#tutoring
「我在減肥,我中午要少吃」的英文怎麼說?
前幾天請大家票選想要上課的主題,
比數真的非常接近,最後以
(2) Yummy - Your Soul Food和(5) All About Your Country勝出!
(沒選到的同學們也別失落呀~可以自己使用Tutoring找老師聊對吧?)
於是今天馬上找了老師來上課囉!
因為app本身有提供上課素材,所以基本上整堂課毫無冷場和空檔,
和老師嘰哩呱啦的一直聊,
老師還很訝異我邊上課還邊做筆記覺得我很認真,
當然啊!就算是早就會的內容我還是有做筆記的習慣,
因為複習真的很重要,
我個人覺得,若在1秒內沒有浮現腦海的字或用法,都被我歸納到「不熟」的單字區。
我稍微整理出今天和老師用到的詞彙:
(先給中文,大家可以自己想想要怎麼表達,然後再看今天我們是怎麼說的。注意,我們的講法並不是唯一的標準答案喔,若有其他覺得好的說法也歡迎留言讓大家知道唷!)
1. 我今天晚上要吃大餐,所以中午很快吃一吃就好。
2. 我在減肥,我中午要少吃。
3. 我早餐吃太飽,所以午餐吃一點點就好。
4. 下午茶時間到了!大家休息一下吧!
5. 我食量很小。
6. 我食量很大。
1. I’m going to have a big meal tonight, so I’ll just have a quick bite.
2. I’m on a diet. I need to have a small portion for lunch.
3. I had a big breakfast, so I’ll just have something light for lunch (have a light lunch).
4. It’s afternoon tea time! Let’s take a break!
5. I eat small portions. / I’m a light eater.
6. I eat big portions. / I’m a heavy eater.
其實我們聊到第三題時就整個岔開話題了,哈哈!
因為老師還滿好聊的,而且我自己其實也針對一些用法一直在問問題、請老師糾正我。
這就是上這種一對一口說課要有的態度囉,
有上課素材是好的,但也別忘了自主學習,
不要覺得一定要把課文都上完而自己的疑惑都沒有解決,
一定要記得,可以自己掌握學習節奏才是最好的學習喔!
下一個主題是「All About Your Country介紹我的國家」,
敬請期待喔!
Tutoring App下載連結:https://bit.ly/2CvgBb
meal break中文 在 C's English Corner Facebook 的最佳貼文
#tutoring
「我在減肥,我中午要少吃」的英文怎麼說?
前幾天請大家票選想要上課的主題,
比數真的非常接近,最後以
(2) Yummy - Your Soul Food和(5) All About Your Country勝出!
(沒選到的同學們也別失落呀~可以自己使用Tutoring找老師聊對吧?)
於是今天馬上找了老師來上課囉!
因為app本身有提供上課素材,所以基本上整堂課毫無冷場和空檔,
和老師嘰哩呱啦的一直聊,
老師還很訝異我邊上課還邊做筆記覺得我很認真,
當然啊!就算是早就會的內容我還是有做筆記的習慣,
因為複習真的很重要,
我個人覺得,若在1秒內沒有浮現腦海的字或用法,都被我歸納到「不熟」的單字區。
我稍微整理出今天和老師用到的詞彙:
(先給中文,大家可以自己想想要怎麼表達,然後再看今天我們是怎麼說的。注意,我們的講法並不是唯一的標準答案喔,若有其他覺得好的說法也歡迎留言讓大家知道唷!)
1. 我今天晚上要吃大餐,所以中午很快吃一吃就好。
2. 我在減肥,我中午要少吃。
3. 我早餐吃太飽,所以午餐吃一點點就好。
4. 下午茶時間到了!大家休息一下吧!
5. 我食量很小。
6. 我食量很大。
1. I’m going to have a big meal tonight, so I’ll just have a quick bite.
2. I’m on a diet. I need to have a small portion for lunch.
3. I had a big breakfast, so I’ll just have something light for lunch (have a light lunch).
4. It’s afternoon tea time! Let’s take a break!
5. I eat small portions. / I’m a light eater.
6. I eat big portions. / I’m a heavy eater.
其實我們聊到第三題時就整個岔開話題了,哈哈!
因為老師還滿好聊的,而且我自己其實也針對一些用法一直在問問題、請老師糾正我。
這就是上這種一對一口說課要有的態度囉,
有上課素材是好的,但也別忘了自主學習,
不要覺得一定要把課文都上完而自己的疑惑都沒有解決,
一定要記得,可以自己掌握學習節奏才是最好的學習喔!
下一個主題是「All About Your Country介紹我的國家」,
敬請期待喔!
Tutoring App下載連結:https://bit.ly/2CvgBb
meal break中文 在 Banana egg 雞蛋香蕉 Facebook 的最讚貼文
Helping Hands
Last week my husband was called to go to the army for a week. I was left at home by myself without ten month old. I got a little taste of what it would be like to be a single mom. If I was in Canada this wouldn’t bother me. I’m quite an independent person and I like to do things on my own, in Canada I would just do what I need to do without him. But being a foreigner in Taiwan, it’s a different story. In Taiwan simply because I cannot read and write, I am forced to depend on other people. I need peoples help. I had to cover a lot of my husband’s classes as well and was feeling a little overwhelmed. But I am so thankful for all my amazing friends that came over to give me a hand with Enya, some of them came over just to watch her while I cooked, some of them even watched her for several hours free of charge. It was only a week for me and it felt like a lifetime not having my husband’s help. So if you know a single mom, or even if you just know a mom that looks like she needs a helping hand, go watch her kids while she cooks a meal, or offer to babysit while she takes a break. I promise you… she WILL appreciate it!
上個星期我先生被教招回軍隊裡面一個禮拜,所以家裡就只剩下我和一個十個月大的孩子,這個經驗讓我稍微體驗到當一個單親媽媽的感受。如果我是在加拿大的話那就還好,因為我本來就是一個獨立的人,我也喜歡自己處理事物,但是我現在是一個在台灣的外國人,狀況就有點不一樣了。因為我不能讀寫中文,所以我一定要依靠其他人的幫助,再加上我需要在老公的學校代課,壓力也當然更大,但是我非常的感謝我的朋友在這段時間一直過來幫我照顧恩亞,有些人會在我煮飯的時候過來照顧她,有些人照顧了好幾個小時也都不收我們的錢。雖然說只有一個禮拜,但是因為沒有我老公的幫忙,這個禮拜感覺上好像很久。所以如果你有認識的單親媽媽,或者是任何一個看起來需要幫助的媽媽,她煮飯的時候去幫她看孩子,在她想要休息的時候主動去陪她的孩子玩吧。我跟你保證… 她一定會非常感激你!
meal break中文 在 Your browser can't play this video. Learn more - YouTube 的推薦與評價
... <看更多>