實用德文筆記📒學德文一定要知道的四十個常用縮寫🇩🇪
學習德文的過程中,我們一定會遇到不少縮寫,你知道他們都代表甚麼意思嗎?以下就列舉出四十個常用德文縮寫,我把它們簡單分成三類,看到不認識的縮寫快筆記下來囉✍
學起來快速查字典抄筆記📒字典文法書常見的縮寫們📖
m. = maskulin 陽性
n. = neutral 中性
f. = feminin 陰性
Sg. = Singular 單數
Pl. = Plural 複數
Adj. = Adjektiv 形容詞
Adv. = Adverb 副詞
Nom. = Nominativ 主格
Gen. = Genitiv 屬格
Dat. = Dativ 與格
Akk. = Akkusativ 賓格
Vb. = Verb 動詞
HS = Hauptsatz 主句
NS = Nebensatz 從句
Dial. = Dialekt 方言
ugs. = umgangssprachlich 口語的
看德文文章不是問題🔖文章裡常見的縮寫們📚
bzw. = beziehungsweise 更確切些、或者、分別地
z.B. = zum Beispiel 舉例來說
d.h. = das heißt 這是
ca. = circa 大約
inkl. = inklusive 包括
usw. = und so weiter 等等
jmd. = jemand 某人(主詞)
jmdm. = jemandem 某人(Dativ)
jmdn. = jemanden 某人(Akkusativ)
etw. = etwas 某物
u.a. = unter anderem 此外
u. = und 和
o.g. = oben genannt 上述的
zit. = zitiert 引用
S. = Seite頁
Tab. = Tabelle 表格
其他走過路過不小心會遇到的縮寫們🏃♀
Uni = Universität 大學
GmbH = Gesellschaft mit beschränkter Haftung有限責任公司(維基百科的解釋為:強調其對外所負的經濟責任,以出資者所投入的資金為限)
AG = Aktiengesellschaft 股份有限公司
Abs. = Absatz 條款
DB = Deutsche Bahn 德國鐵路🚉
WM = Weltmeisterschaft 世界盃🏆
Art. = Artikel文章
H = Haltestelle 車站
當然,德文的縮寫還有很多很多,你見過其他哪些常見德文縮寫呢?也歡迎留言補充喔🙋♀
這次一樣讓大家猜猜看我畫的是哪裡,最近迷上ipad作畫就暫時把色鉛筆擺一邊了哈哈,等我玩膩了再來畫別的😉
茲茲堡小日子IG➡️windyinwuerzburg
會有和facebook不一樣的內容喔
和童話故事一起學德文的貼圖~在這裡⬇
[這是一個中文和德文的貼圖2]
https://line.me/S/sticker/8761805
舊的貼圖,在這裡在這裡⬇
[這是一個中文和德文的貼圖]
https://line.me/S/sticker/1416551
我的德國旅遊圖文書---心德筆記在這裡⬇
博客來連結👉 https://goo.gl/qPRLhy
金石堂連結👉 https://goo.gl/ZUQivR
誠品連結👉https://goo.gl/xY7hbc
各大網路及部分實體通路皆有上架喔😀
五分鐘認識德文同場加映
大家以為的學德文🤔 http://bit.ly/2p02j9g
蘋果先生🍎、橘子小姐🍑https://goo.gl/3JBSJv
我本人講給你聽哈哈🤷♀ https://reurl.cc/ZO8ek6
學德文的十種理由🇩🇪https://goo.gl/FNfv1M
德文冷知識🇩🇪 https://reurl.cc/6gmxXk
五分鐘學點德文同場加映
德文有多難搞,看這篇🤷♀ https://reurl.cc/1xp1kW
德文的變母音怎麼來的😴 https://reurl.cc/nz4WKe
傻傻也要分得清楚的德文名詞詞性小整理🇩🇪 http://bit.ly/2TePzKF
(不負責任的)十句話破解德文聊天窘境🇩🇪 https://reurl.cc/D9Yj2d
在德文和英文長得一樣,意思卻完全不一樣的單字🇩🇪🇬🇧 https://reurl.cc/qDN0RE
英文裡那些來自德文的單字🇩🇪 http://bit.ly/2Nq8rVD
德文檢定Goethe-Zertifikat B2、C1✍應考及準備心得🇩🇪https://goo.gl/R3s5Ct
#茲茲堡小日子windyinwürzburg #茲茲堡小日子德文教書日誌 #手繪 #德國留學 #歐洲 #交換學生 #德國 #德文 #學德文 #deutsch
nom中文意思 在 以身嗜法。法國迷航的瞬間 Facebook 的精選貼文
吃飽逛書店。
法國出版業真的很受政府支持,全世界書店跟出版業每況愈下的今天,在巴黎還是到處都有個性小書店,屹立而不搖。
而且在法國,絕對看不到台灣那種一本 99,動不動就七折的促銷方案。法國人買書絕對都是買原價,而且是均一價。因為法律不允許書店削價競爭 (最多5%可以容忍)。(過季的書不在此限)
嫌貴的話,二手書市場也不賴,一本書可以有好幾任主人。再不然全巴黎二三十個市立圖書館完全免費借閱,也夠瞧了。
看到一本「心理醫生下廚」,很有意思。翻譯介紹給台灣讀者應該不錯。
但轉念一想,台灣翻譯外文書的酬勞真的很低,一個中文字平均 0.7臺幣。我最近翻了兩本大型漫畫,才不過萬把塊錢,還因為不住台灣,所以要扣稅金 20%。等於忙了兩個月,大概一本賺個三百歐元。
大型漫畫雖然字數少,但是個個是文學體來著,不是太容易哪....就算是家庭實用書籍也是要譯者絞盡腦汁用盡洪荒之力想出恰當的翻譯,一旦譯\錯一個字還要被好事者拿出來說上一輩子。
所以,各位,譯者絕對都是因為真愛才會踏上這條不歸路啊~請大家給他們無限的掌聲鼓勵。
法國的譯者還享有版權, 台灣譯者只有一次性酬勞....
#工作辭掉之後我要來寫一本巴黎小書店介紹
#禁止書籍降價競爭的法令, 由社會黨文化部長 Jack Lang推動.
La loi n° 81-766 du 10 août 1981 relative au prix du livre, dite loi Lang (du nom de Jack Lang, ministre de la Culture), est une loi instaurant un prix unique du livre en France. La loi limite la concurrence sur le prix de vente au public du livre afin de protéger la filière et de développer la lecture1.
À cette fin, un livre neuf vendu en France doit avoir un prix unique fixé par l'éditeur, qui doit être imprimé sur la couverture du livre. Toutefois le vendeur est autorisé à proposer une réduction allant jusqu'à 5 % du prix du livre. Cette loi ne s'applique pas au livre d'occasion ou au livre soldé.
nom中文意思 在 Ruby 劉馨如 Facebook 的精選貼文
你吃過比豆花還嫩的豆腐鍋嗎?
就在這!
You can find me here during lunchtime, dinner time or even late-night supper!
豆豆里 現在營業到凌晨4am!
讓不讓人瘦啊!
📚今日補字庫:
Nom nom nom 享受美食時咀嚼的聲音;
Pig out 中文跟英文很不一樣,沒有狼也沒有虎只有豬,但代表狼吞虎嚥的意思😂
Gobble up 也是用吞的就進去了
nom中文意思 在 น้ำแดงน้ำส้ม ( NAM DANG NAM SOM ) Prod.Bossa On The beat ... 的推薦與評價
Jarvis - 'น้ำแดงน้ำส้ม' ( NAM DANG NAM SOM )Official Music VideoProduced by Bossa On The BeatMix & Mastered by Bossa On The BeatLyrics by ... ... <看更多>
nom中文意思 在 【美食】中秋節吃了多少nosh 與nom? nosh 跟nom... 的推薦與評價
English Flow 英文涓流 ... 【美食】中秋節吃了多少nosh 與nom? nosh 跟nom 一樣是「食物」的意思, 都是非正式、僅限口說使用的詞。 nosh 可以作動詞用,指吃, nom ... ... <看更多>