Search
Yey yey thank you again for joining my little live today.💕I miss you. I miss playing shows and messing up my own lyrics, sharing my awkward faces, dance moves and crying on stage moments with you. I miss singing together. I miss human connection. Can’t wait to share new music with you, that will surely be a better time. Love you better and see you in life.🪐
Instagram Update：MV後感
(原諒我打咁長篇，因為真係好多人要多謝）
監製 · 導演 · 歌手
俾咗一個好大嘅創造空間我
由概念到音樂，到畫面再到策劃，
搵攝影師、排舞師、場地、sponsor，
揀男主角、衣服，
安排大家的時間表，邊一場喺邊度拍，
轉景要幾耐，轉妝頭要幾耐，
props 買齊未，開大會，開細會...
終於所有嘢都安排好晒...
到拍攝MV三天前，拍劇集的最後一日，整傷隻腳... 一條韌帶斷咗，兩條撕裂 💔
所有嘢停了，1,000 個問題喺我腦海轉動，但係亦有一股好大嘅平安喺我心裏面。上帝同我講，不用怕，我有最好的安排。
之後要重新再搵過場地，揸住拐杖去睇景，
感激我嘅小助手，
當時陪我睇醫生，重新安排大家嘅時間表，
好多謝我成個團隊對我嘅關心同埋耐性，
終於開咗無數個會之後，
我哋終於完成咗呢個MV。
加埋六個星期嘅後期，終於可以呈現俾你地睇啦！
首先好多謝我嘅攝影師 @lewis.lau 同埋排舞師 @windytsoiii ，
前期嘅會一定係同你地開得最多，
點樣將畫面、攝影、舞蹈擺埋一齊去將我嘅訊息帶俾觀眾。
Thank you for your amazing patience with me and for helping me create this baby. Also thank you to the amazing production team @carloslam Thomas, Tommy, ah Choi and Timothy!
@fmlik_ killing it on the coloring as well! 💜💜💜
Then to my styling team @jamieleehair @angelmok_makeup @ansonlaucf1107 @_loricky_ 我真係好感恩有你地每一位！You guys are truly sent from above, graciously supporting me to design every visual and bringing each look to life. I love all of you so so much! You guys are my rock! 🪨
今次真係要多謝我嘅大助手 @cherylck92 ! I don’t know how many times I would have given up or passed out without you. 所有嘢在心中，感恩有你！
@cheungceline , 多謝你喺呢個音樂旅程上咁支持同信任我. 辛苦你啦！😘😘😘
Amazing song by @mzmc Paul’s team , sick lyrics by the very sensual and poetic @ivorychulam , mixing by @jbpereiramusic , and just so much fun to recording with you @tma68 ! Love how you were teaching me to sing sexy haha! Excited for our future songs to come!
@topherchau for always being here for me! @kendysuen for the beautiful title calligraphy!
Lastly, thank you Lord for all your grace and blessings. Thank you for putting the passion for music and dance in my heart ever since I was a little girl ☺️
有好多人同我講，音樂好難做，又賺唔到錢，喺香港做跳舞歌仲會蝕錢，因為budget會大好多。但係身為Artist，我哋就係要勇敢去創造，做我哋喜歡嘅音樂，拍我哋覺得有意義嘅MV，蝕錢都要做，because our Music and Message is worth all of our blood sweat and tears.
雖然MV有好多位都不完美，but I’m forever learning and taking little steps to becoming the artist that I was meant to be.
謝謝睇我MV，支持我嘅每一位
同埋謝謝願意花時間睇完成篇感言嘅你們 ❤️
完整版在請訂閱 @aspace2016 IGtv 以及 YT 頻道，歡迎同學拍攝個人表演版 tag 我，七月可能專注排比賽，專攻班不一定會開，大家捐獻班來看看我，把7/23空下來吧～
Love the lyrics. I'm a woman don't test me.
Music 🎼 #strip
Singer 🎙@littlemix
Dancer @ai_a_force @lan_a_force
Choreagrapher #angiechenchoreography
Film @kuei1216
#lifeofadancer #編舞者日常 #love #lovelife #hahaha #7月9日黑爸分享課 #723新人徵選 #813師妹分享課 #精神糧食 #心靈雞湯 #小桃捐獻班 #723時間留下來 #sharing #teaching #lifeofachoreographer #lifeofacreator #funtime #lovelife #lovedance #dance #meaningful #passion #life #love
《pop'n music 15 ADVENTURE》
凛として咲く花の如く / Rin to shite saku hana no gotoku / 宛如凜風中綻放的花 / Like a flower that blooms bravely
作詞 / Lyricist：あさき
作曲 / Composer：紅色リトマス（TOMOSUKE）
編曲 / Arranger：紅色リトマス（TOMOSUKE）
歌 / Singer：オカマチコ
翻譯：CH（CH Music Channel）
意譯：CH（CH Music Channel）
English Translation: from the wiki
背景 / Background - 灯篭 - カット:
https://www.pixiv.net/artworks/58137405
上傳你的字幕吧！/ Submit your subtitles here!
https://forms.gle/MSsAM2WHpT31UuUh8
版權聲明:
本頻道不握有任何音樂所有權，亦無任何營利，一切僅為推廣用途。音樂所有權歸原始創作者所有。請支持正版。
Copyright Info:
Be aware this channel is for promotion purposes only without any illegal profit. All music's ownership belongs to the original creators.
Please support the original creator.
すべての権利は正当な所有者/作成者に帰属します。あなたがこの音楽（または画像）の作成者で、この動画に使用されたくない場合はメッセージまたはこのYoutubeチャンネルの概要のメールアドレスにご連絡ください。私はすぐに削除します。
如果你喜歡我的影片，不妨按下喜歡和訂閱，你的支持就是我創作的最大原動力！
If you like my videos, please click like and subscribe! Thx :)
粉絲團隨時獲得最新訊息！
Check my Facebook page for more information!
https://www.facebook.com/chschannel/
中文翻譯 / Chinese Translation :
https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=5270562
英文翻譯 / English Translation :
https://popnmusic.fandom.com/wiki/Rin_to_shite_saku_hana_no_gotoku
日文歌詞 / Japanese Lyrics :
春深く夢の輪郭を ぼかして 行き過ぎて 舞い戻る
花びらは仕草を追いかけ 薄明かりの下で 密やか
つまさきであやす月の兎は踊り
星の間を飛び回る 口笛吹き
飛沫 あがる わたし 掛ける
追いかける星は まわる まわる ちいさなつぼみ
さいて さいて 月にお願い おだやかな影に薄化粧
しらず しらず えいや！と投げた つぼみは行方知れず のまま
見下ろして小さくなった雲の間に
芽を出した線香花火 つぶらな夢
飛沫 あがる 火花 翔る
問いかけた星は かわる がわる 顔を変えた
さいて さいて くるりとまわる 舞姫の如く たまゆらに
思い思いに動く影と 背中を合わせて ああ 走る！
弧を描き 影は延びる 陽炎の先に
さいた あった！ まあるい花が
さいた さいた 星の欠片が 月の裏側で泣いていた
気付かぬうちに 隠れていた兎も また弧 描く
さいて さいて 月にお願い おだやかな影に薄化粧
しらず しらず えいや！と投げた つぼみは 行方知れず
さいて さいた 風に揺られて おだやかな坂は薄化粧
下駄鳴らして口笛合わせ 凛として はんなりの こころ
中文歌詞 / Chinese Lyrics :
春意正深，浸暈了夢的輪廓，花瓣紛飛、舞態極妍
薄曉微光下靜悄地，飄揚的繁華隨著動作飛繞於身
月兔墊著爪稍舞蹈
吹著口哨，在群星間來回穿梭
水濺花揚，我奔跑著
追逐的明星，正轉啊、轉動著，恰似幼嫩的花蕾
「綻放吧、綻放吧！」向月娘祈禱，並為靜宓的月影淡施薄妝
「不明白、不明白呀！」唉聲嘆氣，始終無從知曉，渺小花蕾的蹤跡
因俯瞰而微渺的從雲間隙
綻放恰似花蕾的線香煙火，燃著甜美的夢
激起水沫、揚起火花
於此叩問的繁星，一張接著一張，反覆變換面貌
「綻放吧、綻放吧！」反覆迴旋，猶如稍縱即逝的輕巧舞女般
想念著、想念著的那個身影，與記憶形影交織，就這樣走吧！
舒展身姿、描繪形影，在此驕陽之前——
凜然地綻放了一朵，好完滿的花啊
綻放吧、綻放吧，於月娘身後哭泣的、宙海繁星的殘片
卻沒有注意到，躲著的兔兒也再度描起新月的身姿
「綻放吧、綻放吧！」向月娘祈禱，並為靜宓的月影淡施薄妝
「不明白、不明白呀！」唉聲嘆氣，始終無從知曉，渺小花蕾的蹤跡
「綻放吧！綻放啦！」風兒搖曳，為沉靜的丘壑淡施薄妝
木屐鳴響、口哨伴歌，凜冽綻放的是，那顆明潔絢爛之心
英文歌詞 / English Lyrics :
The outline of spring's deep dream
That had blurred way too much returns to me
When the flower petals chased after my moves,
Quiet under the dim twilight
Balancing on tiptoe, moon rabbits dance,
Whistling and flying through the stars
In a splash of color,
I begin chasing
A star spinning round,
Spinning round, a small flower bud
"Bloom, bloom!" I begged of the moon,
"And dress the gentle shadows in your light makeup."
But I never knew, never knew, augh! I give up!
I still don't know where this little flower bud will end up.
Looking down through the shrinking clouds of smoke,
A sparkler suddenly blossomed to life
In a blinding dream.
In a splash of color,
Sparks begin
And the strange stars
One after another, changed their faces
Bloom, bloom! Twirl right around
Like a ballerina for a fleeting moment
But I think, I think something's moving in the shadows
From behind my back, ah, run away!
The arc of shadow drawn
On the moon extends beyond the heat haze
And, it bloomed already! Into a round flower,
It bloomed, it bloomed! Fragments of stars
Cried on the other side of the moon and unnoticed to me,
The hidden rabbits continued
To draw an arc
"Bloom, bloom!" I begged of the moon
"And dress the gentle shadows in your light makeup."
But I never knew, never knew, augh! I give up!
I don't know these little flower buds,
But they bloom, they bloomed!
Blowing in the wind, dressing the gentle hill in light makeup
Their footsteps ring, whistling to one another
From their dignified, quietly beautiful hearts.
I made this choreography 3 years ago on a famous traditional Taiwanese song.
The song is about wives in the Taiwanese culture. Supporting and taking care of their family is the most important thing for them. What makes them happy is to be with their husband and no matter how hard life can be, they will still hold each other hands.
It may sound old fashioned. Today, women are independent but the core idea is the same. We are strong for the ones we love, having mutual respect and supporting each other definitely bring happiness. In that way, the lyrics are still touching.
I wanted to get a deeper connection with this subject so I used a dress that my grandmother used to wear in the 60's/70's! 👗🥰
Hope you'll enjoy it 🧡
🎶 ：#家後
🎤 ：#江蕙
#tapdance #踢踏舞
如果你喜歡今天的影片的話請幫我按讚訂閱加分享喔！！！ 對我們的演出或踢踏舞或是對我有興趣（？！🤣）的話也歡迎追蹤我的IG，會有更多演出資訊唷！！
我們下支影片見囉！謝謝～～～🧡
Thank you for watching my video and hope you enjoy it :)
Plz thumb up, share to your friends and subscribe to my channel if you like and wanna support me! Thanks!!
Oh! And follow me on instagram :)
See you in next video! xoxo
Also check my other videos! Thank you!!
-------------------------------------------------------------------
About Me 🙋🏻♀️: ：
Cindy Huang
踢踏/街舞舞者
曾隨舞工廠舞團赴LA.紐約.香港演出，並參與舞工廠舞團年度製作以及各年台北踢踏節的編舞及演出，並於2015年赴L.A、紐約半年，進修街舞及踢踏舞。
所屬街舞團體TSC曾獲得 Adidas 大專盃街舞大賽冠軍、亞洲捷運盃街舞大賽冠軍、Adidas 女子創意街舞大賽冠軍⋯等。並擔任SHE、MP魔幻力量、丁噹、周湯豪、王心凌、蕭秉治⋯等藝人舞者,參與巡迴演唱會、電視錄影、跨年、頒獎典禮等各大演出。
SUBSCRIBE: https://www.youtube.com/channel/UCaSTA427diQdA4JvEdaJ0ww/
INSTAGRAM: https://www.instagram.com/cindy_huang15/
📧: cindy1152002@gmail.com
MV REACTION
『Permission to Dance / BTS(방탄소년단)』
Youtubeチャンネル登録者数7400人ありがとうございます🙇♂️🙇♂️🙇♂️
コメントや高評価は励みになります！
유튜브 구독자7400명 감사합니다🙇♂️🙇♂️🙇♂️
코멘트와 높은평가 격려가됩니다~!!
⚫ご本人様
https://youtu.be/CuklIb9d3fI
⚫Shin from PhenoMellow (Vocal).
-Youtube
https://www.youtube.com/channel/UCItsYTbBSRpolT6GOJtFNVg
-Twitter
https://twitter.com/yg21bbshin
-TikTok
http://vt.tiktok.com/JQE4yY/
-Instagram
https://www.instagram.com/sh1n.song/
⚫人気の作品
【MV REACTION】Butter/BTS
https://youtu.be/al9IpkyHEXg
Butter(Japanese ver.)/BTS
https://youtu.be/mie8y8bUkPo
Life goes on(Japanese ver.)/BTS
https://youtu.be/X6kCAfjAueM
ドライフラワー(Korean ver.)/優里
https://youtu.be/dJQbSY6ciiA
I CAN'T STOP ME(Japanese ver.)/TWICE
https://youtu.be/a64miSOEvwU
Panorama(Japanese ver.)/IZ*ONE
https://youtu.be/5E-UtAlBe9Y
CRY FOR ME(Japanese ver.)/TWICE https://youtu.be/Oho4iewly-U
Step and a step(Korean ver.)/NiziU
https://youtu.be/WFZ9xqjrtRE
Way back home(Japanese ver.)/SHAUN https://youtu.be/YlhARvu_xx8
魔法の絨毯(Korean ver.)/川崎鷹也
https://youtu.be/twSpUHEt8GQ
#BTS #PermissiontoDance #방탄소년단 #REACTION
