Search
【每日一杰課Ｘ單字篇】
昨天和朋友一起舉杯的時候，在法文裡我們說：「Santé」！就像是台灣在舉杯的時候會說「乾杯」，但在我們的文化裡，不是乾杯的意思，是「隨意喝」的意思。
在古希臘、羅馬時期，人民在吃飯前會用酒來感謝神民，同時跟同桌的朋友說：「longue vie !（長壽）或Santé！（健康）」之後到中世紀時期時期，國王、貴族在吃飯時會用酒互相用力碰杯，藉此倒一點點酒在對方的杯子（以防對方下毒），同時看著對的眼睛說：「Santé（健康）」所以碰杯這個動作有「信任」的意思。現在在法語區的國家，喝酒、碰杯的時候，還是會看著對方的眼睛說：「Santé（健康）」在中文的意思是「隨意」，因為我們不會全部喝完（那是不禮貌的，特別是喝紅酒的時候）。
🎆Noces de cuir 🎆
結婚兩年了
在前年的今天 我們去了區公所登記結婚。時間過很快！
當天 感覺沒什麼 因為只有我們兩個與一個人證人朋友.
不過結束後 我們就變成夫妻了🎎
好像一般來說 台灣人會先辦喜酒 然後有空再去登記，或者 喜酒當天 先登記
在法國的話 也是會當天或前一天登記
但我們登記7個月後才辦喜酒...
就是為了讓我比較順得找到工作 （是的老公 你就是被利用😝😝😝）
為了那天 我在法國時準備了不少文件，還找了專業翻譯師翻譯此文件，然後花了不少時間去找法國政府與在法國台北代表處蓋很不便宜的章😡😡😡
還有傷了腦筋為了一份單身證明...法國根本沒有這個東西 只有出生證明...還好我們跟我住的小鎮的市長很熟 不然很難讓那些公務人員那是什麼東西...
在國外結婚 麻煩的事比較多 但辦完了之後 很有成就感 哈哈
法文的話，每一年都會有不一樣的名字，像 一年是《棉》兩年是 《皮》年
中文有這樣的說法嗎？
Cela fait deux ans que nous avons signé dans "la mairie" d'un quartier Taïpei. C'est un moment qui a manqué de solennité alors que nous étions en présence d'un seul témoin (le second avait signé la veille), du personnel administratif et des personnes lambda. Quelques photos pour marquer le coup, et voilà, nous sommes sortis mariés mais sans en avoir l'impression. Ce n'est que sept mois plus tard que nous organisions les soirées qui resteraient imprimer dans nos mémoires.
Noces de cuir...Bon....En avant vers les noces de froment!
Quand on se marie à l'étranger, il faut s'y prendre tôt pour ce qui est de la paperasse, c'est un processus de longue haleine. Alors si on peut surpasser ça, on surmontera bien les années à venir! haha
#法文 #跟外國人結婚 #登記結婚 #跟外國人結婚不簡單 #行政文件一堆 #結婚紀念日 #幾年結婚是什麼婚 #結婚 #紀念日好多
這次的影片就會有第一部分和第二部分哦~ 這次的話題是要講我們學中文的經驗，跟你們分享一下我們的努力哈哈
第二部分會晚一點再po~ 我這樣份是因為如果放在一起影片真的就會太長了，我自己會覺得很無聊不想看哈哈哈 可是可以期待我們給你們學一個語言的五個建議~！
影片中講到的軟體就是rosetta stone，下面就是連接~ 也許你們會覺得有用~！ 我個人有用過memrise
http://www.rosettastone.fr/
https://www.memrise.com/
如果有什麼想法都可以分享哦
不要忘記訂閱羅~❤
凱西 https://www.facebook.com/kaiximay/
https://www.instagram.com/kaiximay/
茱莉花 https://www.facebook.com/julieflowertw
https://www.instagram.com/julielaflower/
Music:
We Are One - Vexento
Description: https://www.youtube.com/c/NCMEpicMusic
Epic music -
https://www.youtube.com/channel/UCP5h...
https://twitter.com/freemusiceg16
https://www.facebook.com/NCMmusic16/
Aug 13, 2014 - 韩国三级中文字幕HD无码,一本久道久久综合丁香五月,免费看AV在线网站网址,亚洲色无码中文字幕手机在线,欧美性受XXXX88喷 ... longue-dog wine. hello. ... <看更多>
longue中文 在 冷門專區#15≡ Wet Leg /. Chaise Longue 貴妃躺椅【中文字幕 ... 的推薦與評價
... <看更多>