【新型冠狀病毒特刊】荷李活的黑暗時期？
在派拉蒙影業（Paramount Pictures）於2月25日決定延遲拍攝《職業特工隊7》（Mission:Impossible7）後，劇組工作人員匆忙逃離，以至於忘記了取消在意大利威尼斯豪華的格瑞提皇宮酒店（Gritti Palace Hotel）舉行的歡迎晚會。幾個未收到消息的技術人員到了基本上沒人的宴會廳裡，用銀製餐具和精美的瓷器享受了一頓大餐。
這種混亂和不必要的支出一直是新型冠狀病毒疫情爆發以來荷李活的特徵。現場的拍攝工作通常要提前數年計劃，如今正以極高代價重新安排。停止了在威尼斯的拍攝後，派拉蒙表示，原定於3月在羅馬進行的《職業特工隊7》拍攝工作也將推遲。甚至連已拍完的電影也遇到了麻煩：亞洲的戲院紛紛關閉，迫使電影公司取消一些首映，並重新考慮他們的2020年時間表。3月4日，「占士邦」（James Bond）電影《007：生死有時》（No Time To Die）的上映時間從4月推遲到11月。
熟悉電影業界運作的人士稱，看看戲院行業的狀況就知道了，中國戲院關門，法國、意大利、香港和韓國的觀眾人數暴跌，將一部原本可能票房大賣的電影放給只有一半的潛在觀眾欣賞，這是電影公司無法忍受的。還可能有更多電影的上映時間被推遲，因為沒人能預測政府多久才會取消限制，觀眾何時才能安心地坐在戲院裡。南加州大學電影藝術學院教授、《電影商業手冊》（The Movie Business Book）的編輯斯奎爾（Jason Squire）說：「現在，新型冠狀病毒令人恐懼的地方在於，我們不知道它會影響到何種程度。」他說，延遲拍攝可能令每天增加100萬美元的成本。
節慶和新聞活動也已取消，例如Disney+串流媒體服務在歐洲停止發布會等。蘋果公司（Apple）和Netflix退出了在美國奧斯汀（Austin）舉行的「西南偏南」音樂節（SouthbySouthwestfestival），而它們原本計劃在那裡展示新的節目；幾天後（即3月6日），整個音樂節都被取消了。製作問題正在整個電視行業蔓延。美國約會真人Show《TheBachelorette》旨在舒緩人們生活中的煩惱，然而，新的主角將不會在意大利拍攝下一期節目。在新型冠狀病毒確診者激增之後，該國已處於封鎖狀態。——Kelly Gilblom、Flavia Rotondi、Christopher Palmeri；譯 竹西
（本文節選自《彭博商業周刊∕中文版》第194期，如欲查閱全文，歡迎訂閱）
★★訂閱聯絡方法
網站：www.bbwhk.com
電郵：bbwhk_cir@modernmedia.com.hk
james bond中文 在 故每套邦片如第一部的Dr.No譯成「鐵金剛勇破神秘島」 的推薦與評價
當時香港上映占士邦片時，很重視中文名字作招徠，故每套邦片如第一部的Dr.No譯成「鐵金剛勇破神秘島」， ... 基本上，整個六十年代James Bond這人物就在我腦海中常現。 ... <看更多>