=================================
日常会話をよりスムーズにする「Make」の用法35選
=================================
日常会話でよく使われる基本動詞のmakeは「~を作る」以外にもさまざまな意味を持つ動詞です。今日は、そんなmakeを使った35の表現をご紹介していきます。
--------------------------------------------------
「~する」を表すmakeの使い方(make + a/an + 名詞)
--------------------------------------------------
電話をしたり、提案をしたり、大騒ぎをしたりなど、何らかのアクションを起こす時は「make + a/an + 名詞」の形式で使い、日本語の「〜する」を表します。
Make a mistake(ミスをする)
Make a suggestion(提案する)
Make a call(電話する・電話をかける)
Make an effort(努力する)
Make a fuss(大騒ぎする)
Make a silly/funny face(変顔をする)
<例文>
He makes a lot of careless mistakes.
(彼は不注意なミスが多い)
Can I make a suggestion?
(提案してもいいですか?)
I’m going to make a quick call to my office.
(ちょっとオフィスに電話するね)
I’m making an effort to stay in touch my parents more often.
(両親にもっと連絡するように努力しています)
He always makes a fuss over little things.
(彼はいつも小さなことで大騒ぎをする)
Let’s take a selfie. Make a silly face!
(セルフィー撮ろうよ。変顔して!)
その他、予定や計画を立てる時や予約するするとき、または決定する時にも make が使われます。ちなみに、美容室や歯医者など「人と会う約束をする」場合は make an appointment、レストランやホテルで「部屋や席など場所を予約する」場合は make a reservation が使われます。
Make a plan(計画を立てる)
Make an appointment(アポを取る)
Make a reservation(予約する)
Make a decision (決断する)
<例文>
I’d like to make an appointment for a haircut tomorrow.
(明日カットの予約をしたいのですが)
I'd like to make a reservation for 2 at 7 tonight.
(今夜7時に2人で予約したいのですが)
--------------------------------------------------
「作る」を表すmakeの使い方
--------------------------------------------------
食べ物や飲み物を作る時にも make が使われます。例えば、「夕食を作る」は make dinner、「パスタを作る」は make pastaと言います。料理を作るときは cook も使いますが、cookは一般的に焼いたり煮たりなど、火を使って料理する時に使われます。そのため、「ステーキを焼いています」は“I’m cooking a steak.” と “I’m making a steak.”の両方で表すことができますが、「サラダを作っています」という場合は“I’m making a salad.”を使いましょう。“I’m cooking a salad”と言ってしまうと、「サラダを焼いています」という意味になってしまうので気を付けましょう。その他に、コーヒーやお茶をいれる時には“Make coffee”や“Make tea”と言います。
<例文>
I’ll make you a nice cup of coffee.
(美味しいコーヒー入れるね)
I’m going to make some tea. Do you want some?
(お茶入れるけど、いる?)
--------------------------------------------------
「お金を稼ぐ」を表すmake
--------------------------------------------------
Make は「お金を稼ぐ」意味としてもよく使われます。
Make money(お金を稼ぐ)
Make a living(生計を立てる)
Make a profit(利益を得る)
<例文>
How do YouTubers make money?
(YouTuberってどうやってお金を稼いでいるの?)
Apparently, she makes over $5,000 a month on Instagram.
(彼女はインスタで月に5千ドル以上稼いでいるらしいよ)
She makes a living as a yoga instructor.
(彼女はヨガの先生として生計を立てています)
That company made a profit of a million dollars last year.
(あの会社は去年、1000万ドルの利益を上げました)
--------------------------------------------------
誰かに「~させる」を表すmakeの使い方
--------------------------------------------------
1) 誰かを「~の状態にする」は「make + 人 + 〇〇」
人を幸せな気持ちにさせたり、悲しませたり、怒らせたり、笑わせたりするなど、相手の気持ちやムードを変化させる時にも make が使われ、誰かを「~の状態にする」と表現する場合は「make + 人 + 〇〇」の形式が使われます。
Make someone happy(幸せな気持ちにさせる)
Make someone angry(怒らせる)
Make someone laugh(笑わせる)
<例文>
My cat makes me happy.
(私の猫は私を幸せな気持ちにさせます)
You always make me smile.
(君はいつも僕を笑顔にしてくれる)
He said that? That makes me mad.
(彼、そんなこと言ったの?腹が立つな)
That movie made me cry.
(あの映画、泣けるわー。)
Your haircut looks great. It makes you look younger.
(君の髪型イイね、若く見えるよ。)
2) 誰かに「~を(無理やり)やらせる」は「Make + 人 + 動詞の原形 + something」
人に何かをさせたり、やらせたりすることを表すときは「make + 人 + 動詞の原形 + something」の形式を使います。この表現には、相手がやりたがらないことを無理矢理やらせるニュアンスがあります。例えば、宿題をやりたくない息子に強制的に宿題をさせる場合は「I made my son do his homework.」と言います。
<例文>
My boss made me do a speech in front of everyone.
(私の上司は、私にみんなの前でスピーチをさせました)
My mom made me study English when I was young.
(子供の時に、私の母親は私に英語を勉強させました)
--------------------------------------------------
Make itの代表的な3つの使い方
--------------------------------------------------
1) 「時間に間に合う」を表すmake it
Make itは日常会話で主に3つの使い方をしますが、そのうちの一つが「時間に間に合う」です。電車や飛行、ミーティングやイベントなどに間に合う、または間に合わないと表現するときに使います。例えば、「終電に間に合った」は “We made the last train."、もしくはシンプルに「間に合った」と言う場合は “We made it.”、「終電に間に合わなかった」は “We didn’t make the last train.”、もしくはシンプルに “We didn’t make it.”と表現します。
ちなみに、「〜へ無事到着した」の意味として使うこともでき、友達に「ロスに無事到着したよ」と言いたい場合は“We made it L.A. safely.”と言い、「到着する」を意味するarriveに置き換えて使うことができます。
<例文>
The show is starting in 10 minutes. Do you think we’ll make it?
(後10分でショーが始まるけど、間に合うと思う?)
There’s so much traffic. I don’t think we’re going to make it.
(渋滞がすごいね。間に合わないと思うよ)
We still have 30 minutes. If we hurry, we’ll make it.
(まだ30分あるよ。急げば間に合うよ)
2) 「都合がつく」を表すmake it
二つ目の意味は、「都合がつく」または「都合がつかない」です。例えば、週末に食事に誘われて「行けるよ」と返答する場合は“I can make it.”、他の予定が入っていて「行けない」と返答する場合は“Sorry. I can’t make it.”と言います。逆に相手に「来れる?」聞くときは “Can you make it?”と言います。
<例文>
Can you make it to dinner tonight?
(今夜食事に来れる?)
Can you make it to international exchange party tomorrow?
(明日の国際交流会に来れる?)
If you can’t make it to the meeting, no worries at all.
(もしミーティングに参加できなくても心配しないで。)
3) 「乗り越える」や「回復する」を表すmake it
三つ目の意味は、「乗り越える」や「回復する」です。特に重体の人の命が助かる、助からないといった表現をする際に使われます。“He is going to die.(彼は死んでしまう)”はストレート過ぎる言い方になるため、代わりに“He is not going to make it.(彼は助かりません)”のように表現することがよくあります。
<例文>
Don't worry. We are going to make it.
(心配しないで。乗り越えるから。)
ブログ記事URL:https://hapaeikaiwa.com/?p=23243
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
無料メルマガ『1日1フレーズ!生英語』配信中!
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ!生英語』を平日の毎朝6時に配信中!ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法!
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
同時也有2879部Youtube影片,追蹤數超過92萬的網紅ochikeron,也在其Youtube影片中提到,Mizu-Yokan (Soft Azuki Bean Jelly) is a typical Japanese summer treat. Cold, smooth and refreshing! The recipe is EASY but to make it into 2 layers, y...
making 日本語 在 Cooking with Dog Facebook 的最讚貼文
This recipe is very helpful when making a bento🍱🍙 https://bit.ly/37wJeB3 or to add another side dish to a meal.💗️🐩👩 #gomokumame #recipe #五目豆 #レシピ
making 日本語 在 Hapa Eikaiwa Facebook 的最讚貼文
=================================
「作り話をする」や「話をでっちあげる」は英語で?
=================================
事実ではないことをまるで本当であるかのように話を作り上げることを日本語では「でっちあげる」や「作り話をする」などと表現しますが、英語ではどう表現するのでしょうか?
--------------------------------------------------
Make something up
→ 「でっち上げる / ごまかす / 作り話をする」
--------------------------------------------------
Make upは非常に多くの意味を持つフレーズですが、その中でも日常会話においてよく使われる用法の一つが、作り話をすることや、適当な言い訳や嘘をついてごまかすことです。また、英語講師として生徒さんに「新しく学んだ表現を使って文章を作りましょう」と伝える場合にも Make up を使うことがよくあります。ここではネガティブな意味合いは全くなく、単に学んだ英語を使って文章を作ることを意味します。
<例文>
Make up a sentence using this expression.
(この表現を使って適当な文章を作ってください。)
You're not friends with Jonny Depp. Quit making things up.
(ジョニィー・デップと友達じゃないでしょう。作り話はやめてください。)
I just made up an excuse and told him I couldn’t go.
(適当な言い訳をして、参加できないことを彼に伝えました。)
〜会話例〜
A: I really don't want to go to the drinking tonight.
(今夜の飲み会本当に行きたくないよ。)
B: Just make up an excuse. Tell them you're feeling under the weather.
(適当な言い訳をしたらいいじゃん。体調不良だって伝えなよ。)
ブログ記事URL:https://hapaeikaiwa.com/?p=21281
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
無料メルマガ『1日1フレーズ!生英語』配信中!
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ!生英語』を平日の毎朝6時に配信中!ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法!
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
making 日本語 在 ochikeron Youtube 的最讚貼文
Mizu-Yokan (Soft Azuki Bean Jelly) is a typical Japanese summer treat. Cold, smooth and refreshing! The recipe is EASY but to make it into 2 layers, you want to pour in the second layer just before the first layer hardens.
Kids say it looks like Minecraft. LOL
Basic Mizu-Yokan Recipe:
https://www.youtube.com/watch?v=BlqvMeIki4Y
---------------------------------
2-Layer Mizu-Yokan (Matcha and Azuki Bean Jelly)
Difficulty: EASY
Time: 20min + 2hrs cooling time
Number of Servings: 8 servings
Necessary Equipment:
18cm (7inch) square cake pan
Ingredients:
((Soft Azuki Bean Jelly))
400g (14oz.) Koshi-an (sweet Azuki red bean paste without skins)
300ml water
4g (2 tsp.) Kanten powder (agar-agar powder)
a pinch of salt
((Matcha Jelly))
1 tbsp. Matcha green tea powder
2g (1 tsp.) Kanten powder (agar-agar powder)
2 tbsp. granulated sugar
250ml water
Directions:
1. Mix water and Kanten powder (agar-agar powder) very well in a pot. Bring to a boil and boil on low for 2 minutes. *or use as directed on its package
2. Stop the heat, add Koshi-an and mix well. Add a pinch of salt to taste and mix well.
3. Pour it into a square cake pan (or any container). Then immediately start making Matcha jelly.
4. In a bowl, put Kanten powder (agar-agar powder), granulated sugar, and sift in Matcha powder. Then mix well with a spoon. Put in a pot, add water, and mix well. Bring to a boil and boil on low for 2 minutes.
5. When the skin forms (before it gets firm) pour in the Matcha jelly liquid. Leave to cool and firm at the room temperature (do not move too soon or layers will be mixed). Then put in the fridge to cool for about 2 hours.
↓レシピ(日本語)
https://cooklabo.blogspot.com/2021/08/2-Layer-Mizu-Yokan.html
---------------------------------
Music by
YouTube Audio Library
Follow me on social media. If you have recreated any of my food, you can share some pictures #ochikeron. I am always happy to see them.
♥FOLLOW ME HERE♥
http://instagram.com/ochikeron/
https://www.facebook.com/ochikeron
https://plus.google.com/+ochikeron
http://twitter.com/ochikeron
♥My COOKBOOK available on Amazon Kindle♥
http://amzn.to/2EwR3ah
NO MORE hard copies... those who got one are lucky!
♥More Written Recipes are on my BLOG♥
http://createeathappy.blogspot.com/
♥My Recipe Posts in Japanese♥
http://cooklabo.blogspot.jp/
http://cookpad.com/ami
http://twitter.com/alohaforever
♥and of course PLEASE SUBSCRIBE♥
http://www.youtube.com/user/ochikeron?sub_confirmation=1
making 日本語 在 bobbyjudo Youtube 的最讚貼文
A comprehensive rundown of everything that went wrong on the way to the Tokyo 2020 Olympics, presented by Japan By River Cruise hosts, Bobby Judo and Ollie Horn.
More like this every week at:
https://japanbyrivercruise.com
Featuring Lying on the Olympic Bid, Buying Your Own Hype, Plagiarized Logos, Wacky Mascots, Bribery, Toilet Water, Heat Stroke, the Coronavirus, Coverups, Misogyny, Sexism, Racism, A Rapidly Aging Population, Zero Infrastructure, the Torch Relay, Evil IOC millionaires, Exploitative Contracts, DICK POUND, Thomas Bach, Poor Planning AND Poor Decision Making, Volunteers Quitting, Horrible Sponsorships, Infected Athletes, Super Mario Abe, Medical Worker Shortages, Anti-Japanese Sentiment, The Japanese People Turning Against the Olympics, Misallocated Vaccinations, Climate Crises, Alcohol Bans on everyone except The Olympics, Strong-arming Elementary School Children, a Missing Ugandan, a Fifth Wave, a FOURTH State of Emergency, a Spectatorless Olympics, AND MORE.
With contributions from:
Jake Adelstein
Dr. Alexandra Hambleton
Atsuro Tsujino
Rochelle Kopp
Brian in Fukuoka @mytwoyen
Graphics and Editing (except for the terrible parts, that was Bobby) by Luqman Hadi
Thanks to https://abandonedkansai.com for letting us use their toilet pictures.
making 日本語 在 SAYULOG meets JAPAN Youtube 的最讚貼文
世界で最も薄くて強靭な紙といわれる「典具帖紙 てんぐじょうし」で有名な土佐和紙。
江戸時代から100年以上引き継がれてきた和紙作り。今回は普段見られない工場見学レポ!
⬇︎ CLICK HERE FOR INFO ⬇︎
[[ モリサさんとのコラボ動画 ]]
👉 ラッピングのプロここくる先生直伝!簡単にできるおしゃれなラッピング
https://youtu.be/u1OfYAmgeq8
👉 たけのこ包み に挑戦!
https://youtu.be/xMj9CQPXQTw
※その他のラッピングコラボ動画も近日公開予定!
モリサさんの土佐和紙ラッピング雑貨はこちら
https://www.ladyrisa.com/
株式会社モリサ
https://www.morisa.jp/
https://www.instagram.com/morisa1177/
https://www.instagram.com/morisa_corp/
https://www.facebook.com/%E6%A0%AA%E5%BC%8F%E4%BC%9A%E7%A4%BE%E3%83%A2%E3%83%AA%E3%82%B5-157984040979894/
ここくる先生 (cocoro*kurumu)
https://cocorokurumu.ocnk.net/
https://www.instagram.com/cocoro.kurumu/
⭐️SAYULOG meets JAPAN Official Supporters
ADDress ~定額住み放題 多拠点生活プラットフォーム~
https://address.love/
asurafilm 株式会社アスラフィルム ➫ https://asurafilm.com/ja/
Aletheia Inc.
------------------------------------------------------------------------------
☺︎ SAYULOG さゆログ ☺︎
------------------------------------------------------------------------------
Instagram ➫ https://www.instagram.com/sayulog_official/
Facebook ➫ https://www.facebook.com/sayulog/
Twitter ➫ https://twitter.com/sayulogofficial/
note ➫ https://note.com/sayulog
Pinterest ➫ https://www.pinterest.jp/sayulog_official/_created/
MORE INFO
https://www.sayulog.net/
https://linktr.ee/sayulog_official
📩 Business Inquiry(日本語 / 中文 / English / Türkçe OK!)
info@sayulog.net
------------------------------------------------------------------------------
☺︎ Music
YouTube Audio Library
http://www.epidemicsound.com
☺︎ Logo Design
Ash ➫ http://hyshung27.byethost8.com/
☺︎ YouTube Cover Design & Title Design & Illustration
Mai Sajiki 佐直舞 ➫ https://un-mouton.com/
☺︎ Translator
✏️Keita 林嘉慶(Traditional Chinese)
https://www.instagram.com/mr.hayashi_/
#日本の伝統 #日本文化 #JapanCulture #Washipaper #土佐和紙