《愛是.....》 By 御姊愛
今天參加好友的婚禮，這是我看過最high tech的互動式婚禮，不只可以掃QR code進行即時投票，還有直播攝影師到處訪問賓客，畫面零秒差live投影在四周的大螢幕上。
麥克風塞到我手上時，一時情緒滿溢，畢竟我和新娘是高中好閨蜜，當年兩個白衣黑裙的女孩在校園川堂討論的那些傻話，什麼「愛情大概就是這樣吧」，「不刮腋毛男生會介意嗎？」之類之類的。
但婚禮現場畢竟不適合講太多這種小秘密（是說粉絲團就適合寫了嗎ＸＤ），於是我說「雖然聖經上說，『愛是恆久忍耐又有恩慈』，但當個媳婦，要能做到忍耐跟恩慈真是不容易的事啊...」
現場一陣笑，想必很多人心有所感。
事實上，這句話的中文翻譯不如英文好理解，例如翻成忍耐好似很憋屈，翻成恩慈又感覺意義很不明，其實英文版是Love is patient and kind. 也就是，愛是付出你的耐心，和你的仁慈。
換言之，當你愛一個人的時候，你會給對方時間和空間，或許他沒你那麼優秀，沒有你那麼好，沒有你那麼快，沒有你跑得那麼前面，但你依然願意陪伴著他，守候他，而這樣的過程，某種程度體現了kind。他雖然不夠「好」，但你依然相守，就如同我們從來也不是完美無缺，但上天從未奪走我們能擁有一個更好的未來的希望。
什麼力量能做到這些事呢？唯有愛吧。
聰明的人最難做到的是厚道，優秀的人最難做到的是耐心；而往往那個願意守候著這樣任性又霸道的你的伴侶，便是比較厚道又有耐心的人。為什麼你不能給予他相同的kind呢？
love is patient love is kind中文 在 又有恩慈。 （貼紙尺寸：約4x7.2cm） | Facebook 的推薦與評價
1Cor.13:4 “Love is patient, love is kind.” 林前13:4 愛是恆久忍耐，又有恩慈。 （貼紙尺寸：約4x7.2cm） ... <看更多>