#我也是看法白才知道：台灣警察會說：「你所說的都將成為呈堂證供」嗎
如果有看過香港警匪片，會發現警察逮捕犯人的時候，會順便說一句「你所說的都將成為呈堂證供」。
這句話是什麼意思？台灣警察抓犯人，也會這樣說嗎？
——
米蘭達警告
「你所說的都將成為呈堂證供」 是來自美國的「米蘭達警告」，規定警察檢察官在逮捕、訊問犯人時，必須告知他們相關權利，包括有權行使沈默、可以請律師等等：
You have the right to remain silent.
Anything you say can and will be used against you in a court of law.
You have the right to talk to a lawyer and have him present while you are questioned.
If you cannot afford to hire a lawyer, one will be appointed to represent you before questioning, if you wish one.
這段話大概的意思是，告知被告「你可以保持緘默、任何陳述的內容都將送上法庭作為不利於你的證據、你可以選任辯護人在場或提供法律諮詢、如果你請不起律師，可以在訊問前請求指定辯護人幫你辯護。」
——
台灣怎麼說？
類似的東西在台灣，根據刑事訴訟法規定，叫做「告知義務」。這是在要求法官、檢察官、司法警察在訊問被告的之前，有一些事情一定要先跟被告講：
1⃣️ 被告的犯罪嫌疑和所犯的罪名。如果之後變更罪名，必須再告知一次。
2⃣️ 被告可以保持緘默，不需要作出違背自己意思的陳述。
3⃣️ 被告可以選任辯護人。如果是低收入戶、中低收入戶、原住民或其他可以請求法律扶助的人，可以請求。
4⃣️ 被告可以請求調查有利於你的證據。
講完這一套「告知義務」之後才能開始訊問被告。這是為了保護被告的訴訟權，讓被告知道他在訴訟上的權利。
雖然概念相似，但台灣警察並不會說「你所說的都將成為呈堂證供」喔。
——
如果被警察抓了，該怎麼辦呢？
📖 延伸閱讀：龍建宇｜Ep2：ㄜㄧ警察找我去警局喝茶，好可怕喔！
https://plainlaw.me/2016/06/10/legal-life-ep2/
——
#法律白話文運動
one life意思 在 [閒聊] 開放原始碼遊戲One Hour One Life 史低- 看板Steam 的推薦與評價
https://store.steampowered.com/app/595690/One_Hour_One_Life/
NT$ 318 -30% = NT$ 223
上週我在開放原始碼遊戲列表中看到了這個遊戲，遊戲內容是：
一款關於撫養和文明建設的多人生存遊戲。被由其他玩家扮演的母親所生出，
在一個小時內活過整個人生.擁有你自己的，由其他玩家扮演的孩子。
為下一代留下你的遺產，來從零開始重建一整個文明。
特別的事件是 Dual Decade 拿了程式碼和資源做了手機版，
一開始的名字是 One Hour One Life for Mobile。
結果銷量不錯，還有大陸的代理商，採用觀看廣告送肉(食物)的方案。
原作者認為簡體中文版本沒有明顯標示是非原版的 One Hour One Life
是 Dual Decade 需要負責，因此發表了公開信提出他的要求。
在一番爭論之後 Dual Decade 的版本改名為 You Are Hope
https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_open-source_video_games
https://en.wikipedia.org/wiki/One_Hour_One_Life
https://github.com/jasonrohrer/OneLife
https://github.com/jasonrohrer/OneLife/blob/master/no_copyright.txt
https://www.gamesindustry.biz/articles/
2018-03-12-jason-rohrers-off-steam-paid-off
Jason Rohrer's "off-Steam" gamble paid off
https://onehouronelife.com/forums/viewtopic.php?id=5479
Open Letter to the Mobile Developers
2019-03-01
https://onehouronelife.com/forums/viewtopic.php?id=5534
Open Letter From the Mobile Developers
https://en.wikipedia.org/wiki/Jason_Rohrer
Jason Rohrer is an American computer programmer, writer, musician,
and game designer. He publishes most of his software into the
public domain.
https://2019.tgdf.tw/speakers/42
台北遊戲開發者論壇 - Jason Rohrer 獨立遊戲開發者
https://www.youtube.com/watch?v=nCcqft9qQbI
觀看次數：101次‧2019年11月8日
https://technews.tw/2019/07/16/2019-tgdf-about-independent-game/
而在《從遊戲設計領域邊疆的觀察》場次，另一名獨立遊戲製作人傑森‧
羅勒（Jason Rohrer），深入探討遊戲的藝術性。傑森‧羅勒從 2004 年開始，
自行設計、寫程式，共開發出 19 款遊戲：
《Transcend》、《Cultivation》、《Passage》、《Gravitation》、
《Perfectionism》、《Idealism》、《Police Brutality》、《Immortality》、
《Regret》、《i45hg》、《Crude Oil》、《Between》、《Primrose》、
《Sleep Is Death》、《Inside a Star-filled Sky》、
《Diamond Trust of London》、《The Castle Doctrine》、
《Cordial Minuet》及《One Hour One Life》，
除了是多產型製作者，更被視為藝術遊戲的先驅。
特價訊息列於新聞之中
https://store.steampowered.com/news/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.163.23.140 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Steam/M.1574279169.A.F69.html
... <看更多>