關於 luna法文 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

#尛外電 銀髮夫妻大力讚賞的美味罐頭 其實是貓主子的罐罐
----------------------------
Artist: Pan Luna
----------------------------
疫情期間，59歲的安潔拉（Angela Holloway）平時都會幫80歲的母親瑪格麗特（Margaret Lincoln）與95歲的繼父唐納德（Donald Lincoln）採買食物。為避免混淆，她還會貼心地將寵物阿吉（Aggy）的飼料分開來放。

這天，兩老跟安潔拉的妹妹比佛瑞（Beverly Weston）一起共進晚餐，他們吃了有史以來最美味的鮪魚醬烤麵包。後來，老母親大力誇讚了安潔拉買回來的鮪魚罐頭。

對此安潔拉表示：什麼鮪魚罐頭？

瑪格麗特將被吃得乾淨溜溜的空罐頭給她看後，安潔拉笑到不行──他們吃掉的，是貓主子阿吉的鮪魚罐頭。

原來，這家人2015年就從英國搬到法國居住。安潔拉的父母看不太懂法文，雖然安潔拉覺得罐頭上印有貓咪圖案已經夠明顯了，但他們顯然沒注意到。

得知自己鬧出一場烏龍後，安潔拉、瑪格麗特、比佛瑞都笑到快斷氣，但父親唐納德卻一臉大便：「你們是想毒死我嘛！」

誤食貓罐頭的三人，身體依然非常健康、都無大礙。

尛評：在古代，偷吃皇帝的膳食可是要殺頭的。
#被奴才搶罐罐 #阿吉覺得不開心 #歪編

--
Source: Metro

➤ 我們的IG https://reurl.cc/A848rK
➤ 你知道尛？ https://reurl.cc/4mjkGD
➤ 我們的MeWe https://mewe.com/p/ani3small/
➤ 我們的YT https://www.youtube.com/c/Ani3small

【小琉球懶人包】跟著屠潔玩離島三天兩夜
　
因應 4、5、6 月都有連假，計畫到離島感受夏天的吐司們，屠潔幫你計畫了三天兩夜必遊玩法！
　
文章最後面有行程表，tag要一起去的朋友，跟我一起出發小琉球！
　
　
《第一天Day1》
【早上】
　
🚢交通
　
抵達東港碼頭搭船，我自己是選擇東琉線的船班，時間班次比較多！
🛵登島先租借機車、去7-11借琉行杯
　
（*關於船班和機車部分，其實可以詢問你在小琉球訂的民宿，
大部分都有套裝的價格會蠻划算的！）
　
【下午】
　
🍽午餐：小吃 #YoYo起司卷 或 #香豪佳起司餅
　
🧩景點：先騎機車環島一圈，了解全島景點，約30-40分鐘（不含拍照時間）然後順便去小琉球的宗教中心 #碧雲寺，拜觀音娘娘
　
🌊水上活動：
　
不想弄濕身體的話可以到港口搭 #探索拉美 的玻璃船，適合全家大小、或是朋友出遊有人不會有游泳的，可以透過它們每周擦拭的高清玻璃窗看海龜
　
或是
　
選擇浮潛行程，到花瓶岩近距離找海龜報到！（請記得不餵食、不觸碰、不追逐喔！）
　
🍽下午茶甜點 #瑪麗安創意冰品
　
🧩夕陽時間 #杉福生態廊道 或 #落日亭 看夕陽
　
【晚上】
　
🍽晚餐： #月島星球窑竃披薩 Luna pizza
🍷放鬆小酌到旁邊的 #氮醉酒吧

【住宿推薦】
#1302海景渡假民宿 或 #朵小路北歐民宿
　
　
《第二天Day2》
【早上】
　
🌊體驗潛水 或 有證照的你去水肺或自由潛水吧！
　
我本人推薦 #琉潛 全小琉球最會水下拍照的店家！
然後再私心大推一下我的AOW教練Elsa
　
【下午】
🍽 午餐：#小琉球巷子底Simple Eats
　
🧩小琉球經典三景點：
#美人洞、 #山豬溝、 #烏鬼洞
（120元一票玩到底，記得報民宿名稱，有合作的店家會省20元）
　
🍽下午茶 #福祿壽囍鯛魚燒（拜託必吃！我目前在台灣吃過最好吃的鯛魚燒）
　
🧩自然景點探索：永安橋遺址、觀音石 / 老鼠岩、厚石漁澳
　
🧩夕陽時分：
#網美老木　或　#龍蝦洞 旁的潮間帶生態區（漲潮時間可近距離看海龜）
　
上面兩個點需要注意，並不在直接可以看到夕陽的方位，但下午4-5點以後去，光線不會頂光或強光直射有陰影，比較好拍照！
　
【晚上】
　
🍽晚餐： #穀泰Good Thai 推薦從未失手過的好吃！
🧩可報名民宿的夜間導覽　或去　#冰郎酒吧Wave bar小酌
　
【住宿】
#1302海景渡假民宿 或 #朵小路北歐民宿
　
　
《第三天Day3》
【早上】
　
🧩看日出 可到 #旭日亭
🌊 #海享划島 SUP
🧩 肚仔坪潮間帶（每日漲退潮時間不同，所以要先確認喔！）
　
【下午】
　
🍽午餐： #肆不惑 壽司．丼
🧩想看自然風景　白燈塔/百年老榕/秘境至高點
🧩想要吹冷氣 #小琉球海洋館
💰想買伴手禮 麻花捲/免稅店（免稅店請記得在開船前1小時完成消費喔！）
　
【開心旅程結束，搭船回本島！】
　
　
*全部都是屠潔和伊森玩完後的私心推薦，認真整理！
對於照片中的店家、景點有甚麼問題都可以提問屠潔喔！！

需要的捧由快點存起來，按讚、留言、tag要一起玩的朋友！分享出去吧～

【原來法文的「月亮」這麼多有趣的意思 - 多國語言小教室】​
​
​
大家有沒有想過為什麼英文的「農曆新年」翻成 « lunar new year » 呢？🤓​
​
​
英文的單字主要分兩種由來：「日耳曼語系」和「拉丁語系」。​
​
​
例如說，英文的 「月亮」翻成 ：« the moon » 跟德文的 « der Mond » 很像，因為這兩個單字都是日耳曼語系的衍生單字。 我們可以比較高看看每個語言怎麼翻 「你看看月亮吧！」​
​
- 英文：Look at the moon ! ​
​
- 德文：Schau mal den Mond !​
​
​
不過 « the moon » 的形容詞竟然是 « lunar » ，他的由來是法文的 « la lune » 。​
​
- 法文 ：Regarde la lune ! ​
​
​
法文的 « la lune » 的由來為拉丁文的 « luna »，而其他拉丁語系的語言也都還在使用這個單字 ：​
​
- 西文：¡ Mira la luna !​
​
- 義大利文： Guardi la luna ！​
​
​
​
英文很奇妙的地方是，名詞的由來可以是日耳曼語系，但是形容詞的由來是拉丁語系。反而，在法文裡面，名詞跟形容詞通常都很像。​
​
​
剛剛教了法文的 「月亮」« la lune »，我們可以看看跟他同一個家族的單字 ：​
​
​
👉Lunatique ：喜怒無常​
​
​
從古法文開始，法文有時候用月亮來比喻人的個性。因為月亮會一直變形，古法文會使用 lunatique 來形容一個人一直在改變想法，早期這個單字也有點精神分離，瘋子的意思。現代法文只會用這個字來形容一個人的情緒不穩定，心情很容易有變化。​
​
​
例句：​
- C’est une fille très lunatique : un jour elle est de bonne humeur, le lendemain elle est déprimée, ça change tout le temps ! ​
（她是一個很情緒化的女孩子：一天她心情很好，第二天她就很憂鬱，心情一直變來變去！）​
​
​
⚠️ 英文裡面也有 « lunatic » 這個單字，不過他保留古法文 « lunatique » 的意思：「瘋狂」​
​
- 英文：He often comes up with lunatic ideas !​
​
- 法文：Il trouve souvent des idées folles !​
​
- 中文：他經常會提出一些瘋狂的構想​
​
​
​
♦️ Bien luné – mal luné : 心情好 – 心情不好​
​
口語法文也可以用「月亮」來形容一個人的心情。​
​
​
例句：​
- Fais attention ! Le patron est mal luné aujourd’hui ! ​
（你小心一點！今天老闆心情很糟糕！）​
​
​
​
♦️ Lunaire ：月亮的 ​
​
這個單字是用來形容任何跟 « la lune » 相關的東西：​
​
​
👉Le calendrier lunaire : 農曆​
​
- Beaucoup de fêtes traditionnelles taïwanaises sont fixées selon le calendrier lunaire. ​
（台灣很多傳統節日都是按照農曆訂日。）​
​
​
👉Le Nouvel An lunaire : 農曆新年​
​
- Professeur, vous avez déjà passé le Nouvel An lunaire à Taïwan ?​
（老師您曾經在台灣過過農曆新年嗎？）​
​
​
♦️ Les lunettes : 眼鏡
​
​
我猜很多同學曾經學過法文的「眼鏡」怎麼說 « les lunettes »，不過我猜大部分不知道他的來源也跟月亮有關。尾音 -ette 表示小的意思，最早發明眼鏡這個字，是因為法國人認為他們像小的月亮一樣，才會取這個名詞 😊​
​
​
例句：​
- J’adore tes lunettes ! Tu les as achetées où ? ​
（我好喜歡你的眼鏡！你在哪裡買的？）​
​
​
​
🙌有趣的俗語：​
​
​
♦️ Être con comme la lune : 北七 （直譯：像月亮一樣北七）​
​
​
在法語區文化裡面，月亮有很多含義。因為太陽經常代表聰明，月亮則代表愚笨。再來，我們看月亮是一面圓圓，白白，沒有表情的樣子，感覺就像一個白痴的臉一樣。​
​
​
例句：​
- Ce type est vraiment con comme la lune ! （這個傢伙真北七欸！）​
​
​

♦️ Demander la lune : 奢求太多（直譯：要求月亮）​
​
​
如果一個人要你送他月亮，這就是一個不合理，無法滿足的要求。法文會用 « demander la lune » 來表達奢求太多。​
​
​
例句：​
- Pour mon anniversaire, j’aimerais juste que tu m’accompagnes au restaurant. Je ne demande pas la lune ! ​
（今年生日，我只要你陪我去餐廳，我應該沒有奢求太多吧！）​
​
​

♦️ Promettre la lune：亂承諾（直譯：答應送月亮）​
​
​
這個用法跟上面的 « demander la lune » 是同一個來源。我們很常用這一句來形容很會說話的人，一直隨便答應別人。​
​
​
例句：​
- Je n’aime pas ce candidat. Il n’arrête pas de promettre la lune à tout le monde！​
（我不喜歡這個候選人，他不斷的跟大家亂開支票。）​
​
​

♦️ Être dans la lune ：心不在焉（直譯：在月亮裡面） ​
​
​
如果看到同學在放空，下次可以問他是否已經離開了這個地球去月亮。​
​
​
例句：​
- Tu es dans la lune ? （你在放空嗎？）​
​

- Excuse-moi, j’étais dans la lune.（不好意思 ，我剛剛有點心不在焉。）​
​
​
經過今天的小教室，大家有對「月亮」更瞭解了嗎？🤗沒想到只是一個「月亮」的用法，可以這麼千變萬化，就跟它的外型一樣，並不是只有「圓形」的樣子！這讓我想到今天下午在找照片時，意外發現Narou的表情，原來並不是只有面癱+憂鬱的一號表情，我們Narou也跟月亮有許多表情的！​
​
​
中文和台語也有用月亮來形容人的情緒，或是表達精神狀況嗎？大家也快來教我幾句吧！​
​
​
＃杰宇的法文邂逅​
＃法文小教室​
＃五種語言​
＃月亮的形容詞​
＃百變月亮

➙訂閱我的頻道 看我最新影片▶️https://pse.is/JKBTU
（點開下面還有得看！）
生活週記EP.1
留了好久的超長長髮，
我把它給剪短了。

btw, LUNA真的是世界上最可愛的嬰兒

▴▴▴More about 溫蒂▴▴▴
・ Facebook👉https://www.facebook.com/WennnTV
・ Instagram👉 https://www.instagram.com/wennntv/
・商務合作邀約👉 [email protected]


▴▴▴♕ 溫蒂熱門影片 ♕▴▴▴
原來！法國人這樣看「法國留學」？！https://youtu.be/0C1AOJvUrhU
法國街訪｜巴黎路人第一次喝台灣汽水 反應竟然出乎意料？！：http://yt1.piee.pw/DLSZY
法國人餐桌上的4大禁忌？！來去法國轟媽家作客！：https://goo.gl/dxV9aK
英國法國生活真的有差這麼多嗎？！https://goo.gl/srjcq5
法國人都怎麼唸「麥當勞」？外來字？：https://goo.gl/eyaGAH
帶你逛法國超市｜台灣人在法國超市驚訝的三個畫面： https://goo.gl/tAwJnE
留學法國要多花少錢？留學費開銷大公開！https://goo.gl/sdmQhm
法國人看台灣，最真實的文化衝擊！： https://goo.gl/pi7CyJ
巴黎地鐵 vs 台北捷運 5大差異！ ： https://goo.gl/orfV8T
法國「沒有」的5件事 ：https://goo.gl/g3VsYc
法國高中老師真難當？法國與台灣國高中的五大差異https://goo.gl/6oJJMw

▴▴▴VLOG系列影片▴▴▴
【重返母校】修女老師大突襲！曉明女中髮禁制服規定早已大解放？
https://youtu.be/YEUij7V3fno
為什麼我後來沒有選擇留在法國？🤔🇫🇷 【漫步台北】
https://youtu.be/kaas4T7-ZHI


▴▴▴ ✂ 拍攝相關 ▴▴▴
相機：CANON M50, iPhone
剪片軟體：Adobe Premiere Pro CC
麥克風：Rode VIDEOMICRO