尷尬的 embarrassing/embarrassed/awkward怎麼區分?
這三個都有「尷尬、難為情」的意思
但我們分兩組看
embarrassed/embarrassing
這組很單純就是「某情境尷尬、丟臉」或「讓人覺得尷尬、丟臉」
🔘Being trapped by automatic doors is embarrassing. 😅
被自動門夾住是件尷尬的事
🔘She feels embarrassed when she has to make a dance solo in front of lots of people.
要在許多人前面創作獨舞,她覺得很丟臉、難為情。
awkward除了也有「尷尬、難為情」的意思,少數情況跟embarrassing意思一樣
🔸an embarrassing silence
🔹an awkward silence
看起來就敲極尷尬滴😰
🚥可是!awkward還有些意思是embarrassed跟embarrassing沒有的,像是
🚨形容「人行動笨拙、不自然的狀態/場景」
🚨形容人「歹逗陣、難相處」
🔘 Both of her parents suffered from polio as children and their walk was a little awkward. 她雙親小時候都得過小兒麻痺,所以他們走路姿態有點不自然/笨拙
🔘 Kids can be quite awkward sometimes, let alone adults.
小朋友有時候很難搞,更別說成人了
So...how do I pose without looking awkward?? 😅
#倉庫的女人claire #英文 #文法 #口語 #近似字 #尷尬的英文
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過7萬的網紅渡辺レベッカ ☆ Rebecca Butler Watanabe,也在其Youtube影片中提到,今日は家入レオの2枚目のシングル「Shine」を英語で歌ってみました♪ いかがでしょうかヽ【・ω・】ノ ちなみに、原曲の歌詞が英語になっていた部分(サビの最後の歌詞)は、一般的な文法に合うように、以下のとおり調整して歌っています。 原曲:I want you get shine → 調整後:I ...
let alone文法 在 吉娜英文 Facebook 的最佳解答
嗨,我是吉娜(Gina),我是一位英文老師,我的網站是吉娜英格。這個片語課程是我規劃,由外師Kimberly撰寫,我們不斷討論口語如何表達,例句中盡量有延伸句,這樣才會知道下一話英文怎麼說。每一個片語還有一個簡單的對話,可以學習片語在口說中的應用。
片語是組成語言很重要的部分,不會使用片語,很多你想說的話會表達不出來。 我個人覺得比起背單字學文法,片語要花更多的心思學習,因為很多片語不是字面意思,重點是,學了好像也用不太出來。一般教材的例句,常以文法為思考方式去撰寫,必較不適用於口說。
這是影片課程,每一個例句段落或對話外師會朗讀三遍,你有空就播放影片,輕鬆重複聆聽與跟讀,只要有耐心操作一陣子,你會發現學習片語竟然可以這麼容易!另外附有文字資料,內有中文翻譯。我們的課程放在Udemy的學習平台上,在這裡你可以提問片語課程的問題,我們會幫你解答,你不是只有購買課程,還有老師可以問喔!
課程購買訊息:
1. 購買一次終身使用 (Udemy平台的課程使用權)
2. 兩個小時的影片,五篇課程內容的文字資料
3. 電腦和手機均可使用,支援安卓Android和蘋果iOS
4. 訂價 $800 / 優惠 $500 (優惠碼 FACEBOOKADS369)
5. 注意,一定要輸入優惠碼才有優惠!
6. 你需要註冊一個Udemy帳號
7. 有問題可以在底下留言,私訊或是寫信給我們
Email: webmaster@wordsgo.com
前往Udemy購買或試用:
https://www.udemy.com/gina-50-english-phrases/
五十個精選實用片語
P01: as a matter of fact 事實上
P02: as a result 因此;所以,結果
P03: be based on 根據;基於
L04: be fed up with 受夠了;厭煩
L05: be used to / get used to 習慣;適應
L06: break down 拋錨;故障 / 分成若干部分 / 崩潰
P07: as a whole 作為整體
L08: be supposed to 應該;認為必要;期望
L09: break up 打碎;碎成多片 / 驅散 / 分手
L10: bring about 造成;導致
L11: bring up 養育;撫養 / 談到;提及
L12: call for 呼籲;要求 / 需要;值得
L13: call off 取消
L14: carry out 執行;完成
L15: cath up (with) 敘舊 / 趕上;追上 / 自食其果;自作自受
L16: come across 偶然發現 / 似乎是;給人印象
L17: come up with 想出;籌措金錢
L18: count on 依靠;指望
L19: deal with 處理;關於
L20: depend on 依靠;信賴;視~而定
L21: end up 最後處於;結果成為;到達某地方
L22: fall behind 落後; 趕不上
L23: figure out 想出;理解;弄明白
L24: find out 發現;得知;找出,查明
L25: get along with 與~和睦相處
L26: get over 恢復(從情感受傷中復原)
L27: get rid of 擺脫;處理掉;清除,除去
L28: go off 熄滅;停止運轉 / 爆炸或開火 / 發出聲響 / 生氣
L29: go through 經過;通過 / 經歷;遭受 / 透過某人做~ / 通過;批准
L30: hang out (with) 和好友打發時間;經常去某處
L31: instead of 作為~的替代
L32: let alone 更不用說;遑論
L33: live up with 符合;達到
L34: look forward to 期待;期盼
L35: make sense 有道理;合情理;有意義;講得通
L36: make up 杜撰;虛構 / 和好;言歸於好 / 組成;構成
L37: not to mention 更不用說
L38: once in a while 偶爾;有時
L39: put up with 忍受;忍耐
L40: result from 起因於
L41: run out of 用完;耗盡
L42: settle down 安靜;平靜下來 / 安頓下來;成家定下來
L43: set up 準備;設定 / 建立;創立 / 陷害 / 撮合;牽線
L44: stand for 支持;主張 / 代表;字母是~縮寫
L45: take advantage of 利用;占人便宜
L46: take for granted 視為理所當然
L47: take place 發生;舉行
L48: used to 過去常常做~
L49: work on 從事;致力於做某件事
L50: work out 解決問題 / 解決紛爭;和好 / 運動;鍛鍊
let alone文法 在 渡辺レベッカ ☆ Rebecca Butler Watanabe Youtube 的精選貼文
今日は家入レオの2枚目のシングル「Shine」を英語で歌ってみました♪
いかがでしょうかヽ【・ω・】ノ
ちなみに、原曲の歌詞が英語になっていた部分(サビの最後の歌詞)は、一般的な文法に合うように、以下のとおり調整して歌っています。
原曲:I want you get shine → 調整後:I want you to shine
原曲:We get shine → 調整後:We can shine
~♪~♪~♪~♪~♪~
曲情報 / SONG INFO
~♪~♪~♪~♪~♪~
Leo Ieiri / Shine
Album: LEO (2012)
Lyrics: Leo Ieiri
Music: Leo Ieiri, Yoshihiko Nishio
English Lyrics: Rebecca Butler Watanabe
■Official MV
https://youtu.be/J0HGFly2kO8
~♪~♪~♪~♪~♪~
リンク / LINKS
~♪~♪~♪~♪~♪~
■HP⇒ http://BlueEyedUtaUtai.jimdo.com
■Facebook⇒ http://facebook.com/blueeyedutautai
■Twitter⇒ @BlueEyedUtaUtai
~♪~♪~♪~♪~♪~
歌詞 / LYRICS
~♪~♪~♪~♪~♪~
You’ve waited patiently for day to break
All through the night your heart’s been shaking
But once you’re tired of the tears you’ve cried
Get up and seek the light out
It’s never too late for you
To start anew
You can shine
There’s something here that never changes
Can you feel it within you?
Don’t let it fade away
You have the power to shine
You have a light deep inside of you
You can shine
Follow your heart, be who you truly are
And keep moving onwards
Don’t you ever forget
That you are never alone
I’m always here with you, don’t you know
I want you to shine
We can shine
When I was on the verge of giving in
Something came to life within me
Just close your eyes, you’ll see that blue sky
From when you were a dreamer
Let it surround you, now
Let your light out
You can shine
You have the whole rest of your life
For slowing down, so don’t stop now
I know that you can climb over
The highest walls in your way
You’re strong enough that you’ll make it through
You can shine
And even if you trip and fall
You hold the future in your hands
No, don’t you let it go
You may fall down once or twice
But you will never stop shining on
I want you to shine
We can shine
Dreams are just beginning
In the pure, unsullied present
We can carry on and shine
If we live for the “now”
No hesitation or doubt
You can shine
変わらないものは いつもここにあって
(kawaranai mono wa itsumo koko ni atte)
もう 失くさないで
(mou nakusanaide)
感じる力 君は 待ってるから
(kanjiru chikara kimi wa motte'ru kara)
You can shine
自分らしく 生きてゆく為に きっと
(jibun rashiku ikite yuku tame ni kitto)
そう 忘れないで
(sou wasurenaide)
一人じゃないよ 君のそばにいるよ
(hitori ja nai yo kimi no soba ni iru yo)
I want you to shine
I want you to shine