疑難雜症萬事通
在網路上遇到任何問題都可以在這邊找找看唷

Search

關於 mentally中文 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

相關標籤 相關照片 相關影片
在mentally中文這個產品中，有8篇Facebook貼文，粉絲數超過4,815的網紅猴子的動漫部屋 Monkey's Comics，也在其Facebook貼文中提到， 近來在考慮如何分配social media內容才不重複，大概這樣吧: FB: 同人+少許生活日常(中文+英文) IG: (英文) 幕後花絮(?) + 大量生活日常+ 同人(看我今天吃了什麼午餐之類www) Twitter: 憤青暴怒文+碎碎念(英文) Tumblr: 完全的同人作品集 (英文)...
　同時也有2部Youtube影片，追蹤數超過58萬的網紅Wisdom Bread 智慧麵包，也在其Youtube影片中提到，「當你在經歷這些事情時，你不理解為什麼這些事會發生在你身上...」 Speaker: Les Brown 標題：當你覺得生活艱難時 ► 一定要記住這番話！ - Les Brown https://youtu.be/ZraoxMfhKNk Les Brown是當代最有名的講師之一 小時候是個...

mentally中文 在 猴子的動漫部屋 Monkey's Comics Facebook 的精選貼文

猴子的動漫部屋 Monkey's Comics By 猴子的動漫部屋 Monkey's Comics

2020-09-15 22:48:03 有 29 人按讚
  • Share this:

近來在考慮如何分配social media內容才不重複，大概這樣吧:

FB: 同人+少許生活日常(中文+英文)
IG: (英文) 幕後花絮(?) + 大量生活日常+ 同人(看我今天吃了什麼午餐之類www)
Twitter: 憤青暴怒文+碎碎念(英文)
Tumblr: 完全的同人作品集 (英文)
Plurk: 掛掉www (中文)

I have been thinking about how to diversify my use of social media, and not overlapping the content. I mean, if my fb page, IG, twitter, tumblr post the same thing, it’d be boring and there’s no point to follow everyone of them.

So here’s the plan:

FB page = mostly fanfic / comics and fandom related stuff, with a bit of daily life update (in Cantonese & English)

IG = more photos and more personal then FB. If you wanna know where I’ve been to, whats for lunch, the behind the scenes of art works, you are going to get that in my IG story~ (In English)

Twitter = If you wanna know my thoughts, like those super angry one, go follow it. If you not ready for the political arguments and the amount of mentally unstable, don’t go there. (In English)

Tumblr = only comics and fandom related stuff. (In English)

Plurk: dead (in cantonese)

Tumblr: Monkeys Comics
Twitter: @monkeyscomics
Instagram: monkeyscomics平丸一也
Facebook: 猴子的動漫部屋 Monkey's Comics
Plurk: 瑟蘭督伊親衛隊

Tags:
猴子的動漫部屋 Monkey's Comics

About author
作者喜好崩壞風格的事物，尤其喜歡恥笑自己喜愛的人物，並以此為創作力。 個人風格很飄忽，有人格分裂之嫌。時而Q版歡樂、時而傷春悲秋故作血腥黑暗， 所以如果閣下久不久來發現畫風不同，，，請放心，是同一人來的。
作者筆名平丸猴， 乃猴子一隻，其實個性比較像企鵝。人生以平丸一也為目標， 故有此名。 Hi, I am Monkey, put my personality is more like a nervous penguin :D
4815 followers 4761 likes "https://www.etsy.com/hk-en/shop/MonkeysComics?ref=hdr_shop_menu"
View all posts

mentally中文 在 鄉民挺起來 Facebook 的最佳解答

鄉民挺起來 By 鄉民挺起來

2018-10-03 17:11:37 有 194 人按讚
  • Share this:


#專業的來了
#口譯真是不簡單

🌐 #葉克膜 與 #活摘器官 的翻譯紛擾🌐

小編截取一段 #葛特曼 先生與多個翻譯版本中英對照的內容，以下提出比較，請看倌參考指教！

內容排列如下，
✅小編耳朵聽到的英文原文
A)是現場口譯版本
B)是民報版本
C)是ptt鄉民版本
D)是小編我自己的版本

✅ I don't put words in people's mouth.

A) 我不會講人家沒講過的話。
D) 我不會誘導別人講我要的話。

⭕️ 感謝網友建議這句話 #直譯，我不會把話硬塞到人家嘴巴。還有一個古典的 #意譯，我不會張冠李戴、搬弄是非。
⭕️小編認為翻譯要能連貫及表達正確，除了前後文與脈絡很重要以外，語言邏輯也不可忽略，最後是策略決定了譯文風格。

🔹我不會講人家沒講過的話🔜
換句話說，我講的都是人家講過的話
🔹我不會把話硬塞到人家嘴巴🔜
換句話說，都是人家主動講的、不是我栽贓人家；或是，對方完全沒有說
🔹做完以上語言邏輯練習，再來是前後文訓練
▪️前文是記者問，是否柯醫師親口跟你講的？
▪️後文是葛特曼開始解釋中間人的角色。
▪️所以到底這整段翻譯為何？請看下面的小結⭕️

✅ The best description I can come out with for the documents we both agreed on, me and Dr. Ko, was middleman. He was a middleman.

A) 我跟柯文哲多次通信後，我們達成共識就是，他在這件事情的角色上是中間人。
D) 從這些我們都同意的文件看來，最能描述柯醫師的一句話就是，他是中間人。

⭕️以下小結前面這兩段話的
前提是蘋果日報記者發問：您說柯醫師已經在大陸為他的病人安排好診療，請問這部分是柯醫師親口跟你講的嗎？
葛特曼回答：柯醫師並沒有親口講，#他沒有講的我不會說他有。然而從這些我們都同意過的文件看來，最能描述柯文哲的一句話就是，他是中間人。

✅ There are three ways that Dr. Ko was valuable to a conference like the one we just saw.

A) 在器官活摘這件事情上面，柯文哲他扮演了至少三個角色。

❌雖然這句譯文幾乎是整個記者會葛特曼對柯醫師的指控，然而在這裡小編認為有 #超譯 的嫌疑。這裡主詞不是器官活摘，”至少”三個角色好像暗示還有更多，口譯一定是太緊張了～ 另外，”扮演三個角色”這樣的譯風還是很不錯的。

B)柯文哲對中國那場研討會上，至少提供了3個面向的價值。

❌咦、哪來的至少？還有第四、第五嗎？
⭕️英文的a, one, the 的差別主要是在指定或泛稱，這裡的 a 沒有指定名目與數量，one 是指器官移植研討會，the one是限定葛特曼剛剛出示的2008年在中國的那場。

C) 柯醫生(可能)有三種方式對於像是我們剛剛看到的研討會有價值

❌這種中文語句完全不通順。

D) 例如在我們剛看的那樣的研討會中，柯醫師有三種價值。

✅ These are rather monstrous people that I was going through. There are a lot of terrible people in that conference。It's like pirates or something.

A) 在2008年的研討會上有許多很不好的人。
D) 研討會上有很多差勁的人，這些人人面獸心，有如強盜還是什麼的一樣。

✅ The first way of value, he was a conduit, potential conduit to Taiwanese patients. Foreign organ tourists who will pay more for organs than the Chinese person will.

A) 第一點，柯文哲扮演中間人的角色，他讓台灣比較有錢的所謂器官旅客可以前往中國。

❌ 有錢是跟誰比啊？器官旅客應該只有需求、沒有貧富。

B)第一，他是一個潛在的砝碼（potential counterweight）讓一些願意「付更多」的台灣病人，更加有意願前往中國。

❌ 很抱歉 #counterweight 在這裡語意不通之外，其實完全聽錯葛特曼的用字。
❌ 付更多？不是說好有折扣價嗎？😝
❌ will 在這裡跟意願無關，是需求。

C)
The first way is valuable that is ,he is a conduit, potential conduit to taiwnese patient , for organ tourism who will pay more for organs than chinese patient will.
第一種價值呢，他是個"溝通橋梁"，台灣病患的"潛在""溝通橋梁"，對於那些願意為了器官比中國病患付更多錢的器官旅客來說

⭕️ #conduit 這個字很有意思、發音也很好聽，是導管、管道的意思。不是很容易聽出來的單字，恭喜這位ptt鄉民的實力！不過，小編認為譯為管道會比溝通橋樑來的好，因為conduit 的意思已經清楚明顯、不需要贅字形容或延伸、更不需要(“ ”)限定。potential在這裡是形容詞，表示潛在、可能存在，不是名詞表示潛力實力。

❌ #for_organ_tourism 是錯聽，也是文法錯誤、也不是習慣用法。還有鄉民的中英譯文也不一致！#Foreign_organ_tourist 才是葛特曼說的話，因為上一句話說完時有明顯語氣的結束，且下一句是完整的複合子句。另外，一般習慣用法是 #organ_tour器官旅遊，或是 #medical_tourism醫療觀光。

D)第一種價值是，柯文哲是個管道，透過這個管道有可能接觸到台灣的病人。外國器官遊客比中國病人付出更高價錢買器官。

✅ The second way that he was important to them was that He was selling Medtronic ECMO products which are some of the best in the world. They're from America. Very very good company in Minnesota.

A) 第二個角色他作為推銷員的角色，他把美敦力生產的葉克膜器材賣到中國大陸去， 美敦力它製造非常先進的機器。
B)第二，他將美敦力（Medtronic）所製造的ECMO推銷給中國。

C) 第二種方式是，他正在銷售美敦力ECMO產品，這是世界最好的，在美國明尼蘇達州非常好的公司

❌正在銷售？很抱歉、這估狗翻譯的痕跡很明顯～這位鄉民偷懶哦！

D) 第二種價值是，柯醫師會賣美敦力葉克膜器材，這是世界級機器、美國製造的，公司很不錯、在明尼蘇達州。

🌐#大概最有爭議的就是接下來這段了🌐

✅ The third way was that he was teaching them ECMO techniques, and this is the worst because it created, whether you meant to or not. It was creating perverse incentives to kill Falungong, #Uyghurs, #Tibetans, #House_Christians.

⭕️ 後記：這段話的最後這三個字是在葛特曼說話結束、語氣漸弱的結尾，真的很不容易聽清楚了，其他人沒有版本也是這個原因。小編一再考慮是否切掉、是否就我現有的聽譯呈現、幫忙確認的英語母語人士有時間差，在考慮第一時間提供版本給大家的急迫性，小編體力下降腦力燒盡天空已亮起的考量下，決定有什麼貼什麼、讓出機會讓大家來訂正。果真，往上再出力幫忙修正的高手也來了，感謝🙏

A) 第三個，柯文哲扮演的角色，他扮演導師的角色，教導中國如何使用葉克膜技術 #在這個器官活摘上面，這個是我認為最邪惡的部分。

❌這裡的爭議是，葛特曼是否直接說柯醫師教葉克膜用在活摘器官嗎？🙀

B)第三，柯文哲教導中國如何使用葉克膜的技術，也是最糟的部分，無論柯有意無意，這 #助長（perverse incentive）中國殺害法輪功民眾。

❌ 雖然perverse incentives 不是直接對譯成助長，到底誰助長中國殺害法輪功，這可是葛特曼沒提到的問題。民報的版本很通順，就差在助長。

C)
The third way that he was teaching them ECMO technique ,and this is the worst because it creative, whether #he #mentally or not, he was create a #provoke incentive to kill Falun Gong #paticent
第三種方式是他教他們ECMO技術，這是最糟糕的，因為這創造了一個，#無論他是否意識到，他製造了一個 #良好環境，讓他們殺死法輪功的 #病患

❌很可惜ptt鄉民這句錯太多了
❌柯製造良好環境、讓中國殺人？
❌法輪功身體很好內、怎會是病患？

D) 第三種價值是，柯醫師教授葉克膜的技術。這個最糟糕，因為不管有意或無心，#已經造成一種帶有殺傷力的反效果。也就是葉克膜技術被利用來殺害法輪功、維吾爾人、藏人、地下天主教信徒。

❌ 小編對於 perverse incentives 原來版本是「這造成了一種不正當的鼓勵」。在小編睡飽了後、考察網友建議 perverse incentives 是反效果，改了譯文為 #已經造成一種帶有殺傷力的反效果。至於成衣業者使用「誘因」這個譯文，很抱歉這個用詞不正確也不中立。
❌小編感謝網友留言訂正維吾爾族人Uyghurs 以及 House Christians天主教(或是新教更正確)地下教會的人。英語母語人會發音為 /ˈwiːɡər/ ，小編聽譯覺得是wingers，母語人士也確認。雖然整句話還是怪，但時間壓迫下沒有空再做確認因此誤用。是housed 還是house，在沒有確認下決定原稿釋出，請大家指正。

#口譯真的壓力很大向口譯致敬

#小編心得報告 翻譯永遠沒有完美，翻譯也永遠值得考究，口譯筆譯(惺惺相惜)所面對的條件都是不同挑戰，小編無惡意批評其他譯作，很多時候只有風格不同，不一定都是對錯。以上各版本及網友不斷留言的版本與註釋(正確嚴謹與否看倌判斷，小編對所有留言保持開放歡迎參與)，除了提供各個面向，也同時顯露出更多的缺口。小編手上沒有第九章資料，完全根據記者會的聽譯，基於這是高爭議性議題，且壁壘分明的立場參雜其中，小編秉持專業譯者的態度，完全忠於所聽所說的原文做出專業水準的呈現。小編感謝所有支持的朋友與所有人的關注！

🌐 這一夜我們都是譯者💪🌐

來源-

B)民報版本
http://www.peoplenews.tw/…/a9564753-53bd-4b76-81ee-b861d304…

C)ptt鄉民版本
https://www.ptt.cc/bbs/HatePolitics/M.1538483274.A.579.html

#柯文哲 #屠殺

Tags:
鄉民挺起來

About author
力量太小又不能跟他大小聲 偶沒辦法接碩 絕對不中立 完全偏頗 你沒辦法接碩的話那偶也沒辦法 推特： https://twitter.com/letsupupup Youtube 頻道 https://www.youtube.com/channel/UCJG93-9beuVxF-pNo3Punig
34640 followers 31568 likes
View all posts

mentally中文 在 Eileen Carls 艾玲 Facebook 的最讚貼文

Eileen Carls 艾玲 By Eileen Carls 艾玲

2018-07-05 19:41:39 有 143 人按讚
  • Share this:


#中文在下面 #自由潛水 #人生啊
I guess I know now one main reason “why people can get addicted to freediving.” As a surfer I always prefer to chase waves rather than snorkeling or whatsoever, but doing the AIDA 2 course with @donnymcfar @freedive_taiwan in XiaoLiuQiu changed my mind. There is something so satisfying about immersing yourself into deep water and stillness, focusing on nothing than mind and body. Learning how to actively let go of stressful thoughts and controlling your mind is SO POWERFUL! 🙌🏽 I didn’t know that the urge to breathe was a reaction of CO2 wanting to get out of your lungs, and that we’re able to overcome that stressful urge by using mindful relaxation. This is incredible to me because it translates directly in to other areas of LIFE. Sometimes we freak out because we’re afraid of the unknown and unexperienced, but if we learn how to embrace discomfort and relax fully despite of it, there’s a whole new world that’ll open up and makes you feel mentally stronger than you were. ❤️

If anyone would like to take the same course like I did (in english), I fully recommend it and am happy to give you more Info about Donny and his coaching! He is a professional, very serious about getting the best out of his students, he’ll be tough on your skills but after the training you’ll feel confident to keep practicing! He’s inspired me quite a lot in only two days☺️ thank you!!!🙏🏽

我想我現在知道為什麼自由潛水這麼讓人上癮的主要原因之一
身為一個浪人，找浪對我來說總是優先於潛水這類的活動，但是我在小琉球參加了 Donny Freedive Taiwan 的AIDA 2課程後改觀了。
泡在寂靜的深海裡，專注在自我身心上 很令人滿足，而且學習釋放出那些壓迫感，控制你的心思，這感覺也太強大了吧！🙌🏽

從前我不知道原來我們是可以透過內心的放鬆去克服想要呼吸的窒息感，原來那個感覺來自肺部要排出二氧化碳。
這次體驗也是生活中的一個啟發，就像我們常常會覺得自己不行了，那是身體發出的危機意識，但其實你是可以克服的😮
有時候我們會很失措是來自對未知的害怕，但如果我們學著去擁抱應對逆境而且全然的放鬆，這將能開啟另一個世界，讓你有更強大的意志力❤️

如果有人想了解這樣的課程，我可以推薦Donny，且樂意提供更多他的資訊和教學（目前用英文教課）
他很專業也非常重視於讓學生能做到最好，對於你的技能他會很嚴格，但也會讓你更有信心。
短短的兩天他鼓舞了我很多☺️ 謝謝你 Donny！🙏🏽
.
歡迎參考Donny的資訊:
Facebook:
https://www.facebook.com/search/top/…

Instagram:
https://www.instagram.com/freedive_taiwan/

Website:
http://freedivetaiwan.com

Donny’s international Podcast:
Freedive Café:
http://freedivecafe.com

#freedive #freemind #freedivetaiwan #taiwan #xiaoliuqiu #freedivecafe #donnymcfar #oceanlove #oceanoholic #deepdive #prodiver #explore #underwaterphotography #breathhold #meditation #fundive #surfacebikinis #surfaceapparel #underthesea @ 琉球鄉

Tags:
Eileen Carls 艾玲

About author
SurfAce Apparel 比基尼創辦人／模特兒 台德瑞混血兒 （高雄） 衝浪／瑜珈／戶外運動／健身 素食者／愛地球／愛動物 IG: @eileencars @surfacebikinis 合作詢問：[email protected] 線上購物：surfaceapparel.com 比基尼粉絲瑼：SurfAce Bikinis Founder of SurfAce Apparel Swiss - German - Taiwanese Surf/ Yoga/ Fitness/ Plant based lifestyle Based in Kaohsiung, Taiwan IG: @eileencars @surfacebikinis Inquiries: [email protected] Shop: surfaceapparel.com
我是個在瑞士長大的台德混血兒！ 喜歡創業，冒險，自我挑戰 熱愛運動，?
7450 followers 6644 likes "http://surfaceapparel.com/"
View all posts

mentally中文 在 Wisdom Bread 智慧麵包 Youtube 的最讚貼文

Wisdom Bread 智慧麵包 By Wisdom Bread 智慧麵包

2019-05-07 03:00:08 有 1,819,431 人看過 有 53,150 人喜歡
  • Share this:

「當你在經歷這些事情時，你不理解為什麼這些事會發生在你身上...」

Speaker: Les Brown

標題：當你覺得生活艱難時 ► 一定要記住這番話！ - Les Brown
https://youtu.be/ZraoxMfhKNk

Les Brown是當代最有名的講師之一

小時候是個孤兒，上學時被學校標籤為「智力不足」(educable mentally retarded) 的小孩，幾乎毀了他的前程，後來遇上好的老師才改變命運。

#LesBrown #激勵 #勵志

--------------------------------------------------------------------------

► 此頻道沒有啟動Youtube廣告。
所有影片為教育用途，希望讓更多人能夠受到啟發，學習和受益。
如果您認同我們的理念，請轉發影片，謝謝！
- Wisdom Bread

--------------------------------------------------------------------------

Speaker: Les Brown

Special thanks to Les Brown for this epic inspiring speech

► 完整版演講：
https://www.youtube.com/watch?v=gXuSMjrx_e8

剪輯/翻譯/字幕：Wisdom Bread 智慧麵包
Music & Footage used in this video licensed to Wisdom Bread

► 訂閱Wisdom Bread智慧麵包??
https://www.youtube.com/channel/UC-qwAKnBVzUlbNwol3UCZIA?sub_confirmation=1

--------------------------------------------------------------------------

► 更多啟發、智慧、勵志影片 ??

給人生最好的建議 - 為什麼你應該趕緊去失敗？丹佐.華盛頓
https://youtu.be/22y9RBUZ7fM

為什麼大多數人窮其一生，終究一無所獲... 看教授精闢的分析
https://youtu.be/TZ79TA8y7Vk

（2019）富爸爸 - 為什麼有些人擺脫不了窮人的思維 ，值得一看
https://youtu.be/s-qttEH9YHo

--------------------------------------------------------------------------

► 收看最更新的影片，請追蹤臉書專頁：??
https://www.facebook.com/dailywisdombread

post-title
Wisdom Bread 智慧麵包

About author
為您帶來充滿智慧，啟發人生的勵志影片；讓您從中獲得靈感，保持對生活的正能量與積極性，一步步走上成功的軌道。 三人行，必有我師；聽君一席話，勝讀十年書。 智慧麵包就像哆啦A夢裡的記憶麵包，每天啃食一份智慧麵包，讓智慧慢慢累積起來。 我們希望在您的人生的旅程上，積極地累積智慧，並勇敢地追求夢想。 一個人的力量雖然不能改變世界，但我們相信一群積極正面的夢想家，能夠為世界帶來改變。 希望您能從這裡獲得一些靈感，再把這份啟發人生的能量傳承下去。 您準備好要過更好，更快樂，過最有意義的生活了嗎？ - Wisdom Bread 智慧麵包 To get in touch with us or for business enquiries: Facebook IM: m.me/dailywisdombread Follow us: Facebook: https://www.facebook.com/dailywisdombread YouTube: https://www.youtube.com/channel/UC-qwAKnBVzUlbNwol3UCZIA Instagram: https://www.instagram.com/dailywisdombread/ Bilibili: https://space.bilibili.com/403728989 Become a Patron: https://www.patreon.com/wisdombread Buy me a coffee: https://www.buymeacoffee.com/wisdombread
583000 subscribers 19929671 viewes
View all posts

mentally中文 在 ONETAKE 一鏡過 Youtube 的最佳貼文

ONETAKE 一鏡過 By ONETAKE 一鏡過

2016-12-09 19:30:00 有 5,443 人看過 有 171 人喜歡
  • Share this:

Facebook：https://www.facebook.com/ONETAKE.VDO/

【一鏡過】《你有壓力。我有壓力：扮弱智的你》 The Pressure：Act a Mentally Deficient Person
扮可愛的人係最罪大惡極的，但奈何生活中總會遇到幾個。

【 ↓ follow我地個IG，入面有活動照，拍攝花絮，同預告 ↓ 】
Instagram: https://www.instagram.com/Onetake.vdo/

YouTube：

#onetake #真聲 #叫自己本名 #假男友 #有事推你出黎死 #人人得而誅之 #你身邊有冇呢啲人 #愛情真係盲目的 #文青 #香港土地不足 #郊外睇書 #人地放閃又關你鬼事 #港女十式 #聲帶有事 #冇力開水 #身心都有病 #撞親個腦 #香港已經冇寧靜嘅環境 #扮可愛 #做開電視大台配音 #忍得你耐 #打人係唔岩呀 #但今次就算啦 #心聲講出聲


《ONETAKE》
導攝：Yip Man
劇本：Ian
收音：Candice
文本：Ian
後期：Yip Man

《演員》
食花生的男朋友：Sam
扮cute的女朋友：Candice
狂燥男：Ian

post-title
ONETAKE 一鏡過

About author
Facebook: ONETAKE一鏡過 Instagram: onetake.vdo Mewe: ONETAKE一鏡過 E-mail: [email protected]
8380 subscribers 541642 viewes
View all posts
社群媒體上有些相關的討論：

mentally中文 在 「Tobias Fate 中文」the mentally unstable gangplank one ... 的推薦與評價

影片讀取中

「Tobias Fate 中文 」the mentally unstable gangplank one trick duo 情緒不穩之剛普專精雙排［ 中文 字幕］EP 186. ... <看更多>

mentally中文 在 physically and mentally中文-Dcard與PTT討論推薦|2022年11月 的推薦與評價

找physically and mentally中文在Dcard與PTT討論/評價與推薦，提供physically and mentally中文,mental中文,physical health中文相關資訊，找physically and mentally ... ... <看更多>

mentally中文 在 physically and mentally中文-Dcard與PTT討論推薦|2022年11月 的推薦與評價

找physically and mentally中文在Dcard與PTT討論/評價與推薦，提供physically and mentally中文,mental中文,physical health中文相關資訊，找physically and mentally&nbsp;... ... <看更多>

你可能也想看看
mentality中文
mentally and physically中文
mentally ill中文
mentally prepared中文
mental health中文
mental用法
mental名詞
Mentally
搜尋相關連結

#1. mentally中文(繁體)翻譯：劍橋詞典

mentally 翻譯：心理上，精神上。了解更多。

#2. mentally中文(繁体)翻译：剑桥词典

mentally 翻译：心理上，精神上。了解更多。

#3. mentally - Yahoo奇摩字典搜尋結果

KK[ˋmɛnt!ɪ]; DJ[ˋmentəli]. 美式 · 心理上；精神上；智力上. Dr.eye 譯典通 ; IPA[ˈmentəli]. 美式. 英式 · 在心裡; 智力上; 精神上. 牛津中文字典 ; 心理上,精神上,用腦筋 ...

#4. mentally-翻译为中文-例句英语

在中文中翻译"mentally" · 精神 · 精神上 · 心理 · 心理上 · 思想上 · 精神病 · 弱智.

#5. mental - Yahoo奇摩字典搜尋結果

mental · adj. 精神的，心理的；智力的，腦力的. n. · 【口】精神病患者[C] ; -mental · suf. （構成形容詞）表示行為的，狀態的，結果的（judgemental, governmental） ...

#6. physically and mentally - 英中– Linguee词典

大量翻译例句关于"physically and mentally" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。 ... be both mentally and physically exhausted [习惯用语]—.

#7. mentally 的中文翻釋｜VoiceTube 看影片學英語

US /ˈmɛntl:ɪ/. ・. UK /ˈmentəli/. A2 初級. 定義 影片字幕. adv. 心理上； 精神上. Footer. Download on the App Store Get it on Google Play. 關於.

#8. physically and mentally healthy - 英中– Linguee词典

▾. 英语-中文正在建设中 ; mental and physical · 身心 ; so and so · 云云 ; mentally · 精神上 ...

#9. mentally 的中文翻譯

['mentli] ad. 心理上, 精神上, 智力上【法】 精神上, 智力上.

#10. 'mentally' 的简体中文Translation | 柯林斯英语- 汉语词典

to be mentally handicapped (old-fashioned, offensive) 智力发育不全 [zhìlì fāyù bù quán]. to be mentally ill 精神失常 [jīngshén shīcháng].

#11. mentally翻譯及用法- 英漢詞典

mentally中文 的意思、翻譯及用法：adv. 精神上，智力上；心理上。英漢詞典提供【mentally】的詳盡中文翻譯、用法、例句等.

#12. mentally的中文翻譯和情景例句- 留聲詞典

mentally 的中文意思翻譯：adv. 心理上，精神上; 智力上。mentally的中文翻譯、mentally的發音、柯林斯釋義、用法、mentally的近義詞、反義詞和雙語例句等。

#13. mentally中文, mentally中文意思

mentally中文 中文意思::心理上…,點擊查查權威綫上辭典詳細解釋mentally的中文翻譯,mentally的發音,三態,音標,用法和例句等。

#14. MENTALLY 中文是什么意思- 中文翻译

在英语-中文中"MENTALLY"的上下文中进行翻译。 Things mentally strong people don't do. - 件心智强壮人士不做的事.

#15. mentally的中文翻译及音标- 英语短语

沪江词库精选mentally是什么意思、英语单词推荐、用法及解释、中英文句子翻译、英语短语、英音发音音标、美音发音音标、mentally的用法、mentally的中文翻译及音标、 ...

#16. mentally单词的级别- 真人发音、例句

mentally. 级别, 第4级. 音标, [ ˈmentəli ]. 解释, adv.精神上，理智上，在心中. 英英释义, connected with or related to the mind. 发音, play.gif.

#17. 關於Mentally的意思和用法的提問

“Theres mostly 2 ways to be hurt, Mentally and Physically.” ... 7時の列車には、ギリギリ間に合わないと思います用中文(繁體，臺灣) 要怎麼說？

#18. mentally - WordReference.com 英汉词典

主要翻译. 英语, 中文. mentally adv, (intellectually), SCSimplified Chinese 智力上zhì lì shàng. She certainly seems mentally capable of the job. mentally adv ...

#19. MENTALLY - 汉语翻译 - bab.la在线词典

'mentally'在免费英语-汉语词典的翻译，查看更多汉语的翻译。

#20. mental漢語(繁體) | mentally意思

mentally 意思，大家都在找解答。5 天前- mental翻譯：精神的；思想上的；心理的, 瘋癲的，不正常的。了解更多。 ... mental 在英語-中文（繁體）詞典中的翻譯. mental ...

#21. 新聞英文3》用詞的特色－政治正確的用語- 廖柏森

其他常用的英文政治正確用語及其中文直譯如下：. 以身體機能為例： ... retarded（白痴）, mentally challenged（心智受挑戰的） ...

#22. 精神疾患- 維基百科，自由的百科全書

精神疾患（英語：Psychiatric disorder），或稱心理疾患（英語：mental disorder），是指可導致病患顯著困擾或功能損害的行為或心理模式。目前研究所得到的結果認為 ...

#23. 第十六節：智能遲滯(Mental Retardation)-陳家駒

人有上智下愚，其下焉者，有各種名稱，或日癡傻、憨、愚、笨、拙、魯、鈍、臨床統稱智能遲滯(Mental Retardation)、弱智(Mental Subnormaly)或智能障礙(Mental ...

#24. regular rapid testing measures at other residential care ...

news. Effective 27, regular rapid testing measures to end for residential care institutions for the physically or mentally disabled, ...

#25. mentally 在线翻译_英语_来源_在线词源词典

mentally 意思是: 精神上; 15世纪初，“智力上，在头脑中”，源自mental和-ly（2）。在中古英语中也有“精神上，在灵魂中”的意思。

#26. Health Bureau of Taichung City Government

If you find any mentally ill person who is suspected of hurting himself or herself or causing harm to others or having related risky behaviors, ...

#27. 心理賬戶

心理賬戶(Mental Accounting)心理賬戶，是由著名行為金融和行為經濟學家芝加哥大學教授理 ... 全球专业中文经管百科，由121,994位网友共同编写而成，共计436,649个条目.

#28. Environ mentally friendly的繁體中文翻譯 - 英文翻譯

Environ mentally friendly. Environ mentally friendly. 25/5000. 偵測語言, 世界語, 中文, 丹麥文, 亞塞拜然文, 亞美尼亞文, 伊博文, 俄文, 保加利亞文, 信德文 ...

#29. My cousin is mentally challenged的繁體中文翻譯

My cousin is mentally challenged. My cousin is mentally challenged. 32/5000. 偵測語言, 世界語, 中文, 丹麥文, 亞塞拜然文, 亞美尼亞文, 伊博文, 俄文 ...

#30. What does " mentally undressed "mean ? It's in Friends ...

What does " mentally undressed "mean ? It's in Friends S01E10 Sandy: Y'know, when I saw you at the store last week, it was probably the first time I ever ...

#31. Video of Mentally Ill Woman Chained in Shack Stirs Anger in ...

Video of Mentally Ill Woman Chained in Shack Stirs Anger in China ... 香港 中文 大學新聞與傳播學院新亞書院人文館206-207室 ...

#32. 英文期刊查詢-Vigilance Tasks - 數位典藏

篇名, Vigilance Tasks: Unpleasant, Mentally Demanding, and Stressful Even When Time Flies. 簡稱, HF. 作者, Michael B. Dillard、Joel S. Warm, ...

#33. physically and mentally tired...中文意思

mindup. 2010-04-17. 身心疲倦physically 身体上的mentally 精神上的tired 疲劳应该是 ...

#34. Draft Declaration on the Rights of Mentally Retarded ...

Draft Declaration on the Rights of Mentally Retarded Persons. UN. Economic and Social Council (50th sess ... E_RES_1585(L)-ZH.pdf, 141.8 kB, Public, 中文, - ...

#35. 在心里《mentally》是什么意思,中文翻译,用法例句-名校英语词典

mentally的意思是在心里,您还可以查询mentally意思解释,mentally中文翻译,mentally用法例句等内容.

#36. 「Tobias Fate 中文」the mentally unstable gangplank one ...

「Tobias Fate 中文 」the mentally unstable gangplank one trick duo 情緒不穩之剛普專精雙排［ 中文 字幕］EP 186.

#37. 什麼是精神行為能力- MIPCRC

現時，香港是沿用英國於2005年修訂的《精神行為能力法案》(The Mental ... 時，他便被界定為「失去精神行為能力人士」 (Mentally Incapacitated Person, 簡稱MIP)。

#38. 國立清華大學特殊教育學系 - 清大特教

Parent involvement role of mentally retarded students in elementary schools in Taiwan north area. ... （Yogyakarta, Indonesia. 2005,11, 19-23）. 語言, 中文 ...

#39. physically and mentally中文-Dcard與PTT討論推薦|2022年11月

找physically and mentally中文在Dcard與PTT討論/評價與推薦，提供physically and mentally中文,mental中文,physical health中文相關資訊，找physically and mentally ...

#40. Addressing Needs of the Mentally Ill - 简体中文 (Simplified ...

Addressing Needs of the Mentally Ill - 简体中文 (Simplified Chinese). Publications. Overview · Journal Articles · Newsletters · Blogs · Podcasts · Books ...

#41. 弱智... 的翻译是

Mentally Handicapped ... 翻译结果5复制译文编辑译文朗读译文返回顶部. Retarded… 相关内容 a黑龙江省佳木斯市委党校Heilongjiang Province Kiamusu municipal party ...

#42. Supported Hostel - Rehabilitation Services

... Hostels for Severely Mentally Handicapped Persons · Hostels for the Moderately Mentally Handicapped · Supported Hostel · Lee Yen & Lee Yuk Lun, BBS, JP, ...

#43. Intestinal parasitic infection among mentally handicapped ...

Background: Intestinal parasitic infections are among the most common public health problems in populations with poor hygiene. Consequently, mental retardation ...

#44. Video/ FAQs | Mentally Incapacitated Person (MIP) New ...

Video / FAQs · Q1 : What is the purpose of the Care Card Scheme? · Q2 : Must all MIPs fill in the Care Card and carry it with them? · Q3 : How do the Police verify ...

#45. Principles for the protection of persons with mental illness ...

"Mental health care" includes analysis and diagnosis of a person's mental condition, and treatment, care and rehabilitation for a mental illness or ...

#46. 1 Mentally Fit jobs

Mentally Fit. Brussels, Brussels Region, Belgium 1 week ago. You've viewed all jobs for this search. LinkedIn © 2023; About · Accessibility · User Agreement ...

#47. 心理疾病- 症状与病因- 妙佑医疗国际

Risk and protective factors. Substance Abuse and Mental Health Services Administration. Accessed April 8, 2019. Newman L, et al. Early origins ...

#48. Managing your mental health

This page is for Australians planning to travel overseas. If you're already travelling and need mental health support, see our advice on medical ...

#49. Caring for Ex-mentally Ill People

The following link takes you to introduction to various mental illnesses, such as anxiety disorder, bipolar, depression and Schizophrenia, so that you can ...

#50. New York State Office of Mental Health

Translate. English · Español · 中文 · Русский · יידיש · বাঙালি · 한국어 · Kreyòl Ayisyen · Italiano · العربية · Polski · Français · اردو.

#51. Mentally strong：10點證明你的心智比一般人堅強

相較於討論度較為普遍的心智成熟度，心智方面的堅強與否，實際上也相當值得關注。不然，近年來怎麼會出現「玻璃心」這個熱門名詞呢？

#52. 《精神病院(綜合)宣布令》 Declaration of Mental Hospital ( ...

Declaration of Mental Hospital (Consolidation) Order. (Cap. 136 sub. leg. ... 年第(C)124 號法律公告( 中文真確本)，1997 年第151 號法律公告，.

#53. Intensive case management for severe mental illness

Abstract. available in; English · Español · فارسی · Français · ภาษาไทย · 简体中文. Background.

#54. 心智堅強者不做的13件事(Mentally Strong People Don't Do)

＂13 Things Mentally Strong People Don't Do~ by Amy Morin, LCSW ＂. 1. They Don't Waste Time Feeling Sorry for Themselves 他們不會浪費時間去後悔 ...

#55. Add mentally - 中文翻译, 含义、同义词、反义词 - 在线英语词典

Add mentally - 中文翻译, 含义、同义词、反义词、发音、例句、转录、定义、短语.

#56. Disability Support Pension

Financial help if you have a physical, intellectual or psychiatric condition that is likely to persist for more than 2 years and stops you from working.

#57. I'm so proud of me!! ✨Continuing to nurture myself mentally ...

320K likes, 6166 comments - mrs_savannahrj on August 28, 2023: "I'm so proud of me!! ✨Continuing to nurture myself mentally, ...

#58. About Mental Health

About 1 in 25 U.S. adults lives with a serious mental illness, such as schizophrenia, bipolar disorder, or major depression. 6. puzzle pieces. What causes mental ...

#59. Mental Health Conditions: Depression and Anxiety

If you think you are depressed‚ talk with your doctor or a mental health ... 1-800-838-8917 (中文); 1-800-556-5564 (한국어); 1-800-778-8440 (Tiếng Việt).

#60. Launceston restaurant's mental health plan for workers ...

In short: A hospitality business has improved staff retention by becoming a mentally healthy workplace · What's next? Restaurant owner Bianca ...

#61. Mental illness - types, causes and diagnosis of ...

In any year, 1 in 5 Australians will experience a mental illness. Here is information on causes and symptoms of mental illness, and where to get help.

#62. Nervous breakdown - symptoms, treatments and causes

A nervous breakdown (mental breakdown) is a term sometimes used when a person is suffering mental distress and temporarily can't function in everyday life.

#63. mentally (【副詞】心理上, 精神上)意思、用法及發音

But what you eat can also make you feel better emotionally and mentally. 但是你吃的東西也會讓你的情緒和心理上的感受比較好。 瀏覽 ...

#64. 嘉莉妹妹（中文導讀英文版） - Google 圖書結果

He withdrew his attention to his paper very circumspectly,listening mentally for the little sounds which should show him what was on foot.

#65. FindTreatment.gov: Home

SAMHSA's confidential and anonymous resource for persons seeking treatment for mental and substance use disorders in United States and its territories.

#66. Alberta Health Services: Home

Alberta Health Services (AHS) is responsible for promoting wellness and providing health care services across the province.

#67. Brain Fog: Solutions to Help You Improve Concentration

Most people have experienced mental fog or brain fog. It is often described as a cloudy-headed feeling. Forgetfulness is a common complaint among older ...

#68. Suspension of FPAHK services owing to Tropical Cyclone ...

中文 · Text Version; A A A; Home Search Print ... Online Resources · Interactive Teaching and Learning Resources for the Mentally Challenged.

#69. Odicci Alexander wins Athletes Unlimited 2023 softball ...

“What a ride, what a season,” Alexander said. “I feel like this is the best I felt mentally, so I'm super proud of me, but I'm honestly super ...

#70. Man Accused in 9/11 Plot Is Not Fit to Face Trial, Board Says

11 attacks, has a mental illness that makes him incompetent to either face trial or plead guilty in the death penalty case, according to a ...

#71. Talking to Korean team at U-12 Baseball World Cup ...

한국어; English; 日本語; 中文; العربية ... our available resources to stay mentally and physically prepared for the games ahead," he said.

#72. 翻譯

中文 (簡體). checkhistory. 丹麥文. checkhistory. 巴斯克文. checkhistory. 日文. checkhistory. 毛利文. checkhistory. 爪哇文. checkhistory. 世界語. checkhistory.

#73. JUJUTSU KAISEN: The Real 4-D | Universal Studios Japan

日本語; ENGLISH; 简体中文 · 한국어 · 繁體中文 · Find an Event · Find an Attraction · Food and Restaurants · Merchandise and Shops · Partner Hotels.

#74. Effects of Bullying | StopBullying.gov

Bullying is linked to many negative outcomes including impacts on mental health, substance use, and suicide. It is important to talk to kids ...

#75. 人性的優點（中文導讀英文版） - Google 圖書結果

medical science has been unable to cope with the mental and physical wrecks caused, not by germs, but by emotions of worry, fear, hate, frustration, ...

#76. 溝通的藝術（中文導讀英文版） - Google 圖書結果

And , as you practice , if you find yourself talking in a stilted manner , pause and say sharply to yourself mentally , " Here ! What is wrong ? Wake up !

#77. Site Safe | Workplace Health and Safety | NZ Safety | OSH

Mental Health First Aid in Construction course helping build a mentally fit industry. The construction industry loses one person on average a week to ...

#78. Discord Safety Center

... to DiscordMental health on DiscordAge-Restricted Content on DiscordTips ... do BrasilRomânăРусскийSvenskaไทยTürkçeУкраїнськаTiếng Việt中文繁體中文.

#79. 人性的優點（中文導讀英文版） - Google 圖書結果

But medical science has been unable to cope with the mental and physical wrecks caused,not by germs,but by emotions of worry,fear,hate,frustration, ...

#80. 心理學名詞(第二版) - 第 235 頁 - Google 圖書結果

英文中文 mental phenomenon 心理現象、心智現象 mental process mental relaxation mental representation 心智表徵、心理表徵 mental retardation 智能障礙、智能 ...

#81. Online Courses in Mental Health

Enroll in online mental health courses to learn about the mind and the illnesses that afflict it. Learn how to improve your mental health and help others.

#82. Tom Brady, Michael Phelps' Mental Coach Reveals 5 Keys ...

For example, he helped legendary NFL quarterback Tom Brady mentally prepare for the Super Bowl (Brady won seven).

#83. mentally - 英語_讀音_用法_例句

We must equip the children mentally and physically to meet the trial they will face. 我們必須準備在精神上和身體上使這些孩子們有條件迎接他們將面臨的各種考驗 ...

#84. SAMHSA - Substance Abuse and Mental Health Services ...

Secure .gov websites use HTTPS A lock ( Locked padlock icon ) or https:// means you've safely connected to the .gov website.