Search
<之間 in between>
在這之間的是我們，是現在。
In the space between history and our future lies the present.
1/30-11/30 @毓繡美術館
.
.
.
.
#exhibition #hand #hands #covidart #love #surrealism #lineart #linum #linedrawing #popofcolour #ink #tattooideas #hoopartwork #wallart #homedecor #seemyembroidery #embroideryart #stitchersofinstagram #illustration #stitch #textile #lifestyle
<之間 in between>
在這之間的是我們，是現在。
In the space between history and our future lies the present.
當疫情蔓延成為全人類必須面對的共通處境時，國際間的生活圈縮小了，而每個人的世界觀卻因此放大了。在隔著山與海的土地之間，以往由距離所圍塑出的空隙，變成了各種關係中必須存在的安全空間 (距離) 。在這之間，不同關係的對等或對立也漸漸發展出各自適切的形狀。然而，在這國與國、人與人、人與自然、未來與過往之間，唯一不變的是當下，不斷變動的是正在發生和即將發生的，不穩定卻又充滿各種未知的可能。
As the pandemic spreads across the globe and becomes a common situation faced by all humanity, the international living circle has shrunk and everyone’s worldview has been expanding. On the land between mountains and seas, gaps created by distance have become necessary safe space (distancing) in between people. In such space, different equal or rival relations also gradually develop into suitable forms. However, in between states, individuals, mankind and nature, the future and the past, the only thing that remains unchanged is the present, whereas what constantly changes are unstable and unknown possibilities that are happening and about to happen.
此系列中，人類的身體是一個群眾的概念，右手跟左手能夠各自單一且獨立運作，但大多是共同合作的。藉由這些肢體代表相異的個體，交相圈出的空白是彼此的距離，透過顏色各異的經緯線交織填補了這些空洞，呈現重置的現況秩序，同時也代表正在發生的當下。
In this series, human body is conceived as a crowd. While the right hand and the left hand can operate alone and independently, they work together most of the time. These limbs that represent different individuals form blank spaces that indicate the distance in between. The interweaving colors, on the other hand, fill the blankness, showing the current order that has been reset, as well as the present that is happening.
之間 In between
1/30-8/30 @毓繡美術館
.
.
.
.
#exhibition #hand #hands #covidart #love #surrealism #lineart #linum #linedrawing #popofcolour #ink #tattooideas #hoopartwork #wallart #homedecor #seemyembroidery #embroideryart #stitchersofinstagram #illustration #stitch #textile #lifestyle
The love story between hands and legs_1
手與腳的遠距離戀愛_1
.
.
好想來一碗摩摩渣渣
.
.
.
.
.
.
#love #relationship #longdistance #longdistancerelationship #wip #legs #stripy #surrealism #lineart #linum #linedrawing #popofcolour #ink #bodyscape #hoopartwork #seemyembroidery #embroideryart #stitchersofinstagram #illustration #stitch #textile #lifestyle
