binge watching = 狂看電視
catch up = 跟上進度
電影 Pixels, 世界大對戰 例句:
****************************************
I watched an episode of "One Tree Hill" I recorded on my VCR last night. I've been binge watching to catch up.
我昨晚看了一集我用VCR錄製的 “One Tree Hill” 影集。我最近為了趕上進度一直狂看。
****************************************
one tree hill影集 在 [閒聊] 有人看過One Tree Hill嗎? - 看板EAseries - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
前段時間看完很多影集後突然看到One Tree Hill, 中文翻譯 獨木嶺／籃球兄弟，覺得挺
好看的耶!!!但是真的算是很久以前的影集了，而且還出了九季。。。超級長壽!!
有人看過嗎?
for 看過的各位兒，
話說Lucus 和 Peyton原本應該是主角，但我真的比較愛Nathan 和 Haley這對 以及 Broo
ke (╯з╰) 她好美呀~~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.233.233.132
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/EAseries/M.1476032557.A.BFE.html
是說他們高中畢業時嗎？我也覺得那個時候結束應該是最好，但後面出了還是忍不住想繼
續看呀~
※ 編輯: loraccu (1.233.233.132), 10/10/2016 01:06:18
咪吐!!! 但是看一看我完全被Nathan那一對拉過去..
※ 編輯: loraccu (1.233.233.132), 10/10/2016 01:20:12
※ 編輯: loraccu (1.233.233.132), 10/10/2016 01:22:49
※ 編輯: loraccu (1.233.206.68), 10/10/2016 08:00:32
ossip girl之類的可能就不會看了(╯з╰)
※ 編輯: loraccu (1.233.254.68), 10/10/2016 11:05:40
※ 編輯: loraccu (1.233.206.68), 10/10/2016 14:34:47
... <看更多>