=================================
「了解」を「OK」以外の英語で表現!
=================================
今日のコラムでは「了解」や「分かった」の意味として、ネイティブがよく使う定番の相槌を「OK」を除いていくつかご紹介します。どれもとても簡単なフレーズなので、マスターして相槌のバリエーションを増やしておきましょう!
--------------------------------------------------
1) That sounds good!
→「いいね / いいですよ」
--------------------------------------------------
この表現はOKと同様、もしくはそれ以上の頻度でネイティブは使っているかもしれません。OKとセットで「OK. that sounds good」と言うこともよくあります。
✔Thatを言わないで「Sounds good」だけでもOK!
<例文>
〜会話例1〜
A: I'll be over in 1 hour.
(1時間後に伺いますね。)
B: OK. Sounds good.
(了解です。)
〜会話例2〜
A: Let's grab dinner tomorrow.
(明日、晩ご飯いっしょにどう?)
B: That sounds good. What time?
(いいね、行こう!何時にする?)
--------------------------------------------------
2) That sounds like a plan
→「そうしよう / 面白そうだね / 楽しそうだね」
--------------------------------------------------
相手が立てた計画や提案に「そうしよう」や「面白そうだね」のように賛成・賛同するときによく使う表現です。
〜会話例1〜
A: Let's go running at the beach this weekend.
(今週末、ビーチで走りましょう!)
B: That sounds like a plan!
(いいね、そうしよう!)
〜会話例2〜
A: We're going to throw him a surprise party.
(彼のためにサプライズでパーティーしようよ!)
B: Sounds like a plan! I'm so excited.
(おもろそう!楽しみだね。)
--------------------------------------------------
3) Perfect
→「了解です / 完璧です」
--------------------------------------------------
相手の発言に対し、「完璧」や「ぴったり」などといったニュアンスを含めて「了解です」と言う場合に使います。
<例文>
〜会話例1〜
A: I will call you later.
(後で電話するね。)
B: Perfect. Talk to you later.
(了解です。ではまた後ほど。)
〜会話例2〜
A: John's going to pick you up at the airport.
(ジョンが空港まで迎えに行ってるから。)
B: Perfect. I should arrive around 1.
(了解。1時頃に到着します。)
--------------------------------------------------
4) Got it
→「了解」
--------------------------------------------------
「I got it」を省略した表現で、相手の言ったことを理解できたときに使う表現です。会話では“I”を省いて「Got it」と言います。
✔「I got it」と「You got it」の違いについてはこちらをご覧ください。
<例文>
〜会話例1〜
A: The meeting is at 8 a.m. on Friday.
(そのミーティングは金曜日の午前8時からです。)
B: Got it.
(了解しました。)
〜会話例2〜
A: He is going to be 10 minutes late.
(彼は10分遅れるって。)
B: Got it. Let me know when he gets here.
(了解。到着したら教えて。)
ブログ記事URL:https://hapaeikaiwa.com/?p=3538
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
無料メルマガ『1日1フレーズ!生英語』配信中!
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ!生英語』を平日の毎朝6時に配信中!ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法!
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
同時也有2部Youtube影片,追蹤數超過3萬的網紅SAKUMA Thai Channel さくまちゃんねる,也在其Youtube影片中提到,これがわからないのはヤバい。ミアが基礎タイ語教えます 今すぐ見る→ https://al-influence.com/lp/9ym/42pw GWは豪華な総集編が見れる✨今のうちに登録しておいてね♡ ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー ▶︎ ▶︎ Everyone's Instagram !...
perfect例文 在 Hapa Eikaiwa Facebook 的最讚貼文
=================================
「結局のところ」や「最終的には」は英語で?
=================================
「結局のところ~だった」や「結果的には~だった」」と伝える際、英語でどのように表現したらいいのでしょうか?
--------------------------------------------------
Turn out
--------------------------------------------------
物事が最終的にどうなるか、どうなったかと結果を伝える時に使われる表現です。例えば、朝は曇っていたのに、昼から晴れて結局は良い1日になった場合「It turned out to be a nice day.」と言い、ここには“〜の結果を導く”といったニュアンスが含まれます。結果を話すときに使うフレーズなので、過去形(turned out)で使われることが多いです。
<例文>
We dealt with some issues in the beginning but it turned out to be a good trip!
(当初は問題が色々とありましたが、結果的に良い旅行になりました。)
The event last night was a big success. Everything turned out as planned.
(昨日のイベントは大盛況に終わりました。全てが計画通りになりました。)
〜会話例1〜
A: It really turned out to be a beautiful day today.
(今日は本当に良いお天気でした。)
B: Yeah, it was a perfect day for a picnic. I'm glad we came.
(うん、ピクニックには最高の日だった。来てよかったね。)
--------------------------------------------------
End up
--------------------------------------------------
「最終的に〜なる」や「結局に〜になる」などを意味し、意味は上記の「turn out」と殆ど同じです。また同様に、過去形(ended up)で使われることが多いです。
✔「End up + ing」の形式で表現するのが一般的。
<例文>
I was planning on studying English today but I ended up watching a couple movies.
(今日は英語を勉強する予定だったのですが、結局映画を数本観てしまいました。)
Did you end up taking that job offer from Google?
(結局、Googleの仕事のオファーは引き受けたの?)
〜会話例〜
A: What did you end up doing last night? Did you go karaoke with everyone?
(昨晩は結局どうしたの?みんなとカラオケに行ったの?)
B: No. I left about 10 minutes after you did. I was pretty exhausted.
(いえ、私はあなたが帰った10分後くらいに帰りました。結構疲れていて。)
ブログ記事URL:https://hapaeikaiwa.com/?p=16249
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
無料メルマガ『1日1フレーズ!生英語』配信中!
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ!生英語』を平日の毎朝6時に配信中!ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法!
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
perfect例文 在 Hapa Eikaiwa Facebook 的最佳貼文
=================================
「Really?」だけじゃない、「マジで?」を意味する英表現
=================================
ありえないような話を聞いて驚いた時、「ホントに!?」「マジで?」「ありえない!」などと返答すると思いますが、皆さんは英語で「Really?」ばかり使っていませんか?もちろんそれでもいいんですが、今回は「ホントに!?」のリアクションがワンパターン化してしまっている人のために、ネイティブが普段使う「マジで?」をいくつかご紹介したいと思います。
--------------------------------------------------
1) Seriously? / Are you serious?
→「マジで?」
--------------------------------------------------
「マジ」という表現は「真面目」という表現から派生している単語で、英語も同様、 「Are you serious?(真面目な話をしているの?)」の省略した言い方が「Seriously?」になります。日常会話では「Are you serious?」と「Seriously?」の両方が使われ、どちらを使ってもOKです。この表現は、友達同士の間で頻繁に使われるカジュアルな表現ですが、ビジネスの場でも失礼なく使える言い方です。ビジネスの場であれば、「本当ですか?」、友達同士であれば、「マジで?」と訳すことができます。
✔本当にびっくりした時、または相手の発言を疑う時に「You can't be serious(冗談でしょう)」が使われる。「Seriously?」をより強調した言い方。
<例文>
〜会話例1〜
A: Did you hear that Amuro Namie is going to retire?
(安室奈美恵が引退するって聞いた?)
B: Seriously? I'm so sad. I'm a huge fan of hers.
(マジで?超悲しい。彼女の大ファンなんだ。)
〜会話例2〜
A: Good news! We closed the deal with Rakuten just now.
(良いニュースがあります!先ほど、楽天と契約を結びました。)
B: Are you serious? I can't believe it!
(本当ですか?信じられないです。)
〜会話例3〜
A: My sister got in a car accident yesterday.
(昨日妹が事故にあったの。)
B: Seriously? Is she OK?
(マジで?大丈夫?)
--------------------------------------------------
2) For real?
→「(口語っぽい)マジで?」
--------------------------------------------------
Realという言葉は「本当」という意味であり、「For real?」は「本当に?・マジで」という意味合いになります。この「For real?」はどちらかというと若者が使う言い方で、ビジネスやフォーマルな場では適切ではありません。また、さらにカジュアルにスラングっぽく言いたい場合は、realのあとに「s」を付け加え「for reals?」と言えば、より口語っぽい響きになります。
✔その他、「Really?(本当に?・マジで)」も日常的に使われる言い方だが、友達同士に限らず、フォーマルな場で使ってもOK。
✔「まさか!」「そんなバカな!」を表す口語表現が「Get out of here!」日常会話では「Get outta here」と発音するのが一般的。
<例文>
〜会話例1〜
A: I got caught cheating on a test again.
(カンニングしてるのがまたバレちゃったよ。)
B: For real? Isn’t that the 3rd time?
(マジで?もう3回目じゃない?)
〜会話例2〜
A: You're not going to believe it. My brother is getting married.
(信じられないかもしれないけど、実は弟が結婚するんだ。)
B: For reals? That’s awesome!
(マジで?おめでとう!)
〜会話例3〜
A: I picked up these Ray-Ban sunglasses for only twenty bucks.
(このRay-Banのサングラス20ドルで買ったんだ。)
B: Get out of here.
(まさか、そんなわけないだろう。)
A: Nah, I'm serious. I bought them online. They were on sale.
(いや、マジだって。ネットで買ったんだ。セールになっててさ。)
B: For real? Are you sure they're not a fake?
(マジで?それ偽物じゃないの?)
--------------------------------------------------
3) No way
→「マジで?」
--------------------------------------------------
No wayを直訳すると「絶対にない」になり、日本語の「あり得ない」に相当します。あまりにも驚くような信じられない話を聞いた時や、耳を疑うようなあり得ないことを聞いた時に「No way!」と言います。目を丸くしながら「NO WAAAYYY!」と叫ぶ姿が典型的なアメリカンスタイルの言い方です(笑)
✔その他、信じられないことをより強調したい場合、「Are you kidding? / You're kidding me / You've got to be kidding me(冗談だろ?!)」が使われる。「No way」と組み合わせて使われることがしばしばある。
<例文>
〜会話例1〜
A: Oh my god! He just hit a game ending grand slam.
(うわ!彼、逆転サヨナラ満塁ホームランを打ったよ。)
B: What? You've got to be kidding me. No way! That's crazy.
(えー!冗談だろ?マジで?すげー!)
〜会話例2〜
A: I just ran into my ex-girlfriend at Starbucks.
(さっきスタバで元カノにばったり会っちゃった。)
B: No way! Did you talk to her? You guys broke up on bad terms right?
(マジで?話したの?確かよくない別れ方したんだよね。)
〜会話例3〜
A: I heard that Sally and Johnny broke up.
(サリーとジョニーが別れたらしいよ。)
B: No way! They seemed like the perfect couple.
(マジで?すごいお似合いなカップルに見えたのに。)
--------------------------------------------------
4) _____ over small things
→「つまらないことで〜」
--------------------------------------------------
どうでもいいことで喧嘩をしたり、カッとなったり、くよくよしたりすることを表す表現が「_____ over small things」です。「Small things」を直訳すると「小さな事」になり、極めて重要性が低いことやバカバカしいこと、大して価値がないことについて感情的になることを意味します。
✔日常会話では「_____ over nothing(どうでもいいこと)」や「_____ over trivial things(些細なこと)」もよく使われる。
✔「神経衰弱にかかる」ことを「Have a nervous breakdown」と表す。
<例文>
Why do you and your boyfriend always fight over small things?
(なんでいつも彼氏とつまらないことで喧嘩するの?)
Don't get worked up over trivial things. It's a waste of energy and time.
(つまらないことでカッカとならない。時間と労力の無駄だよ。)
She always makes a fuss over nothing. It's so annoying.
(彼女はつまらないことで大騒ぎするんだよね。いらいらする。)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
無料メルマガ『1日1フレーズ!生英語』配信中!
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ!生英語』を平日の毎朝6時に配信中!ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法!
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
perfect例文 在 SAKUMA Thai Channel さくまちゃんねる Youtube 的最佳解答
これがわからないのはヤバい。ミアが基礎タイ語教えます
今すぐ見る→ https://al-influence.com/lp/9ym/42pw
GWは豪華な総集編が見れる✨今のうちに登録しておいてね♡
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
▶︎ ▶︎ Everyone's Instagram !!! Follow me
さくま https://www.instagram.com/sa.ku.ma.390/
バンコク発信!インスタライブやってます!
ミア https://www.instagram.com/mialasswell/
さのっち https://www.instagram.com/etktphoto/
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
【タイ語の基礎 初級編 の再生リスト】
https://www.youtube.com/playlist?list=PLGri0RsA26lWOEkw9ygK2ilh15iwjvM3e
この動画の前編はこちら
https://youtu.be/GcnXcmTeFcY
前回に引き続き
数字のタイ語でした!!
前編は1〜10まで
この後編は11〜1000までを教えています👏
1000まで言えるようになればもう完璧じゃないですか...?
はい、完璧ですよ!!🙆♂️
クイズもやってるので
一緒に考えてみてください!
※動画は2月中旬に撮影したものです。
〜 To the people of the world 〜
Continuing from last time
The number was Thai! !!
The first part is from 1 to 10
This second part teaches from 11 to 1000 👏
Wouldn't it be perfect if I could say up to 1000 ...?
Yes, it's perfect! !! 🙆♂️
I also do quizzes
Please think together!
* The video was taken in mid-February.
ดำเนินการต่อจากครั้งที่แล้ว
หมายเลขคือไทย! !
ส่วนแรกคือจาก 1 ถึง 10
ส่วนที่สองนี้สอนตั้งแต่ 11 ถึง 1,000 👏
มันจะไม่สมบูรณ์แบบถ้าฉันพูดได้มากถึง 1,000 ...
ใช่มันสมบูรณ์แบบ! ! 🙆♂️
ฉันยังทำแบบทดสอบ
โปรดคิดด้วยกัน!
* วิดีโอนี้ถ่ายในกลางเดือนกุมภาพันธ์
#タイ語レッスン
#発音
#数字
【おすすめ動画】
【ここでしか教えないタイ語】タイ人が絶対使う会話で必要な言葉!聞き流しで覚える初級編【数字 時間】
https://youtu.be/bjc9qrCC5yQ
※超使う※視聴必須!単語置き換えでタイ人と会話できるフレーズレッスン!【タイ語リスニングゲーム4】
https://youtu.be/Aol7fzet8S8
-----------------------------------------------------------------
フリー音源素材
「魔王魂」
「Music is VFR」
perfect例文 在 イングリッシュライフ英語・英会話 Youtube 的最佳解答
あなたの得意な発音はどの単語でしょうか?探してみましょう!
⇒ http://www.sumaho-ryugaku.com/eng/iead/
今日は発音です!
今までフォニックスの動画などで
https://youtu.be/nTctkGYhcv0
https://youtu.be/lMlq3dhSE-Q
https://youtu.be/JFkNhJ15Iqw
https://youtu.be/vuzUmRcw0VQ
発音に自信がついてきた方、いますよね?
動画を見ながらならperfect!音読は完璧!気分はまさにアメリカ人!……なんだけど
ですけど!
実際に会話をすると、耳に意識が取られて発音ができなぁいっ!
そんなあなたも大丈夫!
今まで頑張って来たあなたなら、得意な発音が、単語があるはずです。
それを軸にしていきましょう!
意識せずしっかり喋れる単語を軸に、少しずつ理解の幅を広げていきましょう!
英語力をもっと伸ばしたいなぁ……
そんなアナタにYuko先生の補講レッスンをオススメ!
こちら⬇︎のURLからどうぞ。
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
【90日で、英語で言いたいことが言えるようになる!】
会員数1万人を超え、現在まで60万人以上が受講した
オンライン英会話『スマホ留学®』
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
【Yuko先生の補講レッスン】
もう機内で困らない!旅行で使える便利な英会話フレーズ~Can I get~スマホ留学 サポート講師 Yuko
https://youtu.be/RZahzZNiFws
これさえ知っていれば困らない!見知らぬ人に How are you?と言われたら?旅行英会話 スマホ留学 サポート講師 Yuko
https://youtu.be/rCCxaBVoBAQ
2019年って英語で言える?超簡単に数字を英語で伝えるたった1つのテクニック https://youtu.be/vA0sCh3jiT4
今すぐやらなきゃ損!! 確実にリスニング力UP☆英語はシャドーイングで効果抜群☆ https://youtu.be/MNe9hC0tlm4
今すぐ使える英語で道案内”簡単”フレーズ https://youtu.be/zROGdWYWzxE
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
Yuko先生の個人チャンネルにも遊びに来て下さいね!
チャンネルはこちらからどうぞ!
⇒ https://www.youtube.com/channel/UClRZ...
映画から抜き出したフレーズで【英語脳】を作る!【瞬間英作文】クイズがくさん!
他にも毎日Yuko先生がいろんなことを、やさしく解説しながら英語で喋っています、
是非チャレンジしてください!
関連動画
発音上達法!目からウロコ?の英語勉強法
https://www.youtube.com/watch?v=V_aT2qBOslo
(英語の簡単な上達方法) 日本人で発音が綺麗な人の2つの特徴
https://www.youtube.com/watch?v=VFfiaiACQfE
【一瞬で発音が良くなる】一緒に発音練習その(1)
https://www.youtube.com/watch?v=BIA8fErNe80
超短期間で上達した英語勉強法!
https://www.youtube.com/watch?v=SNwMMEGMnGA
英語の発音を簡単に上達させるコツ part 1
https://www.youtube.com/watch?v=j6MzisRLkhM
簡単にできる英語発音上達法 l ABCの歌でフォニックス [#186]
https://www.youtube.com/watch?v=7Cyr6Ua3cC4
【プラスワン英語法】大人のフォニックス(Phonics)
https://www.youtube.com/watch?v=WUeYlbQMrFg
英語の発音が劇的に変わる口の動かし方![#149]
https://www.youtube.com/watch?v=f1lBJ2I354A
【英語】発音上達させる上でまず確認すべき2点/How to improve your pronunciation BASIC (ENG SUB)
https://www.youtube.com/watch?v=6qfWtDtKKPg
英語の発音上達法!実践しているおすすめの勉強法
https://www.youtube.com/watch?v=1pEDJrsF5as
超わかりやすいLとRの発音の仕方!《サマー先生の英語発音講座#6》
https://www.youtube.com/watch?v=7r4UgskSMJ8
英語の発音の上達方法!!
https://www.youtube.com/watch?v=z1yAjY-kQ1k
英語の発音を1日15分の練習でビジネスシーンで通用するほど上達させる
https://www.youtube.com/watch?v=O1i2HQw0Zp8
発音上達法:hotやhalfなどをアメリカ人みたいに発音!
https://www.youtube.com/watch?v=koIIDEN2nEk
テイラー・スウィフトで英会話!// English with Taylor!〔#401〕
https://www.youtube.com/watch?v=J5HSuWakFO0
英語の発音を上達させる参考書と勉強法【リスニングも改善!!】
https://www.youtube.com/watch?v=2Ei4mr2gqzU
聞き流し・基本の英会話フレーズ1000(日本語・英語音声付)リスニング
https://www.youtube.com/watch?v=FH0CiYqq7O0
英語のアウトプットに使えるツール(無料編)
https://www.youtube.com/watch?v=f2-QpR4GWSc
ネイティブの真似をしても発音は上達しない【英語声#116】
https://www.youtube.com/watch?v=CQODxO7mNPk
英語発音が上達する2つのコツ!カタカナ日本語発音を改善する方法
https://www.youtube.com/watch?v=mFYJT--Wor4
#英会話
#初心者
#例文