關於 goodbye song歌詞 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

Remember me　◎Kristen Anderson-Lopez, Robert Lopez
⠀　
Remember me
請記得我
Though I have to say goodbye
雖然再見必須說
Remember me
請記得我
Don't let it make you cry
眼淚別掉太多
⠀　
For even if I'm far away
想像我就在你眼前
I hold you in my heart
就算距離遙遠
I sing a secret song to you
當熟悉的旋律出現
Each night we are apart
像我在你身邊
⠀　
Remember me
請記得我
Though I have to travel far
儘管我必須遠行
Remember me
請記得我
Each time you hear a sad guitar
如果吉他讓你傷心
⠀　
Know that I'm with you the only way that I can be
知道我不在你身邊你會感到寂寞
Until you're in my arms again
只想我再次擁抱你
Remember me
請記得我
⠀　
⠀　
-
⠀　
◎小編 #林宇軒 @number053 賞析
⠀　
〈Remenber Me〉是電影《Coco》（可可夜總會，或譯「可可人生奇遇」、「尋夢環遊記」、「玩轉極樂園」）的主題曲，由皮克斯製作，迪士尼影發行。
⠀　
從創作者來觀察，詞曲是由克里斯汀和羅伯特夫妻夫妻共同完成，兩人先前的作品有《摩門經》、《Q大道》、電影《冰雪奇緣》中〈Let it Go〉等。這首〈Remenber Me〉以墨西哥亡靈節故事為背景，配合電影中的敘事情節，讓這首歌曲在電影中並不只是一種形式，更讓其參與了情節，成為電影內容的關鍵部分。
⠀　
這首歌曲獲得奧斯卡最佳原創歌曲獎，中文版作詞由陳少琪負責。小編在進行華語翻譯時，並非逐句翻譯，而是參酌了「陳少琪」與「百老匯中譯站」的譯本，在「請記住我」和「別忘了我」之外，選擇另起「請記得我」為題；而在內文配合電影的情境之後重譯，成為以上讀者所看到的版本。
⠀　
之所以會讓這首歌曲「不只是歌曲」的原因，在於其在電影中所代表的意義，從歌詞中也能窺見一斑——〈Remenber Me〉做為一種情感連結中的「secret song」，讓其在電影裡站定一個承載記憶、連結關係的位置。
⠀　
以形式上來論，「Remenber me」以祈使句起始後立刻接上「Though」的反轉，強化前句的張力；就內容而言，《可可夜總會》將以往悲傷負面的死亡形象給轉化，以較為深刻與正面的概念去詮釋，而在這首歌曲以「大調」為主的設計上便可以結合形式與內容，跳脫出「音樂性」而直取「音樂」本身的特性。
⠀　
因為這些「雖然」，讓生命多了一些缺憾，在歌詞上也扣合了電影的故事架構——死亡不是永遠的分離，只是暫時再見，這讓「記憶」在敘事中有著絕對的重要性。相較於其他歌曲，雖然沒有較為複雜的情節，但若配合電影的情境與本身後設的策略，會發現其將文字本身的能量與其他文本連結，成為電影中可以串連、也可單獨存在的部分。
⠀　
⠀　
-
▨ 美術設計 _ 浩瑋
　
https://cendalirit.blogspot.com/2021/09/20210918.html

新年快樂！Happy New Year!
「炎」Homura studio live cover // 想了很久，最後還是想用最raw的方法cover這首年度之歌。投入到最後嗰頭撞左落支mic到🙈 完全沒理過鏡頭。用這些歌詞告別2020，迎接2021。希望大家無論經歷了什麼也好，還能「在心中點燃火焰，直到遙遠的未來……」❤️🔥
no matter what we’ve all been through in 2020, I hope we can still “light the flames in our hearts” and look forward to the future of 2021.
for this amazing song, I just wanted to sing my heart out & share the truest feelings from the bottom of my heart.
#再見 #謝謝
Keys/BV：Andy

大喊著「再見」和「謝謝」
想將比悲傷更重要的事情
傳達給離去的背影
願能感到那份溫暖與傷痛

以為會這樣持續下去
而描繪著屬於我們的明天
曾那樣呼喚著彼此
明明光線還未
將炙熱填滿心底

我們在炙熱的旅程中相遇
為了未來而將牽著的手分開
每次夢想成真，我都會想念你
想變得更堅強而哭泣
以決意餞行

被這般眷戀的情感囚禁
對著殘酷的世界哭喊
如同成長為大人般不斷滋長
我已不想再失去任何事物

只要被悲情吞噬，持續墮落下去的話
就不會感到痛苦了
你的話語
你的願望
我早已發誓要保護到底

發出巨響後便崩塌
僅此唯一的
不可替代的世界

伸出雙手緊抱不放的璀璨光芒
為了未來而於輝煌閃耀後消失
跨越了被託付的幸福和承諾離去
頭也不回地向前邁進
朝向前方吶喊
點燃了心中的火焰
直到遙遠的未來

"Goodbye" and "Thank you" at the top of my voice
What's more important than grief?
Hoping that they reach you as we part
In time for warmth and pain

I thought it would always be like this
I envisioned our days to come
Why, when our lights are calling out each other
Still burn deep in our hearts?

We meet amidst a blaze journey
Coming together, then letting go for the sake of our future
Every time dream comes true, I'll remember you
"Wishing to become stronger, I cried
With my resolvе as a parting gift"

Held captive by nostalgic memoriеs
Wailing at the cruelty of this world
There will be even more as I grow older
I never want to lose anything again

By succumbing to the grief
I might not feel pain anymore
By your words (your words)
Your wishes (your wishes)
I swear to protect them to the end

With a roar, it's crumbling down
Our one and only, irreplaceable world

The bundle of bursting light that I reached out for and held so close
Shimmered, then disappeared for the sake of the future
Going beyond the happiness and promise I've entrusted
I'll keep moving forward without glancing back
Looking straight ahead, I'm going to cry out
Lighting the flame in my heart
Until I reach the distant future
。
。
LiSA
#bye2020 #cover #lisa #kimetsunoyaiba #homura #singersongwriter #陳明憙 #陳明憙jocelyn #鬼滅之刃 #music #songoftheyear #anime #jrock #feels #studiolive #無限列車編 #ost #soundtrack #japanese #inspo

新歌聽了嗎？在此廣招世界各地模仿張學友的高手，一起來踢館演唱《一萬個開心的理由》!

如果你覺得你模仿張學友無懈可擊，在此邀請你用手機自拍影片，演唱這首《一萬個開心的理由》。請戴著耳機演唱，只保留歌聲，我們會後製音樂在背景，搭配畫面，然後跟其他高手剪輯在一起，到時候會上傳在黃明志的社交媒體上。歡迎來踢館！
Email：[email protected]

#不像的請不要硬硬來...

-

【一萬個開心的理由 10,000 Reasons to Make Me Happy】Youtube高清版 : https://bit.ly/3fGSwP1

The making of【一萬個開心的理由 10,000 Reasons to Make Me Happy】幕後花絮 Youtube高清版 : https://bit.ly/2VdRsbR

Lyric Version【一萬個開心的理由 10,000 Reasons to Make Me Happy】動態歌詞版 Youtube高清版 : https://bit.ly/2JvjTPX

-

數位音樂下載 Online Music Download【一萬個開心的理由 10,000 Reasons to Make Me Happy】：https://lnk.to/Tenthousandreason

-

欲網購黃明志最新實體專輯《亞洲通才》及歷年專輯和周邊商品請到。Purchase Namewee Latest 《Asian Polymath》 , Others Music Albums & Merchandises Please log in to https://namewee4896.com/

-

安靜地唱著 Jacky張學友的歌
Quietly, I am singing the song of Jacky Cheung

在KTV包廂裏面 只剩我一個人
I am the only one left in the KTV box

低沉地顫音 拉長下巴我用力拖著
A low vibrato when my chin pulled

我需要 多些啤酒才能夠負荷
I need more beer to cope with this

當心不見了 生命剩下負責
When passion is gone, responsibility is what remained

當生活變得 太多規則
When life has so much rules

怎麽去快樂?
How can one be happy?

給我一萬個開心的理由
Give me 10,000 reasons to be happy

一萬個開心的理由
10,000 reasons to make me happy

曾經愛過哭過痛過結果
I loved, cried and suffered

什麽都沒有
And I got nothing in the end

給我一萬個開心的理由
Give me 10,000 reasons to be happy

一萬個開心的理由
10,000 reasons to make me happy

只想找個藉口 放飛自我
Looking for an excuse to set myself free

墜落在風中
Let me fall in the wind

請別管我
Just let me be

眼淚流乾了 不愿再去面對挫折
Tears dried, I am scared of the thorn on the road

從前的悸動熱忱 都慢慢不見了
The once exhilarating zeal is dissipating

朋友都散了 剩下對人虛假的迎合
All my friends are gone, I must face the world with my fake smiles

再沒有 什麽夢想值得去拉扯
No more dreams for me to fight for

讓我寂寞
Let me be alone

我對著麥克風在怒吼
I am roaring at my microphone

雖然沒有人想聽我說
even though no one will listen to me

身邊流言蜚語太多
Rumours and accusations surround me

又有多少嘴臉在我背後
How many more are backstabbing me?

託付越大失望越多
The greater the trust, the greater the disappointment

你最愛的往往傷你越重
What hurts the most is usually what you love the most

強忍內心的折磨
Putting up with the torments in my heart

無力掙脫 只能接受
I couldn't escape, I can only accept

曾經單純快樂的那些日子
Those innocent and happy days

銘心刻骨卻回不了頭
Are memorable yet never coming back

如今景物雖依舊
Although the world remains unchanged

但你和我 已經不同
Yet you and I have our paths strayed

明天睜開雙眼還要面對
Still, what comes tomorrow are

排山倒海無窮無盡的困惑
Those seemingly endless uncertainties

敬自己一杯 對著自己說
A toast to myself and say

乾杯 再見 珍重
Cheers, goodbye and take care

-

Namewee 黃明志 Official Facebook Fan Page:
https://www.facebook.com/namewee/

Namewee YouTube Channel Link:
http://www.youtube.com/user/namewee

#Namewee #黃明志 #一萬個開心的理由

和大家分享的歌曲，是今年初去宜蘭時，旅途中喜歡上的一首歌，也終於在馬不停蹄的三月最後一個週末完成了它。
歌詞把一段感情比喻成遊戲和美夢，在一切逝去後，雖然感到落寞，但還是記得保有自己。而我覺得我們每天都在面對各種不同形式的告別，當然不是always有個對象需要告別，每個人每天都在劃去一些代辦事項，或是與昨日年輕的自己說聲再見。
這個地球從未停止轉動過、城市的車流也不曾停歇、自己身在其中也沒有停止變化，我想唯有知道自己的目標和方向，才能在時間的洪流之中適應告別、堅定前行。

#一場遊戲一場夢 #王傑 #許凱勛 #KenniHsu

I fell in love with the song in the beginning of 2021, when I took a trip to Yilan. I finally finished it in the last weekend of March.
The lyrics indicate that a romance is like a game or a dream. After everything is over, he still has himself. I felt like we’re saying goodbye to many things every day. It’s not like there’s always someone leaving, yet we cross out things to do and farewell the younger self.
The earth never stops rotating, the traffic in the city never ends, and I can’t stop changing. To me, knowing my own goals and directions is probably the best way to adapt to farewell and to move on in the torrent of time.

喜歡我的話，歡迎來我的FB粉絲團按讚 ➔ http://fb.me/KenniHsuOfficial​​​或是追蹤我的Instagram ➔ http://instagram.com/kennihsu​

❖訂閱頻道收聽更多好聽的歌：https://www.youtube.com/c/EHPMusicChannelII
❖Facebook臉書專頁：https://www.facebook.com/EHPMC/
❖IG：ehpmusicchannel
❖微信公眾號：ehpmusicchannel
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
♫ 一鍵收聽你想聽的歌 ♫
❖ 抖音/TikTok專區 ♪：https://www.youtube.com/playlist?list=PLtAw-mgfCzRwduBTjBHknz5U4_ZM4n6qm
❖ 華語歌曲專區 ♪：https://www.youtube.com/playlist?list=PLtAw-mgfCzRz5t_T2v2iuW1pqnj89kY4F
❖ 廣東歌/粵語歌專區 ♪：https://www.youtube.com/playlist?list=PLtAw-mgfCzRxBtfYS-CM3UXto2VbUL8hA
❖ RAP/說唱專區 ♪：https://www.youtube.com/playlist?list=PLtAw-mgfCzRyD5qKNqumkTXqtPiYj3mlr
❖ 古風歌曲專區 ♪：https://www.youtube.com/playlist?list=PLtAw-mgfCzRy9uWRObrUifsgJBdpBEq-y
❖ 翻唱/改編/Remix/EDM 歌曲專區 ♪：https://www.youtube.com/playlist?list=PLtAw-mgfCzRz9-257u_Eknjf0sjW6HDjH
❖ 更多分類歌單：https://www.youtube.com/channel/UC345x_D7DgK5313D3ftM_EQ/playlists?view=50&sort=dd&shelf_id=17
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
❖歌詞在下面❖

演唱：彭席彥/Franky弗蘭奇
作詞：弗蘭奇Franky
作曲：弗蘭奇Franky
OP：北京合縱時代科技有限公司
製作人：石家豪/Ko Dong-Kyun(Keidy KO)
編曲：DiESi/Ko Dong-Kyun(Keidy KO)
人聲錄製：Zeenan (Jeong Jin Hwan)/江浩廷
和聲編寫/和聲：Zeenan (Jeong Jin Hwan)
人聲編輯：Ko Dong-Kyun(Keidy KO)/Zeenan (Jeong Jin Hwan)/石家豪
混音：石家豪
母帶：石家豪
監制：尼克/梅暢
統籌：梅暢
出品人：謝奇笛/凌聯興
聯合出品：匠星娛樂/春蜂民謠

彭席彥：
月光溫柔纏綿
迷霧模糊你的臉
教唆蜜語甜言
話都說了一萬遍
你轉身就不見
只能心裡默念

弗蘭奇Franky：
愛過了你變成我的秘密
你走得輕沒帶走一片烏雲
把我的回憶葬在這裡 過去
時間往前走不留一絲痕跡
過程中是誰渾渾噩噩
先比我開了口
現實中過了這麼多年
也沒想放過手
通常結局很輕鬆
也許很平庸
壞人不停敲打 你內心的警鐘

弗蘭奇Franky/彭席彥：
一個人想想想想到心痛
怎麼能夠不懂
情緒一點點點點到失控
變得有恃無恐
灰色記憶夜的假面
失手風箏折斷了線
咖啡不斷加加加 加到厭倦

彭席彥：
月光溫柔纏綿
迷霧模糊你的臉
教唆蜜語甜言
話都說了一萬遍
你轉身就不見
只能心裡默念

弗蘭奇Franky：
Monica 你黑色的長髮
這些年時間快到
讓你根本停不下
我越來越害怕
你眼睛眨呀眨
他們都說你來自
西域故事的神話
也聽過他們罵
還是根本放不下
在錢包裡面
你的照片一直沒變化
請記住我的話 我唯一的牽掛
Goodbye my love
我最愛的Monica

彭席彥：
月光溫柔纏綿
迷霧模糊你的臉
教唆蜜語甜言
話都說了一萬遍
你轉身就不見
只能心裡默念

彭席彥/弗蘭奇Franky：
流星墜落以前
彼此許下了心願
我說了愛你你卻聽不到
那迷人的誓言
歌都唱了一千年
半夜醒來還是睡不著
那些疼痛傷口沒有痊愈過的藥
我的心未變
對你說聲再見
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
❖歌曲上架平台
➸ 網易云音樂 | http://music.163.com/song?id=1824045033&userid=1450149887
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
❖ 合作郵箱：ehpmusicchannelhk@gmail.com
❖ 微信：EHPMusicChannel（id：xy-z1315）
（歡迎查詢合作/投稿音樂/攝影作品等等）

❖Original Photo by Michał Mendel

❖歌曲版權為歌手本人及其音樂公司所有，本頻道只作推廣及宣傳之用，若喜歡他們的音樂請到以上平台鏈接購買歌曲支持。

❖Like, Comment, Share & Subscribe❖
❖喜歡的請分享及訂閱本頻道❖

Don't forget to turn on the bell icon for future uploads 🔔✔️
西洋音樂愛好者✨這裡不會有冗長的介紹文卻是個讓你挖歌的好地方😎

追蹤Gina music社群挖掘更多音樂🌹
facebook👉 https://www.facebook.com/Ginamusicland
instagram👉https://www.instagram.com/ginamusic_yujia/
spotify 歌單👉https://open.spotify.com/playlist/2EfPjFfdqN8NzUwj1XNoZC


🌺贊助GINA讓頻道走得更長久•̀.̫•́✧👉https://p.opay.tw/WSwM8
Donate and support my channel (PayPal) 👉https://paypal.me/ginamusic?locale.x=zh_TW


想讓更多人認識你的聲音嗎?歡迎投稿😎
Submit your music 👉ginamusictaiwan@gmail.com
For business inquiries about copyright issues, photos and song submissions,
please contact👉 https://www.facebook.com/Ginamusicland
____________________________________________________
Social Media:

▶ Download / Stream link : https://sarcasticsounds.lnk.to/ChangeUrMind

👑 Sarcastic Sounds
https://twitter.com/sarcasticsounds​
https://instagram.com/sarcastic.sounds

___________________________________________________

Lyrics:

I'm never gonna change your mind
我永遠不會去改變你的想法
And I won't ever treat you right
甚至不會待你有絲毫的客氣
Never forget me, heaven accept me
你可別忘記我 連天堂都會接受我
I'll just go, oh-oh, oh
現如今我要離開了
I'm never gonna change your mind
因為我永遠不會去改變你的想法
And I won't ever treat you right
甚至不會待你有絲毫的客氣
Never forget me, heaven accept me
你可別忘記我，連天堂都會接受我
I'll just go, oh-oh, oh
現如今我真的要走了
(Goodbye)
（再見）

I thought I loved you
我曾以為深愛著你
But realized I don't want to
後來逐漸意識到這並非我本意
Sometimes we think ahead of life
有時候我們會提前暢想未來
I'm tellin' you it don't feel right
但現在我告訴你“感覺不太妙”
And even if it was good, I didn't feel the way I should
而就算感覺良好 我也會對
To give you all that you deserved
“給予你應得的一切”提出質疑
But you took it bad and now I'm hurt
你說你受夠了 這讓我很受傷
I said it's fine, you know I lied to keep it cool
我撒謊安慰自己冷靜 被你識破
But we'll keep bein' fools, so I
但我們都寧願天真下去 因此我
Hope you're okay, won't tell
希望你一切安好 不會
Your face, 'cause you don't care
將情緒寫在臉上 因為你毫不在意
And I know you don't think that's fair, oh
我知道你覺得這不公平

I'm never gonna change your mind
我永遠不會去改變你的想法
And I won't ever treat you right
甚至不會待你有絲毫的客氣
Never forget me, heaven accept me
你可別忘記我，連天堂都會接受我
I'll just go, oh-oh, oh
現如今我要離開了
I'm never gonna change your mind
因為我永遠不會去改變你的想法
And I won't ever treat you right
甚至不會待你有絲毫的客氣
Never forget me, heaven accept me
你可別忘記我，連天堂都會接受我
I'll just go, oh-oh, oh
現如今我真的要走了

The first time that we met, I thought you were the one
初遇時 以為你會是我唯一的癡情
We were dancin' at 2 AM until we saw the sun
我們從淩晨兩點共舞直到地平線緩緩升起暖陽
You walked into my heart but
你步入了我的心房但
Hearts don't always end up in the right place
心動卻總是不在對的一瞬間停留
I said goodbye to the thing that I thought I loved
是時候與我所認為的愛情說再見了
I can't go back to the kiss where it all begun
再不能夠回到初吻那一刻 那一切的開端
I see the hurt in your face and
你的臉龐有傷痛的痕跡
I wish that I could wipe it all away
而我希望我能就此抹去
And I tried so hard to want this love
我曾那麼努力地嘗試保留這份感情
We're hangin' on, but now I'm givin' up so
從頭到尾都在堅持 但現在我要放棄了
Trust me when I say that I've done
相信我 我已經想盡一切辦法了
All that I can do, and maybe we're both just fools and I know
也許我們都是愛情中的傻瓜 而我知道

I'm never gonna change your mind
我永遠不會去改變你的想法
And we won't ever get this right
而我們也不可能長久地彼此陪伴
Never forget me, heaven accept me
你可別忘記我 連天堂都會接受我
Just let go, oh-oh, oh
就讓一切都隨風飄散吧
I'm never gonna change your mind
畢竟我永遠不會去改變你的想法
And I won't ever treat you right
甚至不會待你有絲毫的客氣
Never forget me, heaven accept me
你可別忘記我，連天堂都會接受我
I'll just go, oh-oh, oh
我現在就要離開了
(Goodbye)
（再見）

歌詞翻譯: chao江江

#SarcasticSounds​ ​ #changeurmind​ #Lyrics #ClaireRosinkranz​ #ClintonKane #西洋歌曲推薦