< 法式英文 >
巴黎鐵塔上面這個巴黎申奧的標語 MADE FOR SHARING,
一秒惹怒法蘭西學院 !
起碼有三個捍衛法蘭西語言的協會爭相警告巴黎市政府, 2024巴黎申奧當然是沒問題, 但是用這個漢堡王的廣告標語是怎樣? 還是川普的語言?
法文字都死光了嗎?
我也覺得法國人越來越向央格魯薩克遜語言投降了說, 生活當中充斥英語, 像Cool / Week-end / Coming-out / Top (génial) / Parking / Drive(-in) / Camping / Non-stop / Fake / Switché / Useless / Fun / Rush / Speed dating.
工作職場更不用說了, 穿插15%的英語名詞才顯得專業. marketing / job / manager / boss / back office / slide / reporting / booster / coaching / challenge / ASAP / timing / mailing / check-list / jetleg / burn out
#重點是, 穿插英語沒關係, 台灣人也很愛. 但是法國人偏偏又要用法語來發音. 所以遇上 R字母, 法國人就會念成"喝"的音...
像我家法國人的公司 AB Report 就要念成 " 阿杯ㄏ一波喝", 還不是"ㄟ逼ㄏ一波喝"或是 "阿杯喝波喝". 就是要一半英語一半法語, 超莫名其妙地啊!
還有drivy 變" ㄉ嗨vi ", wrap 變 "哈ㄆ"....誰聽得懂啊?
不發音的 H 也很慘, 最近的手球比賽 handball 硬生生變成 "ㄤ的霸樂"....
就是直接把英文字當成法文在念.
我每次乍聽都一頭霧水, 還會被法國人質疑 : [ 你英文不好喔?!]
讓人想罵髒話 😤😤😤
http://www.leparisien.fr/…/jo-paris-2024-le-slogan-anglais-… /
non stop用法 在 吳建恆KEN Facebook 的精選貼文
今天法國坎城下午三點,在midem2015的台灣館眾多外國媒體的期待下,來自台灣的三組音樂人舉行了記者會。
MP魔幻力量,廷廷又拱凱開今晚演出時脫衣,晚上台灣之夜也將會帶動老外跳射手舞,用non-stop的電音舞曲來做演出。
激膚樂團,將用法國品牌Chanel的影片中的口白融入音樂,增加觀眾的熟悉感!
Miss Ko 葛仲珊,從紐約飛來結果行李不見了,但以英文為主的表演,還有饒舌精典組曲!
你們會想參加嗎?
一起期待大好人來自坎城零時差的報導!
Magic Power 魔幻力量
激膚 My Skin Against Your Skin
non stop用法 在 英文Kao Easy - stop (1) 看到標題:「stop」。大家一定很清楚 的推薦與評價
stop (1) 看到標題:「stop」。大家一定很清楚:stop 後面,碰到動詞時,有兩種用法: 1. stop + 動詞ing 2. stop + to + 原形動詞(A) stop : 接動名詞時, ... ... <看更多>