關於 nothing but everything意思 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

［翻轉視界 8］逃離禁錮之地：離開北韓我學會自由與憐憫
　
“If you don't know the words, that means you don't understand the concept, and therefore, you don't even realize that concept is even a possibility.” —— human rights activist Yeonmi Park。
　
「如果你不知道某些詞彙，那就意味著你並不了解某些概念，因此你也不會意識到，那些概念可以是一種可能。」——人權鬥士朴延美
　
對出逃前的她而言，自由與溫飽是很奢侈的理念，更無法了解「愛」的全貌。當我們無法得知世界發生了什麼，無法想像那超越自身認知的世界，我們便無法真正地同理他人。今天我想邀請大家，以不同的角度，重新感受自由、溫飽與愛的可貴。
　
★★★★★★★★★★★★
　
I was born in 1993 in the northern part of North Korea, in a town called Hyesan, which is on the border with China. I had loving parents and one older sister. Before I was even 10 years old, my father was sent to a labor camp for engaging in illegal trading. Now, by "illegal trading" -- he was selling clogs, sugar, rice and later copper to feed us. In 2007, my sister and I decided to escape. She was 16 years old, and I was 13 years old.
　
1. on the border with 鄰近邊界
2. labor camp 勞改營
3. illegal trading 非法的交易
　
１９９３年我出生在北韓的北部，一個名叫惠山的小鎮，鄰近中國邊界。我有愛我的父母與一位姐姐。在我１０歲大的時候，父親就被送去勞改營，因為他非法買賣一些東西。所謂的非法買賣，其實他是賣一些木鞋、糖、米，之後還賣了銅，只為了餵飽我們。２００７年，姐姐和我決定逃跑。她當時１６歲，而我１３歲。
　
★★★★★★★★★★★★
　
I need you to understand what the word "escape" means in the context of North Korea. We were all starving, and hunger means death in North Korea. So it was the only option for us. I didn't even understand the concept of escape, but I could see the lights from China at night, and I wondered if I go where the light is, I might be able to find a bowl of rice. It's not like we had a grand plan or maps. We did not know anything about what was going to happen. Imagine your apartment building caught fire. I mean, what would you do? Would you stay there to be burned, or would you jump off out of the window and see what happens? That's what we did. We jumped out of the house instead of the fire.
　
4. in the context of 在⋯⋯的情境中
5. concept 概念；觀念；思想
6. a grand plan 一個遠大的計畫
7. catch fire 著火
　
你們要知道，「逃跑」這兩字在北韓意味著什麼。我們天天挨餓，而飢餓在北韓意味著死亡。所以逃跑是我們唯一的選擇。我當時還不了解逃跑是什麼意思，但晚上我能看見中國那邊的燈光，我想著如果我能到有光的地方，也許就能找到一碗飯。我們沒有什麼遠大的計畫或地圖。我們完全不知道，接下來會發生什麼事。想像一下，你的公寓失火了，你會怎麼辦？你會坐以待斃，還是跳窗然後再看著辦？我們就是那樣。我們從大樓上跳了下來， 而不是等火燒上來。
　
★★★★★★★★★★★★
　
North Korea is unimaginable. It's very hard for me when people ask me what it feels like to live there. To be honest, I tell you: you can't even imagine it. The words in any language can't describe, because it's a totally different planet, as you cannot imagine your life on Mars right now. For example, the word "love" has only one meaning: love for the Dear Leader. There's no concept of romantic love in North Korea. And if you don't know the words, that means you don't understand the concept, and therefore, you don't even realize that concept is even a possibility.
　
8. unimaginable 無法想像
9. no concept of... 沒有⋯的概念
10. romantic love 浪漫愛
　
北韓是難以想像的。對我來說，要回答住在北韓是什麼感覺，非常困難。老實說，我可以告訴各位——你無從想像。沒有任何語言可以描述，因為那是個截然不同的星球，就像你現在無法想像自己在火星上的生活一樣。比如說，「愛」只有一個意思：愛偉大的領袖。在北韓沒有那種浪漫之愛的概念。如果你不知道某些詞彙，那就意味著你並不了解某些概念，因此你也不會意識到，那些概念可以是一種可能。
　
★★★★★★★★★★★★
　
Let me give you another example. Growing up in North Korea, we truly believed that our Dear Leader is an almighty god who can even read my thoughts. I was even afraid to think in North Korea. We are told that he's starving for us, and he's working tirelessly for us, and my heart just broke for him. When I escaped to South Korea, people told me that he was actually a dictator, he had cars, many, many resorts, and he had an ultraluxurious life. And then I remember looking at a picture of him, realizing for the first time that he is the largest guy in the picture. And it hit me. Finally, I realized he wasn't starving. But I was never able to see that before, until someone told me that he was fat.
　
11. an almighty god 一個全能的神
12. tirelessly 不屈不撓地；堅忍地
13. a dictator 獨裁者
14. it hit me 突然想到、意識到 
15. resort 度假地（此處係指北韓獨裁者有很多度假別墅）
16. ultraluxurious 極其奢華的
17. have a…life 過著⋯⋯的生活
　
讓我再舉一個例子。在北韓長大，我們真心相信我們偉大的領袖是全能的神，他甚至能看穿我在想什麼。我在北韓甚至不敢思考。我們聽說他為我們挨餓、不眠不休地為我們工作，而我為此感到心痛。我逃到南韓後，有人跟我說他其實是獨裁者，他有很多車、很多很多渡假別墅，他的生活極為奢華。我記得自己看著一張有他的照片，第一次意識到他是照片裡體型最大的那個。這件事讓我大受打擊。那時我才終於了解，他沒有挨餓。但我以前總無法看清這些，直到有人跟我說他很胖，我才恍然大悟。
　
★★★★★★★★★★★★
　
Really, someone had to teach me that he was fat. If you have never practiced critical thinking, then you simply see what you're told to see. The biggest question also people ask me is: "Why is there no revolution inside North Korea? Are we dumb? Why is there no revolution for 70 years of this oppression?" And I say: If you don't know you're a slave, if you don't know you're isolated or oppressed, how do you fight to be free? I mean, if you know you're isolated, that means you are not isolated. Not knowing is the true definition of isolation, and that's why I never knew I was isolated when I was in North Korea. I literally thought I was in the center of the universe.
　
18. critical thinking 批判性思考
19. revolution 革命
20. dumb 愚蠢的*
21. oppression 壓迫；壓制；欺壓
22. isolated and oppressed 與世隔絕的與被壓迫的
　
真的，要有人教我，他這樣叫做胖。如果你沒學過批判性思考，你看到的就只會是別人跟你說的。其他人對我提出的大哉問還有：「為何北韓沒有革命？我們傻嗎？為何歷經７０年的壓迫，卻沒人發動革命？」我回答：「如果你不知道自己是奴隸，不知道自己被與世隔絕、壓迫，你要如何為自由而戰？我的意思是，如果你知道自己被與世隔絕，那就表示你並非真的與世隔絕。與世隔絕的真正定義是無知，所以我從不知道，在北韓的我與世隔絕。我真的以為我們是宇宙的中心。

*dumb: https://bit.ly/3fG5XOk
　
★★★★★★★★★★★★
　
So here is my idea worth spreading: a lot of people think humans inherently know what is right and wrong, the difference between justice and injustice, what we deserve and we don't deserve. I tell them: BS. Everything, everything must be taught, including compassion. If I see someone dying on the street right now, I will do anything to save that person. But when I was in North Korea, I saw people dying and dead on the streets. I felt nothing. Not because I'm a psychopath, but because I never learned the concept of compassion. Only, I felt compassion, empathy and sympathy in my heart after I learned the word "compassion" and the concept, and I feel them now.
　
23. inherently 與生俱來地
24. justice and injustice 正義與不義
25. psychopath 精神病患者
26. compassion, empathy and sympathy 憐憫、同理與同情*
　
我覺得值得分享的想法是：很多人以為，人類生來就能分辨是非對錯，懂得正義與邪惡的差別，我們值得被怎樣對待。我跟他們說：放屁。所有的事，所有的事都得經過教導，包含憐憫。如果我現在看見有人在路邊奄奄一息，我會不顧一切來救他。但我在北韓的時候，會眼睜睜看著有人橫死街頭，卻沒有任何感覺。並非因為我是心理病態，而是我從未學過憐憫的概念。只有在我的內心感受到憐憫、同理與同情，我才學會「憐憫」一詞與其概念，而如今我已能感受到這些。
　
*compassion: a strong feeling of sympathy and sadness for the suffering or bad luck of others and a wish to help them

empathy: the ability to share someone else's feelings or experiences by imagining what it would be like to be in that person's situation

sympathy: (an expression of) understanding and care for someone else's suffering
　
★★★★★★★★★★★★
　
Now I live in the United States as a free person.
　
現在我以自由人的身分住在美國。
　
★★★★★★★★★★★★
　
And recently, the leader of the free country, our President Trump, met with my former god. And he decided human rights is not important enough to include in his agendas, and he did not talk about it. And it scares me. We live in a world right now where a dictator can be praised for executing his uncle, for killing his half brother, killing thousands of North Koreans. And that was worthy of praise. And also it made me think: perhaps we all need to be taught something new about freedom now. Freedom is fragile. I don't want to alarm you, but it is. It only took three generations to make North Korea into George Orwell's "1984." It took only three generations. If we don't fight for human rights for the people who are oppressed right now who don't have a voice, as free people here, who will fight for us when we are not free? Machines? Animals? I don't know.
　
27. agenda 議程
28. be praised for 因⋯⋯獲得讚揚
29. execute (v.) 處決
30. worthy of sth 適合某物或具有某物的特徵
31. fragile 脆弱
　
最近，自由國度的領袖，我們的川普總統，和我以前的神會面。他認定，人權沒那麼重要，不需排進議程中，所以對此他隻字不提。這嚇壞我了。我們竟身在一個獨裁者處決伯父還能獲得讚揚的世界裡，他殺害同父異母的哥哥、殺害成千上萬的北韓人民，竟還能得到讚揚。這不禁使我開始思考，也許我們現在都要學習自由的新涵義。自由很脆弱。我不想嚇你，但事實如此。短短三個世代，就讓北韓淪為喬治．歐威爾筆下的《１９８４》。只花了三個世代。如果我們不為人權而戰，不為受壓迫、不為無法發聲的人而戰，當身為自由人的我們不自由時，誰還願意為我們而戰？機器嗎？動物嗎？我不知道。
　
★★★★★★★★★★★★
　
I think it's wonderful that we care about climate change, animal rights, gender equality, all of these things. The fact that we care about animals' rights, that means that's how beautiful our heart is, that we care about someone who cannot speak for themselves. And North Koreans right now cannot speak for themselves. They don't have internet in the 21st century. We don't have electricity, and it is the darkest place on earth right now. Now I want to say something to my fellow North Koreans who are living in that darkness. They might not believe this, but I want to tell them that an alternative life is possible. Be free.
　
32. speak for oneself 為某人發聲
33. alternative life 另一種生活
　
我覺得我們能關心氣候變遷、動物權益、性別平等諸如此類之事，真的很美好。因為，我們關心動物權益，就代表了我們的心地有多善良，也代表我們關心無法為自己發聲的對象。北韓人民現在無法為自己發聲。身處２１世紀的他們，沒有網路可用。我們沒有電，那裡是當今地球上最暗的地方。現在我想告訴那些生活在北韓黑暗中的同胞。也許他們不會相信我，但我想告訴他們，生命仍有其他可能——意即自由的生活。
　
★★★★★★★★★★★★
　
From my experience, literally anything is possible. I was bought, I was sold as a slave. But now I'm here, and that is why I believe in miracles. The one thing that I learned from history is that nothing is forever in this world. And that is why we have every reason to be hopeful. Thank you.
　
34. slave 奴隸
35. miracle 奇蹟
　
就我的經驗，真的什麼事都有可能發生。我被人買走，賣給別人當奴隸。但我現在在這裡，這也就是為什麼我相信奇蹟。我從歷史上學到的一件事，就是世上沒有什麼是永恆的。而這也是我們無論如何都能懷有希望的原因。謝謝大家。
　
資訊出處：https://bit.ly/32p5HiK
　
圖片出處：https://bit.ly/32n2zEe
　
★★★★★★★★★★★★
　
如何增進同理心：https://bit.ly/34qSKnC
　
#ChangingPerspectives
#翻轉視界

★★★★★★★★★★★★

翻轉視界系列文章: https://bit.ly/3fPvKUs

大家好，我是SLS，很久沒公開和大家聊聊天講講話，今天就藉機在此和大家說說一些心裡話。

Hi, I’m SLS. It’s been a while since last time I post something like this, but let’s just have a chat.

先來說一下近況，其實有些人都有感覺到最近我的消失，還有人私訊IG關心，真的很謝謝大家。是的，很抱歉因為個人關係，別說幾乎無暇處理頻道事務，就連琴，我「今年」到現在碰琴的時間忙到可能加起來不到10個小時吧（笑）。真的是壓力很大，非常大。真的是破天荒，跟失戀一樣的感覺。留言、發文、會員、各平台經營等事務有90%都是拜託Tt.和BOY幫忙處理，真的是辛苦他們了，在這裡要跟他們致上深深的感謝。

Let’s start with the situation recently, some of you have already notice my disappearance, thanks for all your caring, yes, due to personal issues I’ve been too busy to deal with all the works of SLSMusic. Further more, actually I’ve been nearly half a year couldn’t play or practice piano, It’s really crazy to me. I'm under a lots of pressure for a long time. So I’m really grateful that Tt. and BOY help me with all the stuff including details of videos, posting on all the social media and replying the comments.

接下來就是先講正題——如附圖所示，我們頻道的影片在上週的某一日起近乎全數在無預警的情況下被轉為「禁止營利」的紅標狀態。
Okay now, you may wanna ask “what’s happened” after seeing this picture. without any announcement from YouTube, a great amount of videos in our channel have demonetized since last week.

對，在那個當下我是傻眼的，然後整個晚上崩潰睡不著吧，雖然平常就常常睡不著了（笑）。起初以為是後台出問題或者Bug（因為以前曾近有過幾次），但後來發現好像不是，整個頻道現在沒有任何的黃標分潤，感覺有點不像是單一個案的手動調整；目前也不清楚是平台政策更改還是各家唱片公司暗地裡做好約定（？），但作為「二創」創作者的我們，也只能摸摸鼻子黯然接受，畢竟我們還是必須尊重原著作所有權者。（不清楚我在說什麼的朋友我在留言區會解釋一下Cover在YT平台上的版權、黃紅標的問題，這裡就不贅述。）

Yes, I’m shocked. I’m totally frightened and couldn’t sleep all night. At first we thought that’s some sort of BUG from the system, but it seems not. And for derivative music creators like us, we could do nothing but accept it despairingly.

正因為YouTube提供一個有優良機制、管道的平台讓音樂創作者在專注於創作上的同時還能獲得些許分潤回報，做Cover的頻道前些年才像雨後春筍一般冒出來。（好啦我知道台灣很少，器樂的更少，是男生的更少，不露臉的更少——）

YouTube has been provide a nice platform for music creators which could let us not only focus on creating contents but also get something back, even just a little. That’s why more and more Cover channels showed up last few years, you could called that the golden era. (Okay I know there’s just a few in Taiwan, not to mention pure instrumental channels)

這些年，YouTube變了很多。有在持續追蹤我們的朋友們應該都有發現，近年來的觀看跌的很慘；當然我們也不是個案，就連我自己追蹤快10年的「百萬訂閱」Cover頻道，他竟然淪落到現在發的每部片平均過一週竟還不到10萬點擊，所以我想想，嗯，我們還算好的（？）。 我周圍的朋友都跟我說，如果我早1、2年出來，我現在早就百萬訂閱了，我自己心裡則是苦笑，因為我也很明白。當然，我也清楚，觀看VIEWS不代表一切，一部作品不是單單用一個面向去評斷他，不能因為它觀看低就去否定他的價值，對，我都知道。

Yes, YouTube has changed a lot these years. The algorithm keeps changing, and the views of our videos also keep decreasing. I know that VIEWS doesn’t mean everything, but you know, that still sucks.

但我還是看到一些擺在我眼前活生生血淋淋的例子，告訴我「哈哈活該是你自己不這麼做、那麼做」。說真的，別說我，量你修養再高你心裡一定就還是會覺得很想靠北邊走吧。有些原則我真的不會去動它，因為那就是我的準則。

「對不起，是我固執。」

大家都知道音樂家、音樂人在這個年代、這個環境下，有多難發展及生存。我只希望大家知道，對我們來說，光靠原先的廣告收益就已經「非常不夠」。我們無法像其他類型的頻道般地高頻率發片、大量觸及各類觀眾，也無法像偶像團體或正妹帥哥賣臉賣身(?)吸引點閱，我們只是（算我的固執）堅持地做好「音樂」，並盡力利用影像傳達給觀眾最直接的演出。再加上我們有一位機車又龜毛的頻道主（我），我們每一部影片都需要一定的討論、拍攝及製作時間，週更其實對於現在的我們來說每週都在挑戰極限。喔不，不要誤會，我沒有看輕其他類型創作者的意思，我認為一個頻道成功絕對有他背後不為人知的辛秘及付出。

Musicians live a hard life these days, especially in Taiwan. The revenue from YouTube once made us feel better, but not for long. We are not capable to upload video everyday like other types of channels, actually once a week like now is already challenging.

我們需要填飽肚子，負擔生活、工作上的一切開銷與成本，我們已經逐漸淡出學生時代邊讀書邊玩拍影片的時期，現實的壓力不斷地朝我們逼來，而我真的很努力，很努力、不斷去提醒我與我的夥伴們我們的初衷與熱誠，以及對「音樂」該有的態度。所以我也常常說：

我希望大家想到我們，會稱呼、會記得我們是「音樂家」而非「YouTuber」。
I always told my friend that I prefer to be known, to be remembered as a “Musician” not a “YouTuber”.

好啦，其實打到這邊，我也不知道我到底想要表達什麼了（笑）大家就當做讓我抒發一下吧。回想起來，我依然覺得我很幸福：有支持我夢想的家人，志同道合的朋友，從小無師自通起來的雜七雜八能力，不是讀音樂班卻誤打誤撞進了音樂系，愛音樂、愛遊戲、愛攝影、愛玩電腦、愛看動漫，然後竟然可以找到方法轉化自己的「一堆興趣」成為工作，我覺得真的很幸運了。更因為如此，我也常常警惕自己，當興趣成為工作，就像走鋼索一樣，一不小心向左跌，「興趣」就沒了，一不小心向右摔，「工作」就沒了。

Hmm.. anyway. I nearly forgot what I was trying to say here. Just take it as my own confession. Well, generally speaking, I still think I’m a lucky guy. I’ve got family who support my dreams, I’ve got best friends who also got similar ideas and interests with my. I crushed into music industry with zero background, I love music, games, animes, cinematography, and now I could use my interests to make living, theres nothing better than this.

回到正題，那麼這個大悲劇對「SLSMusic」發片會有什麼影響嗎？短期的答案是「不會」。除非他現在跟我說我做COVER就要鎖我頻道（笑）。我們是音樂家，YouTube是我們發表作品、分享音樂的「管道」；今天就算YouTube倒了，SLSMusic也還會在；今天只要我還在，SLSMusic就在。況且...彈Cover是我愛做的事 :1

Okay, back to the business. What will happen to “SLSMusic” facing this serious problem? The answer is “nothing would happen”. We’re still us. We’re musicians, YouTube is only a PLATFORM for us to share our joy to the world. Even if YouTube’s gone, as long as I’m here, SLSMusic will always be there. Not to mention doing cover is my personal hobby since I was a child :1

......話是説的這麼帥氣豁達，但要是我們真的餓死做不下去可真的會很頭痛orz..說真的，如果真的這樣下去，想必Cover風氣會整個大受打擊吧，這不是音樂發展來說樂見的事情，畢竟現在連YT官方說明也還是推崇我們二創進行分潤，我們實在想不通為什麼會這樣。

I really wish this situation wouldn’t last so long. Otherwise, not only us, it would be a disaster for all the music creators. But still, I’m not giving up.

希望願意給予我們支援的觀眾，可以加入我們YT會員大家庭，每月贊助我們一個便當的錢對我們來說會是莫大的實質幫助。LINK👉 https://www.youtube.com/slsmusic/join

Oh, and if you like the contents on our channel, our you simple like us (LOL), please consider join our YouTube Membership to give up some extra support. That will give us a big help and we’ll be very grateful. LINK👉 https://www.youtube.com/slsmusic/join

從下個月開始，我就會回到正常軌道。接下來希望能達成的目標真的很多，除了在影片方面有很多新系列的想法，還有工作室、街演、音樂會、教學、樂譜、周邊等等方面的優化與計畫，想到真是又興奮又緊張超頭痛，在這裡就先跟大家賣關子，還請大家敬請期待與支持。

Anyway, thanks for reading, and thanks for everyone who supports us for so long. After finishing my business here, I’ll soon come back where I used to be, and start to work on multiple project that we’ve been planning for a long time, such as new series of videos, new studio, sheet music, etc. Stay tuned!

#slsmusictw #slstalk

🙏
永遠懷念

1. What people see on court is another side of me; it’s not me.
人們在球場上看到的我是另一個我，那不是我本人。

2. One thing you gotta know about me is I have absolutely no filter. I have no problem saying what the hell I think of someone.
關於我，你必須要知道的是我非常直接。我從來不怕把我對某人最真實的想法全部說出來

3. The most important thing is to try and inspire people so that they can be great in whatever they want to do.
最重要的事就是去努力嘗試與激勵大家，使他們能夠在想做的事上大放異彩。

4. I focus on one thing and one thing only – that’s trying to win as many championships as I can.
我專注於一件事，而且只有這件事 –那就是盡我所能地贏到越多冠軍。

5. I’m here. I’m not going anywhere. No matter what the injury – unless it’s completely debilitating – I’m going to be the same player I’ve always been. I’ll figure it out. I’ll make some tweaks, some changes, but I’m still coming.
我就在這，哪兒也不去，不管受了什麼傷 — 除非我完全衰弱 — 我還是會一直是像以前一樣的球員。我會看著辦，我會做出一些調整、一些改變，但我還是來了。

6. I have self-doubt. I have insecurity. I have fear of failure. I have nights when I show up at the arena and I’m like, “My back hurts, my feet hurt, my knees hurt. I don’t have it. I just want to chill.” We all have self-doubt. You don’t deny it, but you also don’t capitulate to it. You embrace it.
我會懷疑自己，我會缺乏安全感，我會恐懼失敗。我會在那幾個夜晚，在我喜歡的球場上現身時，想著「我的背很痛，我的腳受傷，我的膝蓋受傷。我沒有辦法了，我只想放鬆。」我們都曾自我懷疑，你不需要否認它，但你也不能夠向它屈服。你要做的是去擁抱它。

7. I’m playing against great players, playing against the best in the world. The competition – that’s what I’ve always wanted.
我正在跟偉大的球員們打球，和世界上最好的球員們競爭。這比賽 — 就是我一直想要的。

8. I’ve played with a broken hand, a sprained ankle, a torn shoulder, a fractured tooth, a severed lip, and a knee the size of a softball. I don’t miss 15 games because of a toe injury that everybody knows wasn’t that serious in the first place.
我打球曾經打到手斷、腳踝扭傷、肩膀脫臼、牙齒碎掉、嘴唇裂開、膝蓋腫成一個壘球大小。我不想因為腳趾受傷錯過15場比賽，因為大家都知道腳趾受傷並不嚴重。

9. The topic of leadership is a touchy one. A lot of leaders fail because they don’t have the bravery to touch that nerve or strike that chord. Throughout my years, I haven’t had that fear.
領導這件事是一個敏感的話題。很多領導者失敗，因為他們沒有足夠的勇氣去打破現狀、振奮人心。在我的生涯中，我從沒有這種擔憂。

10. I can’t relate to lazy people. We don’t speak the same language. I don’t understand you. I don’t want to understand you.
我無法了解懶惰的人，因為我們說的是不同的語言。我不了解懶惰的人，我也不想去了解。

11. I don’t want to be the next Michael Jordan, I only want to be Kobe Bryant.
我不想當下一個麥可喬丹，我只想當科比布萊恩。

12. I’m chasing perfection.
我追求完美。

13. Can I jump over two or three guys like I used to? No. Am I as fast as I used to be? No, but I still have the fundamentals and smarts. That’s what enables me to still be a dominant player. As a kid growing up, I never skipped steps. I always worked on fundamentals because I know athleticism is fleeting.
我還能像以前一樣跳躍時跳過兩三個人嗎？不，我不行。我還能像我以前跑得一樣快嗎？不，我不行。但我還保有我的基本功跟打球的智慧，這也是讓我能一直成為主要球員的原因。成長過程中，我從來沒有跳過任何一個步驟，一直按部就班，因為我知道，運動員的生涯是短暫的。

14. I’ll do whatever it takes to win games, whether it’s sitting on a bench waving a towel, handing a cup of water to a teammate, or hitting the game-winning shot.
我願意做任何能夠贏得比賽的事，即使只是坐在板凳上擰毛巾、遞茶水給隊員，或投出致勝一球。

15. Magic has five championships. I have five championships. I’m pretty sure we both know what we’re doing.
魔術強森有五個冠軍。我也有五個冠軍。我敢肯定，我們都知道我們在做什麼。

16. I draw from the crowd a lot.
我從人群學習、得到很多借鏡。

17. I love going one-on-one with someone. That’s what I do. I’ve never lost. It’s a whole different game, just to have them right in front of you and be able to do whatever you want.
我喜歡和某個人一對一，那正是我擅長的，我從來沒輸過。這是一個截然不同的比賽，只是要讓他們走在你前面然後你就可以做任何你想做的事。

18. I’m extremely willful to win, and I respond to challenges. Scoring titles and stuff like that… it sounds, well, I don’t care how it sounds – to me, scoring comes easy. It’s not a challenge to me to win the scoring title, because I know I can.
我非常恣意的贏了，回應了那些挑戰。得分王之類的頭銜……它們聽起來好像，嗯，我不在乎它們聽起來怎樣 — 對我來說，得分並不難。贏得得分王的頭銜對我來說並不算是個挑戰，因為我知道我可以。

19. Everything negative — pressure, challenges — is all an opportunity for me to rise.
每件負面的事 – 壓力、挑戰 – 都是一個讓我提升的機會。

20. These young guys are playing checkers. I’m out there playing chess.
當其他年輕人都在下西洋跳棋時，我已在下西洋象棋了。

21. My parents are my backbone. Still are. They’re the only group that will support you if you score zero or you score 40.
我的父母是我的支柱，現在仍然如此。無論你得的分數是多少，他們都會支持你。

22. If you’re afraid to fail, then you’re probably going to fail.
如果你害怕失敗，那你很有可能會失敗。

23. The most important thing is you must put everybody on notice that you’re here and you are for real. I’m not a player that is just going to come and go. I’m not a player that is going to make an All-Star team one time, two times. I’m here to be an all-time great. Once I made that commitment and said, ‘I want to be one of the greatest ever’, then the game became everything for me.
最重要的是，你必須讓身邊每一個人知道你是玩真的。我不是一個只是在這裡來來去去的球員，我不是一個只會入選全明星賽一兩次而已的球員，我來這裡，是要成為一個能夠跨時代的偉大球星，一旦我做了承諾，說「我想成為有史以來最偉大的」，那麼這場比賽就成為了我的一切。

24. There’s a choice that we have to make as people, as individuals. If you want to be great at something, there’s a choice you have to make. We all can be masters at our craft, but you have to make a choice. What I mean by that is, there are inherent sacrifices that come along with that. Family time, hanging out with friends, being a great friend, being a great son, nephew, whatever the case may be. There are sacrifices that come along with making that decision.
人生中有很多我們要選擇的事。如果你想精通某件事情，你必須做出一個選擇。我們都可以在我們的領域成為大師，但你必須做出選擇。我的意思是每一個我們的決定都會伴隨著犧牲。和家人相處、和朋友出去玩，身為一個好朋友，一個好兒子、侄子，依據情況而定。這些決定都會伴隨著其他事情的犧牲。

25. Are you willing to push the right buttons even if it means being perceived as the villain? … I’d rather be perceived as a winner than a good teammate. I wish they both went hand in hand all the time but that’s just not reality. … I have nothing in common with lazy people who blame others for their lack of success.
即使會被眾人當成惡棍，你還會做對的決定嗎?….我寧願被認為是一個贏家而非一個好隊友。我希望能同時兼顧兩者，但是這是不實際的…. 我和那些懶惰的人 ─ 那些只會將自己沒有成功的原因怪罪於他人的人─ 並沒有任何共同點。

👉 Facebook➪ http://pics.ee/c7z0
👉 InstaGram ➪ http://pics.ee/1IhQ
👉 虎記商行 ➪ https://www.youtube.com/channel/UCcCtlMtKy1nr1-GUly9ZMxw
👉 虎記商行 ➪ https://www.youtube.com/watch?v=wdG5jLLQs2M

【簡介description】
Hi everyone
大家好
I´m Jesús
我是黑素斯
Have you seen my videos?
看過我的影片嗎？
Yesterday when I was meditating
昨天我在冥想的時候
And I have something that needs to tell you
我想到一個需要告訴你的事情
Really, I really need to tell you this
真的，我不得不跟你說
Thank you Taiwan
謝謝台灣
Actually, many people say thank you, but means nothing
其實，很多人說謝謝沒有什麼特別的意思
So I want to explain you
所以我要跟你們解釋
Why do I want to thank Taiwan?
為什麼我要感謝台灣？
Many Taiwanese netizens misunderstood me
很多台灣網友誤會我
Because I often talk about cultural differences
因為我常常討論文化差異
And I won't always say
而且我不會一直說
Taiwan is awesome!
台灣棒棒！
Taiwan is perfect!
台灣完美！
I love Taiwan!
我愛台灣！
This is too fake
這樣太假的啦
However, because I didn’t say that
但是，我沒有這樣說
Some people think I don't like Taiwan
有人覺得我不喜歡台灣
Listen
我告訴你！
You were born in Taiwan just by chance
你們是不小心在台灣出生
Be a resident is my decision
當新住民是我的決定
Who cherishes this country more?
誰比較珍惜這個國家？
Recently I´m travelling a lot
最近常常出差
Last time I went to Shanghai, I found that the life there is tough
上次去上海發現那邊的生活多幸苦
Dear Chinese friends, please
親愛的中國網友，拜託
Don't start to throw shit on me. It's boring. OK?
現在不要開始罵我，很無聊，好不好？
And I don't care
而且我不在乎
Chinese are confident, great!
中國人很有自信，讚！
However, if we don´t talk about problems
但是，沒有討論哪裡問題
problems won´t disappear!
問題也不會不見！
I admire people who can live in Shanghai
我超佩服能夠住在上海的人
That place is too big
那個地方太大了
Everyplace is far away
什麼地方都很遠
They only like new things
全部都要改新的
Hey, only old things have a soul
欸，舊的才會有故事
Is terribly expensive, how can poor people lives there?
貴得要命，窮人怎麼過生活？
Taxi drivers wanna rape me off every day
計程車司機每天都想要騙我的錢
Aunts are very aggressive
那邊的阿姨，很兇
Internet, Internet. . .
網路，互聯網。。。
Wall (VPN) is not easy to pass
牆不好翻
Do not take it wrong, Shanghai also has its beauty
別誤會，上海也有上海的美
After all, my friend and ex-girlfriend are all Shanghainese
畢竟我好朋友，前女友都是上海人
But when I returned to Taiwan, I felt
但是我回來台灣的時候覺得
Very thankfull
充滿了感謝
Thank you for reasonable living expenses
謝謝合理的生活費
Thanks for the convenient internet
感謝方便的網路
Convenient transportation
方便的交通工具
Thank you for Taiwanese cuisine

謝謝台灣的美食
Thanks for Taiwan's security
感謝台灣的安全
But most of all thank you for:
但是最要感謝你們的是：
Taiwan’s human touch
台灣的人情味
Let me live my life here feels great
讓我在這邊過生活很蘇胡
Did you realize about it
有沒有發現
People doesn´ t cherish the everyday life things
我們已經習慣一個東西，就不珍惜？
Right?
是不是？
If there is food at home
家裡有東西吃
You take it for granted
你覺得理所當然
Your boyfriend gives you a macchiato every day
男朋友每天送給你一杯焦糖瑪奇朵
Yout think it is his job
妳覺得是應該的
if he doesn´t, you will complain
沒有送，妳也許會罵她
Actually, there is no such thing as "obviously"
其實，沒有所謂的『理所當然』
I lived in Taiwan for 12 years and got used to everything
住在台灣12年，我什麼都很習慣
So, needs to remind myself
所以，要提醒自己
Cherish the benefits of living in Taiwan
好好珍惜住在台灣的好處
Every day people tell me
每天都有人跟我說
Thank you for loving Taiwan so much
謝謝你那麼愛台灣
do you need thank me for liking Taiwan?
我喜歡台灣需要謝謝嗎？
When I go to the cafe for coffee, the boss won´t say
我去咖啡廳喝咖啡的時候，老闆不會說
Thank you for like our coffee
謝謝你喜歡我們的咖啡
right?
是不是？
Probablily he will way
他比較會說
Do you like it?
喜歡嗎？
Come back again
那以後常來喔
I want to thank Taiwanese government for my ID
我要感謝台灣政府給我台灣身分證
That wasn´t Wu Feng?
那不是吳鳳嗎？
Jesús, you talk a lot of bullshit!
黑素斯，你亂講一大堆！
Don´t compare yourself with Wu Feng
你不要再跟吳鳳比較
Congratulations to Wu Feng!
吳鳳恭喜！
Question
問題
Do you value living in Taiwan?
你珍惜住在台灣嗎？
What about caramel macchiato from your boyfriend?
男朋友送給你的焦糖瑪其朵呢？
What about your girlfriend´s attention?
女朋友的關心呢？
What about the food I cook for you?
阿嬤幫你煮的菜？
Oh!
唉呦！
Jesús, do you cherish me?
黑素斯，你珍惜我嗎？
Did you thank me?
有感謝過我嗎？
S***t
靠腰！
Okay
好啦
You know, right?
你知道吧
Like, Subscribe, Share with your Cat
按讚，訂閱，跟你家裡的貓咪分享
Meow!
喵！
I said Meow!
我說喵！
Meow means do it now
喵的意思是快一點啦
Meow! Meow!
喵喵！
Bye
拜！
I'm curious, do you know I'm sharing photos in IG everyday?
我好奇，你知道每天我在IG PO照片嗎？
Check it out
去看啦
I reply msn by myself
回答是我本人耶
Next week
下個禮拜
Meow!
喵！
Bye
賤！


【音樂MUSIC】
Funk Down

FREE DOWNLOAD/免費下載: http://charis.bandcamp.com/track/red-bean

Join my FB fanpage/粉絲頁： https://www.facebook.com/charischuamusic
Weibo／微薄: http://www.weibo.com/charischua
Bandcamp: http://charis.bandcamp.com/
Twitter: https://twitter.com/charischua

Faye Wong classic. Experimenting with recording myself with some help from my sisters at home. It's tough to record your own audio AND get a good shot at the same time. Did a couple of takes. Please forgive the choppiness.
翻唱王菲的經典歌曲。回家過年的時候就想起這首歌～覺得歌詞好有意思。一邊自己錄影＋錄音有點難度～還在學習 [妹妹們也偶爾被我托進來幫忙:D 謝啦]




Lyrics and translation obtained from: http://chinesemusicblog.com/forum/viewtopic.php?id=

还没好好的感受 雪花绽放的气候
I still haven't had a good experience. In a climate of blooming snowflakes,*
我们一起颤抖 会更明白 什麽是温柔
Shivering together, we'll learn what tenderness is.
还没跟你牵著手 走过荒芜的沙丘
I'm still not holding your hand, walking across barren dunes.
可能从此以后 学会珍惜 天长和地久
Maybe from now on, we can learn to cherish eternity.

Chorus:
有时候 有时候 我会相信一切有尽头
There are times, there are times when I can believe there's an end to it all,
相聚离开 都有时候 没有什麽会永垂不朽
We meet, we part, everything has a time, there's nothing immortal,
可是我有时候 宁愿选择留恋不放手
But I have times when I'd rather choose to never depart,
等到风景都看透 也许你会陪我看细水长流
To wait until I've seen all of the scenery. Maybe you'll accompany me in persevering.

还没为你把红豆 熬成缠绵的伤口
I still haven't boiled red beans into the wound of sentiment for you
然后一起分享 会更明白 相思的哀愁
And then shared it with you so we can understand the sadness of lovesickness.
还没好好地感受 醒著亲吻的温柔
I still haven't fully experienced the tenderness of an awakening kiss.
可能在我左右 你才追求 孤独的自由
Maybe you only search for the liberty of loneliness around me.

* "雪花" is literally "snow flower," but means "snowflake" in Chinese. That's why the snowflakes are blooming