其實我又已經開始了下一張專輯的構思. 照顧小花生的好處是,我可以順便聽好多好多世界各國的音樂. 這首迪士尼的老歌, 當了媽之後聽更加有感覺阿! 特別把英文歌詞翻譯成中文, 希望你們會喜歡....
Just For You
Music and Lyrics Born by Larry Groce
I picked the reddest apple from the tree.
It was the finest one that I could see.
I saved it all except a bite or two. Just for you.
我從樹上摘下最紅的蘋果。
這是一顆我覺得最好吃的蘋果。
除了我咬掉的兩口之外, 我把他保存了下來。
只留給你。
I carried home the groceries from the store.
I wanted to be helpful with a chore.
I put them all away except a few. Just for you.
我幫忙把從商店買回來的東西提回家。
我想要幫你做一樣家事。
除了幾樣東西，我把他們都分類放好了。
只為了你。
Someday I'll be grown up too.
And if I can I'll grow up just like you.
有一天我也會變成一個大人，
如果我可以我想變成像你一樣的大人。
I ate up all my lunch just like you said
But I think there was a little too much bread.
And so I left the crust when I was through just for you.
我聽你的話把我的午餐都吃完了。
但是我覺得麵包似乎太多了。
所以我把麵包邊留下來，
只留給你。
Someday I'll be grown up too.
If I can I'll grow up just like you.
有一天我也會變成一個大人，
如果我可以，我會長成像你一樣的大人。
Just one more thing before I go to bed.
And everything I have to say is said.
There's something special that I want to do.Here is a kiss, just for you.
喔！我上床前還有一件事，
我想跟你說的都說完了，
但有一件特別的事情我想要做。
這是我的親親，只留給你。
http://youtu.be/Y20ZgNwKOEM
put away the groceries中文 在 網路上關於Groceries meaning-在PTT/MOBILE01/Dcard上的 ... 的推薦與評價
#do grocery shopping中文 #Buy groceries #groceries意思 #put away the ... 5 天前— groceries的意思、解釋及翻譯：the food and other items that you buy in a ... ... <看更多>