#新聞英文 #Hi家教
Taiwanese female climber summits Mt. Everest amid deaths
(台灣籍女登山家詹喬愉在生死之中成功登上聖母峰。)
🔸Summits (登頂)
🔸Amid (…之中)
A Taiwanese female mountaineer successfully reached the summit of Mount Everest on Monday (May 27) and was undaunted by overcrowding and recent deaths, making her the second Taiwanese woman to do so in history.
(一名台灣籍女登山家詹喬愉不畏登山路線塞車以及近期登山客死亡的消息於周一(5/27)成功地登上聖母峰。這也使得他成為台灣歷史上第二位成功登頂聖母峰的女性。)
🔸Undaunted (頑強的；不屈不撓的)
🔸Overcrowding (過份擁擠的)
Over 20 climbers have perished in mountaineering accidents on elevations of over 8,000 meters this spring, 11 of whom have died on Mount Everest. Due to weather factors and an increased number of climbing licenses, about 200 climbers tried to summit Mount Everest at the same time on May 22, causing a "traffic jam" on the mountaineering route and increasing the risk of death.
(超過20名登山家在今年春天海拔8,000多米的登山事故中喪生，其中11名死於聖母峰。由於天氣因素和登山許可證的增加，約莫有200名登山家同時於5/22試圖攻頂。這也導致登山路線出現塞車的狀況並增加死亡風險。)
🔸Perish (喪生；死亡)
🔸Elevation (海拔)
Chan is only the second Taiwanese woman in history to complete the climb on Everest after Chiang Hsiu-Chen (江秀真) did it twice, once in 1995 and again in 2009.
(詹喬愉也成為繼江秀真於1995和2009年兩次登頂後，第二位台灣歷史上完成攻頂聖母峰的女性。)
-
👁新聞來源：http://bit.ly/2Ex1VHx
🎯外語揪好友，三人共學省更多：http://bit.ly/2DAFuR1
mount everest英文 在 mount everest中文-在PTT/MOBILE01/Dcard上的毛小孩推薦 ... 的推薦與評價
簡介· 一、珠穆朗瑪峰，簡稱珠峰: 源於西藏神話，其中一個版本是這樣的： · 二、Chomolongma: 「珠穆朗瑪」的英文音譯，也有譯作Qomolangma。 · 三、Everest · 四、額菲爾 ... ... <看更多>