【#TheDiplomat: 沈旭暉隨緣家書英文版🇭🇰】很久沒有向國際關係評論網 The Diplomat 供稿,但國際線十分重要,不應放棄。這次他們希望分享23條、國安法、反恐法風雨欲來的「新香港」前瞻,願國際社會能多了解快將出現的危機:
While the world is preoccupied with a fight against the COVID-19 pandemic, Beijing has been tightening its political grip on all aspects of Hong Kong’s civil society. Rumor has it that Beijing will push through legislating national security laws under Article 23 of Hong Kong’s Basic Law by unconventional means, such as massively disqualifying pro-democratic legislators or even directly applying a national law, widely argued as a major step to destroy the rights and freedom of Hong Kongers, and bring Chinese authoritarianism to Hong Kong.
After the 2019 protests, the administration of Carrie Lam, who theoretically is still leading the special administrative region of China, has little political capital at stake, with its legitimacy reaching rock bottom. The pro-government camp has dwindling prospects for the city’s upcoming Legislative Council election. The government‘s ”nothing to lose“ mentality is apparent from its recent blatant reinterpretation of the Basic Law’s Article 22 (another article that limits the influence of China’s offices in Hong Kong’s internal affairs). The debate is nothing new, but the pressure this time is quite different.
This article highlights the different strategies Beijing could adopt to enact Article 23 insidiously or under disguise to avoid backlash from the international community, while continuing to reap benefits from the city’s globally recognized special status. This seems to be part of Beijing’s brinkmanship to bring Hong Kong protesters and their supporters to their knees and move the city closer to authoritarianism. To counter these moves, Hong Kongers must define the boundaries beyond which Hong Kong falls into authoritarian rule and make a case as to why the city’s downfall is detrimental to the international community‘s interest.
The Long-Term Controversy Over National Security Laws
Back in 2003, the implementation of Article 23 was thwarted by the moderate pro-establishment politician James Tien. In face of overwhelming public disapproval of the law, he withdrew support and votes from his Liberal Party. However, 17 years later, it is hard to imagine Beijing following the old legislative playbook: start with a public consultation, followed by public discourse and political debate, and end with the majority rule. This playbook only works in peaceful societies ruled by a trustworthy government with integrity.
The aftermath of 2003, as well as the 2019 protests, should have taught Beijing and the Hong Kong government a lesson: pushing through national security legislation in a flawed parliament controlled by the minority pro-government camp would inevitably set off another full city-scale protest — and undoubtedly more fierce and focused this time. Given the current government’s numerous displays of dishonesty, it is conceivable that they will embark on a less-traveled path to implement Article 23.
Strategy One: “Anti-Terrorism”
In principle, one possible strategy could be to directly enact Chinese national law across Hong Kong, which can be achieved by declaring a state of emergency in the city. However, this is risky business as it would tarnish the integrity of “one country two systems” and subsequently Hong Kong’s international standing. Beijing, a risk-averse regime, is also unwilling to see Hong Kong’s status as a middleman for laundering money disappear into thin air.
Instead, Beijing could be concocting a narrative that would see Chinese national law applied to Hong Kong while not damaging Hong Kong’s international standing and Beijing’s own interests. The key word in this script is “anti-terrorism.” As early as 2014, pro-Beijing scholars have been claiming the emergence of “local terrorist ideology” on Hong Kong soil. Since the anti-extradition bill protests last year, government rhetoric frequently described the protests, which caused no deaths at all in the entire year, with phrases like “inclination to terrorist ideology.” That was a signal to the world that Hong Kong’s internal conflicts had ballooned into a national security issue. This gives the government the legitimacy to justify the implementation of Chinese national laws across the highly autonomous region to counter terrorism. The Chinese government knows that if it can persuade the world that terrorism exists in Hong Kong, and that it is as severe as the terror threat facing many other nations today, the international community will be less critical of Beijing’s actions in Hong Kong. Enacting Chinese laws directly is a convenient path that will save Beijing from having to tackle Hong Kong’s internal conflicts, basically turning the Hong Kong issue into a nonissue.
Strategy Two: Stacking the Legislature by Disqualifying Candidates
An even bolder strategy was probably foretold by a recent incident where the Hong Kong government and Beijing’s agencies for Hong Kong affairs (HKMAO and the Liaison Office) jointly criticized lawmaker Dennis Kwok for filibustering, framing it as “misconduct in public office” and “violating his oath.” It is incomprehensible to claim that filibustering goes against a lawmaker’s main duty; rather, it is common understanding that legislative work includes debating the law and representing public opinion against unreasonable laws. In a parliament controlled by the minority, pro-democratic members representing the majority of Hong Kongers are forced to express their objections using means like filibustering. Wouldn’t a lack of different political opinions turn the legislative branch into a rubber-stamp institution?
The above allegation has set a dangerous precedent for twisting the logic behind a certain provision in the Basic Law to target opposing lawmakers. In other words, to fulfill Beijing’s interpretation of the principal requirement for holding public office in Hong Kong, one could be required to take a meticulously legalistic approach to uphold the Basic Law down to its every single wording. A public official, by this new definition, not only needs to support “one country, two systems” or object Hong Kong independence, but also must abide by every single provision in the Basic Law. Worst of all, based on the previous cases, whether an official’s words or actions oversteps a provision is up to Beijing’s interpretation of his/her “intent.”
If this approach is applied, in the next election, there might be additional official questions for screening candidates like the following: “The Basic Law states that the enactment of Article 23 is a constitutional duty. Failing to support Article 23 legislation violates the Basic Law. Do you support it?” This question would suffice to disqualify even moderate or even pro-establishment candidates like James Tien. Even if any pro-democratic candidates were elected, once Article 23 re-enters the legislative process, they could risk ouster by raising objections.
Despite the absurdity of this tactic, the Chinese regime may just be tempted enough if such a strategy could resolve two of China’s current nuisances — voices of dissent in the Legislative Council and the previous failure to implement Article 23.
Strategy Three: The “Boiling Frog Effect”
Article 23 is not yet implemented, but the dystopian world that the protesters pictured in 2003 is already becoming reality. Regular citizens have been persecuted for “sedition” for sharing their views on social media or participating in legal protests; workers face retaliation for taking part in strikes; corporations are pressured to publicly side with the government’s stance; employees who have the “wrong” political views are fired; schools have been closely monitored for teaching material; protest-supporting fundraisers were framed for money laundering; a retweet or like may lead to persecution, under a colonial-era law. Only now have Hong Kongers woken up to their new reality — although the Basic Law technically protects citizens’ rights to speak, rally, march, demonstrate, and go on strike, the government could enfeeble civil rights by bending antiquated laws and legal provisions. The frequent abuse of law enforcement power on a small scale, such as improper arrests and police violence, is desensitizing the public and the international community. In a few years, Hong Kong will become unrecognizable. This is indeed a clever play on Beijing’s part to slowly strip away Hong Kong’s autonomy and freedom, without causing much international attention.
Counter-Strategies Against Beijing’s Brinkmanship
Beijing’s overarching goal is to hollow out Hong Kong but, at the same time, avoid major backlash from the international community, which could spell the end of the privileged global status of Hong Kong not granted to other Chinese cities. Beijing also aims at preventing single incidents that could cascade down into mass protests as seen in 2003, 2014, and 2019; and eliminating any resistance forces from within Hong Kong’s legislature. The tactics outlined above are typical in a game of brinkmanship.
In response, Hong Kongers in Hong Kong and on the so-called “international frontline” must know their strengths and bargaining chips on this negotiating table with Beijing.
Unlike Xinjiang and Tibet, Hong Kong is a city with transparency and free flow of information. Hong Kongers need to make a case to the world that the protests are not acts of terrorism. Some suggestions include comparing the Hong Kong protests to similar struggles in 20 or so other counties in the world at the present time, none of which were classified as terrorism; collecting a large amount of concrete evidence of the disproportionate use of force by the Hong Kong police; and showing how enacting Chinese national laws in Hong Kong will end the city’s autonomy and spell disaster for international community‘s interests.
The Legislative Council is the institution that can counteract Beijing’s “boiling frog” strategy and to keep Hong Kongers’ hope alive in the system. Those who plan to run for legislative office must be prepared to be disqualified from running. If only individuals are banned, there need to be alternative candidates as back-up plans. However, if and when the disqualification process is applied broadly to entire camps of candidates (for example, all who object to Article 23), the pro-democracy camp must make a strong case to the Hong Kong and global public that this is the endgame for Hong Kong democracy. Then the incumbent popularly elected legislators will hold the internationally recognized mandate from the public and serve as the last resistance.
These recommendations delineates how the slogan “if we burn, you burn with us,” often seen in the protests, may play out in the game of international relations. If the national security laws are “passed” by a legislature that is jury-rigged in this manner, or if related national laws are directly implemented in Hong Kong, Hong Kongers should signal clearly to the world that it goes way beyond the promised “one country, two systems.” Crossing this red line by Beijing should be seen by the world as a blunt violation of its promised autonomy to Hong Kongers. At that time, if the international community led by the United States and the United Kingdom decided to revoke the “non-sovereignty entity” status of Hong Kong and regard the SAR as an ordinary Chinese city, it shouldn’t come as a surprise.
Dr. Simon Shen is the Founding Chairman of GLOs (Glocal Learning Offices), an international relations start-up company. He also serves as an adjunct associate professor in the University of Hong Kong, Chinese University of Hong Kong and the Hong Kong University of Science and Technology, and associate director of the Master of Global Political Economy Programme of the CUHK. The author acknowledges Jean Lin, Coco Ho, Chris Wong, Michelle King, and Alex Yap for their assistance in this piece.
▶️ 高度自治 vs 全面管治
https://www.youtube.com/watch?v=pwt8wZl8jHQ
「how to know if a bill has been passed」的推薦目錄:
how to know if a bill has been passed 在 mrbrown Facebook 的最佳解答
longtailbutterfly, an NSF serving in SCDF, shares a day in his life on Reddit. Thank you for your service.
--------
"Let's tell a story.
I'm working my 24 hr (work 24 hours, off 48 hours) duty. It's 1100 and I just finished morning lecture (equipment drill and familiarisation) in the engine bay of my fire station. It's a Saturday so our rota (platoon-ish) orders nasi lemak. Coding comes in over the loudspeaker and we turn out to a case of locked door, suspected DOA (decomposing body). Traffic doesn't give way to our LF (red rhino), as per usual (smh). We arrive at the HDB unit and instantly we smell the dead body. The knowledge of smell will come with experience. The niece, who called 995, asks me if her uncle will be ok. I already know the body is decomposing but I reply "We're unsure, but we'll try our best". I lie to her face. My pump operator (PO, and the only regular in the crew) looks at me and grimaces. We've been in this situation together many times before. We easily break the door and the smell intensifies. I go in first, followed by the ambulance (alpha) paramedic. We find the body on the bed in the master bedroom. The paramedic tells me, "About two weeks". The body is severely bloated, skin green and black. The face is unrecognizable as it has bloated too much. Bile attempts to escape from between the discolored lips creating bubbles. The smell is sweet but rotten and my fireman gags. I get the relevant information I need and step out for a breather. The niece looks at me and asks what is going on. I look at her and I know she knows he's dead. "You uncle... has passed away". I turn away to avoid the emotions. Emotions are killers in this line of work.
We get back in time for nasi lemak lunch. The chicken is a bit soggy this week. The smell of rotten flesh lingers in my nostrils. I watch the Malay romantic drama that my enciks chose on the TV. It's ok, the girl is cute.
Before dinner we get another call - unit fire confirm case. We race there and reach before the fire engine (pumper). They're caught in traffic and will take another few minutes. Two firefighters and I proceed to the unit. Instantly the thick black smoke chokes my throat and waters my eyes. I struggle with my breathing cylinder because the air hose delivery tool is stuck between my backplate and my back. I say fuck it, neighbours are already screaming for us to hurry. The pressure escalates but I close myself off from the members of public, just like normal. We all focus. The only things I listen to are my matra (radio) and my fireman. I just wear my facemask for minimal protection and crawl in. The fire is well alight on the stove and I shoot at it. The smoke limits my visibility to 0, I now can't see my fingers as I stretch out my arm. I crawl back out and get stuck on a fallen wire. I panic as I think of my family. Emotions are dangerous. A fire biker crawls in and frees me. We step out and I tell the crew the fire is almost finished but our CAF backpacks are finished (water foam sprayers). I send the firefighters down to set up water supply from hydrant and crawl back in with the firebiker. The smoke makes it feel like someone just threw hot ash down my throat. We extinguish the fire using an ass-washing hose from the kitchen toilet. I am coughing badly but he sprays my face with the hose. The kitchen is badly burnt. I can feel the smoke damage in my lungs. The owner and neighbours pat me on the back and thank me for saving their home as I walk out. I smile but I know I took another step closer to death.
We get back at 2200 and order McDonalds. It is the best Double McSpicy I’ve eaten in a while.
At lunch the next day my friend (SAF LTA) tells me how stressful being an instructor at SAFTI has been recently. I remember as my cylinder got trapped on the fallen wire, and how I thought of my family in those few struggling seconds. I nod my head and grunt. " SAF has it tough with JCC and everything huh?" I joke. He agrees enthusiastically.
All in a day’s work for the NSFs in SPF/SCDF. If we fail, someone dies from our direct actions. Welcome to NS. No second chances or semula. Just death. I wish the public knew the risks that some NSFs take each day. We might not be as fit as NDU or as garang as commandos, but we put our lives on the line literally every day.
As an NSF I can say I have saved many lives, fought many fires and contributed to Singapore. No play acting or training for a war that will never happen (though I understand the incredible need for an armed military). I love my job, I love NS and wouldn't trade it for anything else (maybe an EMT vocation).
I am still amazed that many members of public still associate NS with army. I wish people would know. There's no greater feeling in this world than knowing some uncle I helped rescue on my first duty at 0200 will live to eat his favourite mee pok or talk cock with his kakis because of my direct actions. Pride and care right?
At least I get paid $1400 a month (;
UPDATE: Thanks for overwhelming suppourt. If I knew how big this would get I would have proofread my writing more 😒 (some might say it spread like fire in dry grass during lalang season). I would tell more stories but I know that it would compromise my anonymity so I'll just shut my mouth, and unfortunately since this is a throw away you guys probably won't be hearing from me again.
What were my goals for this post?
To bring awareness to the nature and extent of NSF work in SCDF.
To just get some words off my chest.
This post was NOT meant to:
Bash SAF. I know the importance of a trained military (I believe I addressed this point in my initial post). If we didn't have the National Service Scheme, invading Singapore as Indonesia or Malaysia would be easy af.
Over-dramatise our work. I tried my hardest to write from a neutral stand point and deliver facts about incidents as cold, hard, and true as the Ben&Jerrys ice cream in my freezer however what we do on a daily sometimes makes me ask "Am I in a Michael Bay film?". It happens to the best of us.
If you were offended, I apologise. My intentions were merely to raise awareness for the often overlooked and under-praised "little brother" NSFs in SCDF/SPF. So many of our kind deserve recognition for what they deal with.
One last short bit before signing off.
EMTs (medical assistants in ambulances) have some of the roughest calls out there, no contest. I was having dinner with my buddy from BRT who later became an EMT at a high volume station when he dropped Fat Man 2.0 on me. Traditionally he and I have always been tuned to similar wavelengths as the chaos-utopia nature of our jobs is only shared between a select few.
He's an NSF like me -- 18-22, male, horny. As per the norm we were sharing gossip about events or big incidents in the Force, latest happenings and where that one cute paramedic at 33 is now. We were just digging in to our chow when he told me "I had a casualty die in my hands for the first time".
According to him it's not common for that to happen. I nod my head as I spool my pasta. It's has a thick green sauce and I can't help but think of my last DOA. I throw the idea out of my mind. Work is work, recreation is recreation. Usually when EMS arrives the casualty has a high chance of surviving, albeit sometimes with long lasting or even permanent injuries, or the casualty is dead. "Case of fall from height. The skull was completely smashed," he told me between mouthfuls of food, "I had the guy in a head grip but the harder I held his skull, the more my fingers just... pressed into his brain. There was no structural integrity left in the skull." We continued eating, he had told me of a similar case before. It wasn't new news to either of us. The pasta burns my tongue and I sip on my lemon tea. Too sweet. "Then he just stopped breathing. CPR AED didn't work." It was the first time witnessing the transition from alive to dead. They couldn't resuscitate. We paid the bill and started chitchatting about soccer on the way to the MRT. It was one of eight calls on his 8 hour duty. The food place was way too expensive and I made a mental note to never go back (unless I'm with my parents). Who charges $5 for ice lemon tea? Christ.
There are many duties where I don't get a call the whole 24 hours. If it's a busy day we'll get 3-4. 3-4 for him is a light day. Alpha (ambulance) guys really get it the hardest.
If you know someone who has a similar job, just listen to what they have to say. It's not easy for everyone to transition from seeing a broken family outside a unit containing a dead body to eating breakfast with their fam at their favourite prata house while being all happy smiley. We all get desensitised to death and risking everything but desensitisation doesn't mean it doesn't take a mental toll on our minds and well-being. We don't admit it because it's not garang, but everyone needs to get their thoughts off their chest every once in a while. You can help them by lending a ear (or a hug)."
via: https://www.reddit.com/r/singapore/comments/4iexp5/a_rant_on_national_service_from_an_nsf/