關於 i knew you were trouble歌詞 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

【空耳歌詞】
那些年，我們一起聽錯的歌詞：International版🌏
http://youtu.be/tWLjm_XdX3w

英語中，把歌詞聽錯的現象有個專門的名字，叫做“Mondegreen” (空耳)👂。這個詞已經收入了Merriam-Webster的大辭典，解釋如下："A word or phrase that results from a mishearing of something said or sung." 雖然這類的錯誤常見於小孩子聽錯，但是在大人的世界中卻常常與流行音樂產生關係😂。

Warning: You may never unhear these lyrics! 小心聽錯左返唔到轉頭！

片中所有歌歌名，In case你想聽返原本歌詞：
Song List (according to appearance, in chronological order):
1. Selena Gomez - The Heart Wants What It Wants
2. Mark Ronson - Uptown Funk ft. Bruno Mars
3. Fall Out Boy - Centuries
4. OneRepublic - Good Life
5. PSY - Gangnam Style
6. John Legend - All of Me
7. Taylor Swift - Blank Space
8. Rihanna - Stay ft. Mikky Ekko
9. Maroon 5 - Animals
10. Zedd - Clarity ft. Foxes
11. Echosmith - Cool Kids
12. Calvin Harris & Disciples - How Deep Is Your Love
13. Major Lazer & DJ Snake - Lean On (feat. MØ)
14. Nirvana - Smells Like Teen Spirit
15. Coldplay - Adventure of a Lifetime
16. Daft Punk - Get Lucky ft. Pharrell Williams
17. Clean Bandit - Rather Be ft. Jess Glynne
18. OneRepublic - Something I Need
19. Magic! - Rude
20. ZAYN - Pillowtalk
21. The Black Eyed Peas - Boom Boom Pow
22. Avicii - Wake Me Up
23. Ed Sheeran - Sing
24. Katy Perry - Roar
25. The Script – Superheroes
26. Ariana Grande - Break Free ft. Zedd
27. Ariana Grande - One Last Time
28. Paramore - Ain't It Fun
29. Maroon 5 - Payphone
30. Macklemore & Ryan Lewis - Can't Hold Us
31. One Direction - Story of My Life
32. Taylor Swift - Shake It Off
33. Ylvis - The Fox (What Does The Fox Say?)
34. P!nk - Just Give Me A Reason
35. Taylor Swift - I Knew You Were Trouble
36. One Direction - One Thing
37. Sia - Chandelier
38. R. Kelly - I Believe I Can Fly
39. Coldplay - Paradise
40. David Guetta feat. Nicki Minaj & Afrojack - Hey Mama
41. Lady Gaga - Applause
42. Train - Drive By
43. Eminem - The Monster ft. Rihanna
44. Nicki Minaj - Starships
45. David Guetta - Bang My Head feat. Sia & Fetty Wap
46. Maroon 5 - Sugar
47. Sam Smith - Money On My Mind
48. Lorde - Tennis Court
49. Ed Sheeran - The A Team
50. Sam Smith - Like I Can
51. Iggy Azalea - Fancy ft. Charli XCX
52. Celine Dion - My Heart Will Go On
53. Katy Perry - Unconditionally
54. Justin Timberlake - Suit & Tie ft. Jay-Z
55. Coldplay - Viva La Vida
56. Katy Perry - The One That Got Away
57. Lady Gaga - Born This Way
58. Miley Cyrus - Wrecking Ball
59. Fun. - We Are Young ft. Janelle Monáe
60. Iggy Azalea - Black Widow ft. Rita Ora
61. Justin Bieber - U Smile
62. Meghan Trainor - Lips Are Movin’

#MisheardLyrics

【聽錯歌詞】
英語中，把歌詞聽錯的現象有個專門的名字，叫做“Mondegreen” (空耳)👂。這個詞是生造詞，不過已經收入了Merriam-Webster的大辭典📖，解釋如下："A word or phrase that results from a mishearing of something said or sung."

雖然這類的錯誤常見於小孩子聽錯，但是在大人的世界中卻常常與流行音樂產生關係。小心聽錯左返唔到轉頭！😂

🚧Warning: You may never unhear these lyrics!
https://www.youtube.com/watch?v=Hy-8cqYLH5A

Song List (according to appearance, in chronological order):
1. Mark Ronson - Uptown Funk ft. Bruno Mars
2. Fall Out Boy - Centuries
3. OneRepublic - Good Life
4. PSY - Gangnam Style
5. John Legend - All of Me
6. Rihanna - Stay ft. Mikky Ekko
7. Maroon 5 - Animals
8. Zedd - Clarity ft. Foxes
9. Echosmith - Cool Kids
10. Nirvana - Smells Like Teen Spirit
11. Daft Punk - Get Lucky ft. Pharrell Williams
12. OneRepublic - Something I Need
13. Magic! - Rude
14. The Black Eyed Peas - Boom Boom Pow
15. Avicii - Wake Me Up
16. Ed Sheeran - Sing
17. Katy Perry - Roar
18. The Script – Superheroes
19. Ariana Grande - Break Free ft. Zedd
20. Paramore - Ain't It Fun
21. Maroon 5 - Payphone
22. Macklemore & Ryan Lewis - Can't Hold Us
23. Taylor Swift - Shake It Off
24. Ylvis - The Fox (What Does The Fox Say?)
25. P!nk - Just Give Me A Reason
26. Taylor Swift - I Knew You Were Trouble
27. One Direction - One Thing
28. Sia - Chandelier
29. R. Kelly - I Believe I Can Fly
30. Coldplay - Paradise
31. Lady Gaga - Applause
32. Train - Drive By
33. Eminem - The Monster ft. Rihanna
34. Nicki Minaj - Starships
35. Maroon 5 - Sugar
36. Sam Smith - Money On My Mind
37. Lorde - Tennis Court
38. Ed Sheeran - The A Team
39. Sam Smith - Like I Can
40. Iggy Azalea - Fancy ft. Charli XCX
41. Celine Dion - My Heart Will Go On
42. Katy Perry - Unconditionally
43. Justin Timberlake - Suit & Tie ft. Jay-Z
44. Coldplay - Viva La Vida
45. Katy Perry - The One That Got Away
46. Lady Gaga - Born This Way
47. Miley Cyrus - Wrecking Ball
48. Fun. - We Are Young ft. Janelle Monáe
49. Iggy Azalea - Black Widow ft. Rita Ora
50. Justin Bieber - U Smile
51. Meghan Trainor - Lips Are Movin’

#MisheardLyrics
Reference: http://daily.zhihu.com/story/3993094

盤點YouTube上Taylor Swift 泰勒絲(霉霉)觀看次數超過1億次的歌曲
35首歌曲的總觀看次數爲18,329,795,224次


*其中有兩首重複歌曲：
Look What You Made Me Do :
排名4（MV 版）& 排名32（歌詞版）
I Don't Wanna Live Forever :
排名9 （發佈在Taylor Swift頻道）& 排名31 （發佈在ZAYN頻道）
數據統計日期:20201216


*因版權原因歌曲無法截取過長的片段，還有可能會被版權方靜音
想聽完整歌曲，可收藏本頻道創建的YouTube播放清單?

?本視頻所有歌曲YouTube 播放清單?
https://www.youtube.com/playlist?list=PLA9x9-eADvOorB_zb63b4lma_HR9qOa5F


?歡迎訂閱本頻道
http://bit.ly/39pte43

?歡迎訂閱本人個人頻道
https://bit.ly/3bXjdfx

?如遇視頻因版權問題下架無法觀看，請轉至本人B站頻道。
https://space.bilibili.com/95685411


1 - Taylor Swift - Shake It Off
2 - Taylor Swift - Blank Space
3 - Taylor Swift ft.Kendrick Lamar - Bad Blood
4 - Taylor Swift - Look What You Made Me Do
5 - Taylor Swift - You Belong With Me
6 - Taylor Swift - Wildest Dreams
7 - Taylor Swift - Style
8 - Taylor Swift - We Are Never Ever Getting Back Together
9 - Taylor Swift,ZAYN - I Don't Wanna Live Forever
10 - Taylor Swift - Love Story
11 - Taylor Swift - 22
12 - Taylor Swift - I Knew You Were Trouble
13 - Taylor Swift - Delicate
14 - Taylor Swift ft.Brendon Urie of Panic! At The Disco - ME!
15 - Taylor Swift ft.Ed Sheeran - Everything Has Changed
16 - Taylor Swift - Mine
17 - Taylor Swift - …Ready For It?
18 - Taylor Swift ft.Ed Sheeran,Future - End Game
19 - Taylor Swift - You Need To Calm Down
20 - Taylor Swift - Back To December
21 - Taylor Swift - Mean
22 - Taylor Swift - Red
23 - Taylor Swift - Our Song
24 - Taylor Swift - Begin Again
25 - Taylor Swift ft.The Civil Wars - Safe & Sound
26 - Taylor Swift - Out Of The Woods
27 - Taylor Swift - Fifteen
28 - Taylor Swift - Teardrops On My Guitar
29 - Taylor Swift - White Horse
30 - Taylor Swift - Lover
31 - Taylor Swift,ZAYN - I Don't Wanna Live Forever
32 - Taylor Swift - Look What You Made Me Do (Lyric Video)
33 - Taylor Swift - The Story Of Us
34 - Taylor Swift - Gorgeous (Lyric Video)
35 - Taylor Swift - Picture To Burn

►以下為歌曲目錄：（按照時間順序）
1. Céline Dion - My Heart Will Go On
2. Backstreet Boys - I Want It That Way
3. Britney Spears - ...Baby One More Time
4. TLC - No Scrubs
5. Christina Aguilera - Genie In A Bottle
6. Bon Jovi - It's My Life
6.1 Britney Spears - Oops I Did It Again
6.2 N Sync - Bye Bye Bye
7. Shakira - Whenever, Wherever
8. Green Day - Boulevard Of Broken Dreams
9. Beyoncé - Crazy In Love
10. Mariah Carey - We Belong Together
11. Mario - Let Me Love You
12. You're BeautifuL - James BLunt
13. Ne-Yo - So Sick
14. Plain White T's - Hey There Delilah
14.1 Beyonce - Irreplaceable
15. Timbaland - Apologize ft. OneRepublic
16. Mariah Carey - Touch My Body
17. Eminem - Love The Way You Lie ft. Rihanna
18. Bruno Mars - Grenade
19. Katy Perry - California Gurls
20. Lady Gaga - Born This Way
21. Rihanna - Diamonds
22. Gotye - Somebody That I Used To Know
23. Carly Rae Jepsen - Call Me Maybe
24. Taylor Swift - I Knew You Were Trouble
25. Pharrell Williams - Happy
26. Sia - Alive
27. Justin Bieber - What Do You Mean?
28. MAGIC! - Rude
29. Sia - Cheap Thrills ft. Sean Paul
30. Ellie Goulding - Love Me Like You Do
31. twenty one pilots: Stressed Out
32. Luis Fonsi - Despacito ft. Daddy Yankee
33. Bebe Rexha - Meant to Be (feat. Florida Georgia Line)
34. Camila Cabello - Havana (Audio) ft. Young Thug
35. Ed Sheeran - Shape of You
35.1 Camila Cabello - Never Be The Same
36. Zedd, Maren Morris, Grey - The Middle

//

這首混音真的超級強大，不僅收錄歌曲跨越了20年之多，
而且還做的這麼出色真的希望大家都可以喜歡😭
這次的翻譯也做的比較辛苦，
因為其中歌曲之多，所以有些歌詞比較麻煩，
而在影片上方也分別將按照時間出現的歌曲名稱，
方便大家去查找喔！
絕大部分歌曲真的都是耳熟能詳，
有些歌曲聽到時還真的會嚇一跳居然是這麼久以前的音樂了，
不過好音樂就是那句話，
無論過了多久一樣可以讓人如此心動呀❤️
好啦，希望大家喜歡嘍～

❄ VICKY’S 粉絲專頁➜https://www.facebook.com/VickyTsai1019/
＊－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
*Original URL:https://www.youtube.com/watch?v=xPwkrbGkjX8
⚠：I didn't do anything about this video.i only doing this chinese subtitle.
if you like this video just give me a thumbs up!!!
⚠：每一部翻譯的影片上傳僅負責參考學習使用
不具有任何商業意義
（如有侵權請留言告知）

Taylor Swift 「I Knew You Were Trouble」
アルバム：Red (2012)
作詞曲：Taylor Swift, Max Martin, Shellback
日本語詞：渡辺レベッカ

これで先延ばしにしていたテイラーのシングル曲が全部
終了です！これは弾きにくいから放置していたんですが、ギターを前持って録音することでやっつけることができました！ついでにパーカッションも入れました♪

よっしゃ～！

あとはデュエット曲や映画タイアップ曲などもありますが、どんどんテイラー全曲を和訳していきますので、よろしくお願いします！(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))

～♪～♪～♪～♪～♪～♪～
渡辺レベッカHP
http://BlueEyedUtaUtai.jimdo.com
～♪～♪～♪～♪～♪～♪～

歌詞

連続失敗のこと　君のわなに引っかかって
追い詰められたの　you found me
無関心なとこが好きで　惚れた途端　君が冷めて
去って行ったの　without me

そばにいても　遠く見てたね
悪いのは　私だった

最初から危険だって　分かってたのに
空を飛ぶ気分に　させてくれた
初めて見かけてから　分かってたのに
空から落ちていく固い地面へと
Oh, oh, trouble, trouble, trouble
Oh, oh, trouble, trouble, trouble

君の前で涙見せない　とぼけている君のせいで
溺れていくのに　you’re drowning
もう次の子見つけたのね　ただの遊びだったことは
今なら　見えるの　now I see

出会ってから　遠く見てたね
バカなのは　私だった

最初から危険だって　分かってたのに
空を飛ぶ気分に　させてくれた
初めて見かけてから　分かってたのに
空から落ちていく冷たい地面へと
Oh, oh, trouble, trouble, trouble
Oh, oh, trouble, trouble, trouble

何よりも悲しいのは　君は一度も
愛を知らずに生きることよ

I knew you were trouble when you walked in
So shame on me now
Flew me to places I'd never been
'Til you put me down, oh
I knew you were trouble when you walked in
So shame on me now
Flew me to places I'd never been
Now I'm lying on the cold hard ground
Oh, oh, trouble, trouble, trouble
Oh, oh, trouble, trouble, trouble

I knew you were trouble when you walked in
Trouble, trouble, trouble
I knew you were trouble when you walked in

～♪～♪～♪～♪～♪～♪～

Romanized Lyrics

renzoku shippai no koto
kimi no wana ni hikkakatte
oi-tsumerareta no you found me
mukanshin na toko ga suki de
horeta totan kimi ga samete
satte itta no without me

soba ni ite mo tooku miteta ne
warui no wa atashi datta

saisho kara kiken datte wakatteta no ni
sora wo tobu kibun ni sasete kureta
hajimete mikakete kara wakatteta no ni
sora kara ochite yuku katai jimen e to

Oh, oh, trouble, trouble, trouble
Oh, oh, trouble, trouble, trouble

kimi no mae de namida misenai
tobokete iru kimi no sei de
oborete yuku no ni you're drowning
mou tsugi no ko mitsuketa no ne
tada no asobi datta koto wa
ima nara mieru no now I see

deatte kara tooku miteta ne
baka na no wa atashi datta

saisho kara kiken datte wakatteta no ni
sora wo tobu kibun ni sasete kureta
hajimete mikakete kara wakatteta no ni
sora kara ochite yuku tsumetai jimen e to

Oh, oh, trouble, trouble, trouble
Oh, oh, trouble, trouble, trouble

nani yori mo kanashii no wa
kimi wa ichido mo
ai wo shirazu ni ikiru koto yo

I knew you were trouble when you walked in
So shame on me now
Flew me to places I'd never been
'Til you put me down, oh
I knew you were trouble when you walked in
So shame on me now
Flew me to places I'd never been
Now I'm lying on the cold hard ground
Oh, oh, trouble, trouble, trouble
Oh, oh, trouble, trouble, trouble

I knew you were trouble when you walked in
Trouble, trouble, trouble
I knew you were trouble when you walked in