疫情期間我們為什麼總在連續煲劇？
你是日以繼夜地在網飛（Netflix）上一口氣連看《養虎為患》（Tiger King）嗎？
連覺都不睡，就是為了看看這部謀殺懸疑紀錄片裏的真兇是誰？
一整天坐在沙發上，一動不動，完全沉浸在最近「人人都在說」的電視節目裏？
好吧，不是只有你才這樣，特別是當下全世界有數以千萬計的人因為2019冠狀病毒病（COVID-19）疫情而處在封鎖令下，各大影視串流巨頭公司都在獲得破紀錄的新訂閲用戶——Netflix在2020年第一季度就有1600萬個新註冊用戶。
即使在這之前，連續追劇的人也是非常多的。比如，《廣播時報》（The Radio Times）做的一份調查顯示，在英國有一半人口承認自己會一口氣看同一個電視節目八個小時。
這感覺可能聽起來很熟悉，你或許也會為這種過份沉迷而感到一陣罪惡感來襲。如果是這樣的話，你可以繼續讀下去，或許你會對自己的「煲劇」習慣感覺良好一些。
它們用這些小伎倆令你欲罷不能
追劇成癮並非全是你的錯。
很多我們最喜歡的電視串流平台會使用一些微妙的技術，為的就是想盡辦法令你繼續看。
「我可以輕而易舉地一天內看完一整套連續劇，」電視評論員兼主播斯科特·布萊恩（Scott Bryan）坦承說。
不過，他說，「追劇是偶然開始的」，而且最初是由消費者帶動起來的。
「Netflix意識到，很多人都傾向於批量看節目，哪怕是像《老友記》（Friends，《六人行》）這樣你已經看過的劇……Netflix暗暗慫恿你再多看一點的方式是非常微妙的，而且他們會用上一些小伎倆。」
「他們在一個節目開播的時候就很快地找到方法，比如縮略圖的作用。在一集結束的時候，你看到演職員表的一刻，他們就立刻將畫面縮小到屏幕一角，然後自動加載下一集。」
「就是這樣，你有時候被吸進去，連著看三個小時都渾然不覺。」
方便追看的設定
你有沒有意識到，大多數做串流電視節目的大公司在設計節目的時候，就有想到如何讓人追看。
斯科特說，Netflix的脫穎而出，是因為他們「真的在角色人數和情節單元的數量方面做過實驗」。
他用該公司很受歡迎的原創劇《勁爆女子監獄》（Orange is the New Black）來做例子。
他們知道「你永遠不會在一個節目中間開始看的，你會從最開頭開始看……所以它有大概40個角色。」
「你在一個八小時的系列劇裏面就能夠有那樣的深度，比起平常那種將它分成八集60分鐘塞到線性播放電視頻道裏的劇所能夠做的更多。」
這當然有負面影響
一些專家表示，看太多電視可能會造成焦慮和加劇抑鬱。2016年，日本科學家甚至說，這可能會致命，指出長時間坐著可能導致血塊形成。
心理治療師漢米拉·裏亞茲博士（Dr Hamira Riaz）說，一集接一集地看節目可能會影響我們的神經系統，這又可能對我們的睡眠有負面影響。
「追劇意味著你在將自己調動到一個高度興奮狀態，為一個更長得多的時間做凖備。這會令你需要更長的時間才能安靜下來，」她說。
所以，一些官能刺激的內容，比如一場駭人的謀殺——特別是如果這當中關係到一個你最喜歡的角色被殺——「可能會刺激到共情部分的神經系統」，而裏亞茲斷定，這「不會帶來晚上的一個好覺」。
不過，「愛情荷爾蒙」會令我們感覺很好
那麼，到底是什麼讓我們欲罷不能地一直回來繼續看。
「當我們對某一個角色有代入感的時候，就會導致一種叫催產素的愛情荷爾蒙分泌，它會建立起連結，」裏亞茲解釋說。
「現在有那麼多的內容，你總能找到至少一個電視或系列電影裏的角色，是你能夠跟著一起走一段的。」
它可能對情感關係有幫助
這聽起來可能有點奇怪，不過請繼續往下看。
就以《戀愛島》（Love Island）為例——這個在英國非常流行的系列真人秀，全是年輕、漂亮的單身族，試圖找到「那一個人」，但同時要面對一系列的考驗。
節目在2019年開播之後，英國國內尋求情感諮詢服務的數量躍升了41%。
裏亞茲博士認為，這當中是有東西琢磨的。
「如果我們在花時間一集接一集地看一個系列，我們就有可能是創造出一個長達多個小時的空間，來與我們的情感和關係對話，」她說。
很多人對於吸引他們的電視節目會有很強烈的情緒反應，特別是如果我們最喜歡的角色發生了一些令人震驚的事情時。
「我們的大腦是不去分辨現實事件和幻想事件所帶來的刺激的，」裏亞茲說。
我們都想參與熱點話題
另一個瘋狂追劇的原因是所謂的「FOMO（ear of missing out，即害怕錯過）」，特別是在封鎖令期間，能夠做的事情非常少。
「我曾在一天裏花了10個小時看一部劇，而我甚至都不喜歡那部劇，」一個叫《Binge》的互動藝術展創作者布萊恩·洛貝爾（Brian Lobel）說。
「我們追劇是為了加入公共討論，」他說。
「我想，對於跟不上這些內容是有一種焦慮的，這迫使人們更加要追。」
我們需要一些「不事生產的時光」
「追劇這個字眼就帶著非常負面的內涵，對吧？」布萊恩說。
「我發現，人們對於自己看了多少電視有著很深的尷尬。」
「我們很尷尬於不事生產，花時間不工作然後說：『其實我今天看了六個小時的電視，因為我不要在工作電腦上看五個不同項目標籤，我就是需要……停下來。』」
所以，如果你在讀完這篇文章之後，要加入那幾百萬個追劇者的行列，那布萊恩會鼓勵你不要有罪惡感。
「我們不會說：『我狂看了一本書。』但是事實上，我們這一個世代裏一些最偉大的作者，正在寫電視劇本。」
「我是最不可能叫人停止『煲劇』的人，」他掛著一個大笑臉說。
所以，懂了吧，如果你要這樣做，你可以盡情地享受當中的每一分鐘，每一小時，甚至是一整天。盡情看吧！
原文：BBC中文網
#娛樂 #生活
orange is the new black中文 在 [請益] Orange is the new black直譯是？ - 看板EAseries 的推薦與評價
這問題困擾我很久了～
一直想知道 xxx is the new black是什麼意思
其實在之前就有聽過一首歌
Funeral for a friend 的 Red is the new black
https://youtu.be/CHNgtdadQAM
超愛這首歌的
然後為了知道這個片語（？）是什麼意思
找到了維基百科的介紹
https://en.m.wikipedia.org/wiki/The_new_black
"The new black" may be a reference to a phrase such as "pink is the new black"
,
結果完全不懂XD
snowclone在字典上查不到
所以
The new black到底是什麼意思呢？
跪求英文高手解惑！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.241.13.93
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/EAseries/M.1474822428.A.972.html
※ 編輯: scpsmarkfran (27.241.13.93), 09/26/2016 01:00:18
以為是比較負面的單字
※ 編輯: scpsmarkfran (27.241.13.93), 09/26/2016 01:14:48
... <看更多>