歐盟最大產油國丹麥 宣布將停止北海油氣開採 2050年淘汰化石燃料(12/07/2020 環境資訊中心)
(環境資訊中心綜合外電;姜唯 編譯;林大利 審校)氣候之家報導,丹麥議會3日晚上簽署一項開創性協議,將停止發出新的油氣勘探許可證,並在2050年前逐步淘汰化石燃料生產。
丹麥喊出全球最積極氣候承諾 成氣綠色先鋒
丹麥在北海開採碳氫化合物近50年,是承諾淘汰化石燃料生產的國家中最大的產油國。
少數黨社會民主黨政府與其他五個政黨達成協議,取消最新一輪許可和所有未來的招標。協議內容還包括輔導最大海上產油區埃斯比約地區發展其他經濟和創造就業機會。
氣候和能源供應部長約根森(Dan Jørgensen)說,他希望這個決定能夠激勵其他國家跟進。他說:「我們現在將化石燃料時代畫下句點,我們在北海的活動將與《氣候法》2050年實現碳中和的目標一致。」
綠色和平組織稱許丹麥是氣候典範。「這是個分水嶺,」綠色和平組織丹麥氣候與環境政策負責人黑格爾(Helene Hagel)說,「丹麥可以說自己是綠色先鋒無誤,並鼓舞其他國家結束對化石燃料的依賴。對於氣候運動和所有為此付出多年努力的人們來說,這是一次巨大的勝利。」
丹麥在2019年全球產油國排名中僅排名第39位,但由於英國退出歐盟,現在丹麥是歐盟最大的產油國,在北海有20個油氣田。
丹麥本屆政府上任時承諾提高氣候積極度,並將綠色轉型作為政策核心。它承諾2030年將排放量從1990年的水準減少70%,並在2050年之前實現碳中和,這是全世界上最積極的氣候目標之一。
丹麥致力於北海能源轉型 提兩座離岸風電「能源島」計畫
近年來,丹麥致力於北海的大型離岸風電計畫。今年稍早還提出兩座「能源島」計畫,建立共4GW的離岸風電島,幫助實現其氣候目標。
前國家石油公司Dong已轉型乾淨能源專業公司沃旭(Ørsted),領導離岸風電發展,並且正在開發大型綠色氫氣設施,為船舶、卡車、公共汽車和飛機提供乾淨燃料。
丹麥的政黨協議還包括投資研究如何將廢棄油氣田拿來儲存二氧化碳。
約根森說,這項協議將在未來30年為北海的公司和投資者提供「穩定的石油開採框架」。他承諾將幫助石油業工人提升技能並找到新的工作機會。
該協議認同丹麥政府獨立氣候顧問氣候委員會的建議,但仍需要被轉化成法案,以供丹麥立法者正式批准。
國際組織:丹麥最新協議是「逐步淘汰北海石油生產的重大里程碑」
上週一份聯合國報告呼籲全球合作協調行動,減少全球化石燃料的生產。為了讓本世紀末全球暖化溫度保持在巴黎協定的嚴格目標1.5 °C以下,化石燃料的生產需要在2020年至2030年之間每年下降6%。但是2日發表的化石燃料生產差距報告根據政府預測數字計算出,全球化石燃料產量將增長2%。
許多比較小的生產國已經採取行動,部分或全面暫停化石燃料生產。在歐洲,法國將在2040年之前逐步淘汰碳氫化合物的生產。西班牙議會正在審議一項立即禁止所有新的煤炭、石油和天然氣開採以及到2042年禁止所有現有許可證的計畫。愛爾蘭和葡萄牙都在考慮類似的政策。
今年稍早,英國針對石油和天然氣許可制度啟動審查,以期到2050年實現淨零排放。
國際石油改革組織的能源未來和轉型計畫主管麥金農(Hannah McKinnon)說,丹麥此舉是「逐步淘汰北海石油生產的重大里程碑」。
「這清楚地顯示,要成為氣候領袖,就必須終結化石燃料的成長,開始公正轉型並計畫性結束所有生產活動。像丹麥這樣富裕、多元化的經濟體必須更快速減少石油和天然氣的生產,同時協助受影響的工人、社區以及面臨更大轉型挑戰的國家。」麥金農說。
完整內容請見:
https://e-info.org.tw/node/228418
參考資料:
氣候之家(2020年12月04日),Denmark to phase out oil and gas production by 2050 in “watershed” decision
https://www.climatechangenews.com/2020/12/04/denmark-phase-oil-gas-production-2050-watershed-decision/
♡
「phase out淘汰」的推薦目錄:
- 關於phase out淘汰 在 媽媽監督核電廠聯盟 Facebook 的最讚貼文
- 關於phase out淘汰 在 Eric's English Lounge Facebook 的最讚貼文
- 關於phase out淘汰 在 Eric's English Lounge Facebook 的最讚貼文
- 關於phase out淘汰 在 分階段淘汰要怎麼說? 把#動詞phase... - 時事英文English News ... 的評價
- 關於phase out淘汰 在 停產英文phase out在PTT/Dcard完整相關資訊 - 數位感 的評價
- 關於phase out淘汰 在 停產英文phase out在PTT/Dcard完整相關資訊 - 數位感 的評價
- 關於phase out淘汰 在 沉重的真相-淘汰本地象牙貿易立法會公聽會 - YouTube 的評價
phase out淘汰 在 Eric's English Lounge Facebook 的最讚貼文
[時事英文] 政見發表會英文怎麼說?
2020大選首場總統候選人電視政見發表會: https://youtu.be/S0uv2pGaYW8
不是政見發表會嗎? 好像變成大亂鬥...
事實查核: https://newslab.pts.org.tw/news/116
★★★★★★★★★★★★
政見發表英文詞彙
1. presidential election 總統大選
2. presidential candidate 總統候選人
3. the Central Election Commission 中選會
4. political platform presentation 政見發表會
5. appeal (v.) to young voters 對年輕的選民有吸引力
6. at/on the hustings 競選演講拉票活動
7. have three rounds to speak 有三輪發言機會
8. policy presentation (n.) 政見發表
9. present (v.) political agendas 發表政見、首要政治議題
10. frontrunners 領先者們
11. incumbent 現任者
★★★★★★★★★★★★
12. a proper debate 適當的辯論會
13. face off 對決
14. cross-examination 交叉詰問
15. pose questions 提問
16. slander (n.) 抹黑、毀謗; (v.) 誹謗,詆毀
17. mudslinging (n.) 誹謗,中傷
18. false accusations 虛假指控
19. make baseless claims 提出毫無根據的主張
20. ad hominem fallacy 訴諸人身謬誤
21. false analogy 錯誤類比
22. shout slogans 喊口號
23. political rhetoric 政治修辭;政治語藝
24. political division 政治分裂
25. a heated debate 激烈的辯論
26. partisan politics 黨派政治
27. take responsibility for... 對...承擔責任
★★★★★★★★★★★★
28. position on the matter 對此事的立場
29. domestic policies 國內政策
30. climate change 氣候變化
31. energy policy 能源政策
32. phase out nuclear power 逐步淘汰核電
33. economic reforms 經濟改革
34. stimulate economic growth 刺激經濟增長
35. childcare policies 托育政策
36. long-term care policies for the elderly 老人長照政策
37. create more job/employment opportunities 創造更多就業機會
38. the wealth gap 貧富差距
39. provide affordable housing 提供負擔得起的房屋
40. international relations 國際關係
41. defend democracy 捍衛民主
42. inalienable rights 不可剝奪的權利
43. cross-strait relations 兩岸關係
44. national defense 國防
45. self-defense capabilities 自衛能力
46. changing political landscape 不斷變化的政治格局
47. rising tensions 緊張局勢加劇
48. geopolitical risks 地緣政治風險
49. reach a consensus 達成共識
50. United we stand. Divided we fall. 團結則存,分裂則亡。
★★★★★★★★★★★★
Bonus:
free-for-all 不受控制的局面; 大亂鬥
★★★★★★★★★★★★
時事英文大全: https://wp.me/p44l9b-1Y8
★★★★★★★★★★★★
Image source: cna.com.tw
phase out淘汰 在 Eric's English Lounge Facebook 的最讚貼文
[時事英文] 政見發表會英文怎麼說?
2020大選首場總統候選人電視政見發表會: https://youtu.be/S0uv2pGaYW8
不是政見發表會嗎? 好像變成大亂鬥...
事實查核: https://newslab.pts.org.tw/news/116
★★★★★★★★★★★★
政見發表英文詞彙
1. presidential election 總統大選
2. presidential candidate 總統候選人
3. the Central Election Commission 中選會
4. political platform presentation 政見發表會
5. appeal (v.) to young voters 對年輕的選民有吸引力
6. at/on the hustings 競選演講拉票活動
7. have three rounds to speak 有三輪發言機會
8. policy presentation (n.) 政見發表
9. present (v.) political agendas 發表政見、首要政治議題
10. frontrunners 領先者們
11. incumbent 現任者
★★★★★★★★★★★★
12. a proper debate 適當的辯論會
13. face off 對決
14. cross-examination 交叉詰問
15. pose questions 提問
16. slander (n.) 抹黑、毀謗; (v.) 誹謗,詆毀
17. mudslinging (n.) 誹謗,中傷
18. false accusations 虛假指控
19. make baseless claims 提出毫無根據的主張
20. ad hominem fallacy 訴諸人身謬誤
21. false analogy 錯誤類比
22. shout slogans 喊口號
23. political rhetoric 政治修辭;政治語藝
24. political division 政治分裂
25. a heated debate 激烈的辯論
26. partisan politics 黨派政治
27. take responsibility for... 對...承擔責任
★★★★★★★★★★★★
28. position on the matter 對此事的立場
29. domestic policies 國內政策
30. climate change 氣候變化
31. energy policy 能源政策
32. phase out nuclear power 逐步淘汰核電
33. economic reforms 經濟改革
34. stimulate economic growth 刺激經濟增長
35. childcare policies 托育政策
36. long-term care policies for the elderly 老人長照政策
37. create more job/employment opportunities 創造更多就業機會
38. the wealth gap 貧富差距
39. provide affordable housing 提供負擔得起的房屋
40. international relations 國際關係
41. defend democracy 捍衛民主
42. inalienable rights 不可剝奪的權利
43. cross-strait relations 兩岸關係
44. national defense 國防
45. self-defense capabilities 自衛能力
46. changing political landscape 不斷變化的政治格局
47. rising tensions 緊張局勢加劇
48. geopolitical risks 地緣政治風險
49. reach a consensus 達成共識
50. United we stand. Divided we fall. 團結則存,分裂則亡。
★★★★★★★★★★★★
Bonus:
free-for-all 不受控制的局面; 大亂鬥
★★★★★★★★★★★★
時事英文大全: https://wp.me/p44l9b-1Y8
★★★★★★★★★★★★
Image source: cna.com.tw
phase out淘汰 在 停產英文phase out在PTT/Dcard完整相關資訊 - 數位感 的推薦與評價
phase out 停產phase out精采文章停產英文,phase out 的意思,停產face out[網路 ...phase out (【片語動詞】逐步停止, 逐漸淘汰)意思、用法及發音- EngooEngoo提供英文學員 ... ... <看更多>
phase out淘汰 在 停產英文phase out在PTT/Dcard完整相關資訊 - 數位感 的推薦與評價
phase out 停產phase out精采文章停產英文,phase out 的意思,停產face out[網路 ...phase out (【片語動詞】逐步停止, 逐漸淘汰)意思、用法及發音- EngooEngoo提供英文學員 ... ... <看更多>
phase out淘汰 在 分階段淘汰要怎麼說? 把#動詞phase... - 時事英文English News ... 的推薦與評價
... <看更多>