新年快樂！Happy New Year!
「炎」Homura studio live cover // 想了很久，最後還是想用最raw的方法cover這首年度之歌。投入到最後嗰頭撞左落支mic到🙈 完全沒理過鏡頭。用這些歌詞告別2020，迎接2021。希望大家無論經歷了什麼也好，還能「在心中點燃火焰，直到遙遠的未來……」❤️🔥
no matter what we’ve all been through in 2020, I hope we can still “light the flames in our hearts” and look forward to the future of 2021.
for this amazing song, I just wanted to sing my heart out & share the truest feelings from the bottom of my heart.
#再見 #謝謝
Keys/BV：Andy
大喊著「再見」和「謝謝」
想將比悲傷更重要的事情
傳達給離去的背影
願能感到那份溫暖與傷痛
以為會這樣持續下去
而描繪著屬於我們的明天
曾那樣呼喚著彼此
明明光線還未
將炙熱填滿心底
我們在炙熱的旅程中相遇
為了未來而將牽著的手分開
每次夢想成真，我都會想念你
想變得更堅強而哭泣
以決意餞行
被這般眷戀的情感囚禁
對著殘酷的世界哭喊
如同成長為大人般不斷滋長
我已不想再失去任何事物
只要被悲情吞噬，持續墮落下去的話
就不會感到痛苦了
你的話語
你的願望
我早已發誓要保護到底
發出巨響後便崩塌
僅此唯一的
不可替代的世界
伸出雙手緊抱不放的璀璨光芒
為了未來而於輝煌閃耀後消失
跨越了被託付的幸福和承諾離去
頭也不回地向前邁進
朝向前方吶喊
點燃了心中的火焰
直到遙遠的未來
"Goodbye" and "Thank you" at the top of my voice
What's more important than grief?
Hoping that they reach you as we part
In time for warmth and pain
I thought it would always be like this
I envisioned our days to come
Why, when our lights are calling out each other
Still burn deep in our hearts?
We meet amidst a blaze journey
Coming together, then letting go for the sake of our future
Every time dream comes true, I'll remember you
"Wishing to become stronger, I cried
With my resolvе as a parting gift"
Held captive by nostalgic memoriеs
Wailing at the cruelty of this world
There will be even more as I grow older
I never want to lose anything again
By succumbing to the grief
I might not feel pain anymore
By your words (your words)
Your wishes (your wishes)
I swear to protect them to the end
With a roar, it's crumbling down
Our one and only, irreplaceable world
The bundle of bursting light that I reached out for and held so close
Shimmered, then disappeared for the sake of the future
Going beyond the happiness and promise I've entrusted
I'll keep moving forward without glancing back
Looking straight ahead, I'm going to cry out
Lighting the flame in my heart
Until I reach the distant future
。
。
LiSA
#bye2020 #cover #lisa #kimetsunoyaiba #homura #singersongwriter #陳明憙 #陳明憙jocelyn #鬼滅之刃 #music #songoftheyear #anime #jrock #feels #studiolive #無限列車編 #ost #soundtrack #japanese #inspo
