週末即將來臨，雖然台灣已經連續兩天零確診，但希望大家還是保持警覺，保護自己也保護身邊的人。如果你的計畫是宅在家繼續耍廢耍兩天，不如來聽聽由超過50個人道組織聯合編寫的故事 My Hero is You (Written & Illustrated by Helen Patuck)，幫助小朋友認識如何保護自己和他人免受冠狀病毒的侵害。
這本書有開放免費下載，但是英文文字比較多，適合有一定英文程度的小朋友。YOUTUBE上可以找到由Howard Donald純朗讀的版本，是很沈穩的男性英國腔。
為了幫助大家順利渡過大眼瞪小眼的漫長週末，這幾天我為小朋友錄製了「高音溫柔女性臺灣味美國腔」的版本，也稍微放慢語速，讓孩子比較好理解。為了多點趣味，特別幫小朋友加了一些好聽的背景音樂和音效，會比純人聲朗讀好聽許多。
這個故事整篇唸起來長度大約20分鐘，剛好很適合當睡前聽的長度啊！小朋友如果沒辦法完全聽懂，還是鼓勵可以試著練習聽。其他像是有睡不著的症狀、週末玩得過HIGH的，聽聽我溫柔的聲音應該也是滿幫助睡眠，有安神定心的功效吧（大誤～）！
我另外做了一個 #MP3純音檔，可以拿來當睡前故事聽。大家可以透過以下Google雲端連結線上收聽，也非常歡迎下載轉傳。
官方有多國語言翻譯版本可下載，但中文只有簡體沒有繁體版。老實說，我不推薦官方的中文版，翻譯怪怪的，不順暢很拗口，用字遣詞也不是台灣小朋友熟悉的。
如果孩子還喜歡聽我講故事的話，我再為小朋友朗讀一個比較順，比較適合的中文版本。
—-
✅Sandy采聿老師朗讀MP3下載
https://drive.google.com/open?id=1ueKag5SFaPwnDP3t_ij2wlgla2UJQGgt
✅沈穩男性英國腔(純朗讀)
https://youtu.be/8mBWE--T9yQ
✅下載PDF故事書
英文版 ▶️ https://bit.ly/2KdqM5A
簡體版 ▶️ https://bit.ly/2XEo6G6
—-
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
本著作係採用創用 CC 姓名標示-非商業性-相同方式分享 4.0 國際 授權條款授權.
google翻譯版本 在 超越GOOGLE翻譯？翻譯家工作不保了？史上最接近人類翻譯 ... 的推薦與評價
【序】線上翻譯一直是大家平常常用的方便工具，但有時卻會有看沒有懂，但沒關係，今天圈圈要來與大家分享超越 GOOGLE翻譯 ，準確度極高，近乎人類翻譯的 ... ... <看更多>