照片註解：湯馬斯在旅程最後一天，讓我跟他送的鞋子一起驕傲的合照😂
***
昨天的文章看了嗎？文中提到的湯馬斯，是我跟二姊去跑山認識的朋友。最近我跟他要到了推薦文，這裡也先放上來跟大家分享一下，這位朋友眼中的我和這趟旅程 😳
***
(原文請往下)
Min完成一個大多數人都難以想像的事情，因此我很難找到一個適合的詞彙來表達。儘管我知道她為了這趟從慕尼黑到北京的旅程做了準備，但我認為沒有人能為這種旅途做好所有準備，尤其是穿越過這麼多國家和不同的文化。
當她的姊姊Joann告訴我有關Min的計劃時，我立即說，我希望她能選擇一個不同的方式。作為一個女人穿越中東進入所有“…….斯坦”國家，令我非常擔心。但即使有這麼多來自朋友和家人的勸阻，Min卻不是一個讓別人告訴她該怎麼做的人。她展開了冒險，在艱難的氣候翻山越嶺，騎著單車背著自己的裝備前進，穿越了沙漠；她以積極的態度處理所有問題，並帶著微笑接近每個陌生人。就像她來自的國家一樣，無論走到哪裡，她都帶著自由與和平的信息。
當然，這趟旅行並無法完全按照計劃進行，但她從未考慮過放棄，堅持騎到終點完成這其實艱辛的旅程。我不禁為她感到驕傲，因為她所表現出的堅強和堅韌；同時我也感到非常羨慕，因為她擁有了那些故事和經驗，到訪了我永遠不會去的國家。
她在北京待了一段時間才飛回臺灣與家人團聚。我永遠不會忘記和她姊姊以及幾個朋友一起騎單車到苗栗，參與這趟旅程最後的五十公里路。回到臺中，我們坐在她母親公寓對面的公園裡，手裡握著啤酒，看見她和母親的團聚。那一刻，我覺得自己分享了她一部分的榮耀。那是美好的一天，在她用一台單車繞過半個地球之後，我知道她平安的到家了。
－Thomas Brill (Min的跑山朋友，以及旅途最一開始的贊助者）
Min completed something so unimaginable to most human beings that it is hard for me to find the right words. Though I know she prepared herself for the journey from Munich to Beijing I don’t think anyone can ever prepare for what might happen when travelling through so many countries and cultures.
When her sister Joann first told me about Min’s idea I immediately said that I would hope that she had picked a different route. Travelling as a woman through the Middle East and into all the “…..stan” countries worried me very much. Though there was quite a bit of intervention from friends and family, Min is not someone to let anyone tell her what to do. She set out on her adventure and pushed forward through tough climatic conditions over mountains and through deserts on a bicycle carrying all her gear with her. She managed every problem along the way with a positive attitude and approached every stranger with a smile. Just like the country she comes from she carried a message of freedom and peace with her wherever she went.
The trip did not exactly go as planned of course but she never considered quitting and completed her arduous journey right through to the end. I cannot help but feel very proud for her as she showed such strength and tenacity. I also cannot help but feel a sizable amount of envy for she came back with stories and experiences from countries I will never even get to visit.
After she had spent some time in Beijing Min was long overdue to fly back to Taiwan to be with her family. I will never forget riding my bike with her sister and several friends up to Miaoli to join her for the last 50k back to Taichung where she met her mother in the park across from her apartment. We sat and had beers and for a moment we felt like we shared part of her glory. It was a good day to know that she made it home safely – all the way around half the World – on a bicycle.
go over越過 在 [請益] go over後面不可以加代名詞? - 看板Eng-Class 的推薦與評價
如題，go over表示瀏覽時，後面可加受詞，但是不能加代名詞嗎?
原因是什麼呢?
謝謝大家!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 124.12.58.197
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1426586433.A.CD1.html
... <看更多>