什麼意思呢？ 是不是很奇怪？「我要去香蕉！」 . . Go Bananas 生氣/瘋狂/發狂的意思. ... <看更多>