《打開心窗》
Opening the Window to Your Heart (English version below)
在《風水講座》一文中吾提到，近二十年的陽宅勘察歲月裡，吾是有一絲絲的感慨的。感慨於眾生的「我執」、「藐視」及「慵懶」，將所有的希望，毀於一旦。但我們這些佛菩薩倒駕慈航，就是爲了罪苦眾生啊！一世又一世的擺渡眾生到，無苦安樂的清淨佛土。但願大家勿將自己來摧殘，應趕快認清一心救渡妳你們的真佛菩薩，永享「清福」。
代理眾生務多年的吾，肯定見多了「各款」人士。在夫婦客人群中，有夫不信，也有婦不信。但吾的經驗是，夫者不信似乎比較多。吾在近期的餐會後，曾向出席者透露，這種現象若沒改善，未來男性的成就，將弱於女性。而這種現象也與「九星飛動」，不謀而合。這當中也是因緣因果。若身爲男性的你，不想你的老婆，你的女朋友，又或者女同事強過於你的話，就請你對佛法及玄學，要有正信與正知，以免未來的「不平衡」。
我們大可以科學儀器「顯微鏡」，做以我們學者的榜樣。打個比方說：肉眼是無法看見，依附在我們有形世界中，所有人與物的細菌的。但在顯微鏡下，這些細菌們，立馬現形。這是非常清楚的告訴我們，眼光不要這麼的豆小，也不要以妳你們那「小觀」，去觀照這無量無邊的宇宙，把自己弄得如此的愚不可及，笑煞旁人。
當年人們認為地球是四方的，直到火箭的發明，才結束了這良久的「笑話」，因火箭有「大觀」的功能啊！所以圓的不是不能拿（淡米爾語）。哈！哈！哈！親愛的男性，親愛的人類們，打開妳你們的心窗吧！去接受廣大無邊無礙的智慧，向孤立、極端、不正見及愚癡說永別了吧！去融入宇宙深廣的智慧，活得絕對的精彩，絕對的快樂。
…………………
In my article, titled "Feng Shui Masterclass", I mentioned that in the past 20 years of doing Feng Shui audit, I do have a tinge of sorrow about sentient beings. Attachment to Self, An attitude of Disdain, and Sloth, all of which are destroying their hopes. But Sages like the Buddhas and the Bodhisattvas, with their Universal Compassion, come for these suffering sentient beings! To deliver them to the Pure Land where there is only bliss and no suffering, lifetime after lifetime. I pray that we do not destroy ourselves, but speedily acknowledge the true Buddhas and Bodhisattvas and be led by Them to Pure Land.
Having served the sentient brings for so many years, I have definitely seen all sorts of characters. Among my clients who are married couples, there were some whose husbands disbelieve Chinese Metaphysics. There were some whose wives casted doubts. But in my experience, the men formed the majority of disbelievers. In my recent meal session, I told the participants that if such a situation persisted, the men would have less stellar achievements than the ladies. And this is aligned with the same phenomenon observed from the Nine Flying Stars formation. There is the Law of Cause and Effect at work too. If you are a man, and do not wish for your spouse, girlfriend or a female co-worker to outshine you, then you have to instil the right faith and belief in the Dharma and Chinese Metaphysics. This is your only way to avoid any future "imbalance" at work and at home.
We can all learn from one scientific equipment known as the microscope. Take for an example, our human eyes cannot possibly see the microscopic bacteria that is everywhere around us. However, under the powerful lens of the microscope, these bacteria becomes immediately visible. This clearly illustrates that there is more than meets the eye. Do not use your narrow sight to view this boundless universe, and end up making a mockery of yourself.
People from the distant past used to think that the Earth is flat and squarish, until the advent of the Space Age when rockets were launched into Space. Only then was it observed that the Earth is actually round! To all the males, and the entire human race, please open up the window in your heart, and allow the limitless Wisdom in. Bid farewell to self-isolation, extremities, wrong views and ignorance forever! Merge with the wisdom of the Universe and live a life of absolute awe and joy.
