關於 registration deadline中文 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

【公費疫苗意願登記資訊】
Important information of registration for vaccination appointments on COVID-19

.
全校教職員工生好：

.
依照中央流行疫情指揮中心最新公告，年滿18歲以上的同學可以登記打疫苗的意願（即日起至7月15日17時）。登記截止後，7月16日至7月18日將陸續以簡訊通知符合資格的民眾；收到簡訊者，才能進行預約。相關訊息可參考疾管署網站：https://www.cdc.gov.tw/En/Bulletin/Detail/aX0ANgbPuYGHHLNce7miZg?typeid=158

.
因網頁（https://1922.gov.tw/vas/ )只有中文版，學校提供一個中英對照的指引給大家參考，如果有需要的歡迎去登記意願。

.
敬祝　健康平安

國際事務處　敬上

.

.
Dear NTU students and colleagues,

.
According to the Taiwan Central Epidemic Command Center, if you are 18 or older, you may now pre-register for COVID-19 vaccination (until 17:00 on July 15). After the pre-registration deadline, eligible people will be notified by text message from July 16 to July 18 and only those who receive the text message can make an appointment for vaccination. You may find more information on CDC website: https://www.cdc.gov.tw/En/Bulletin/Detail/aX0ANgbPuYGHHLNce7miZg?typeid=158

.
Since the pre-registration website ( https://1922.gov.tw/vas/ ) only has Chinese interface for now, we prepare a Chinese-English guide for your reference as attached.
Hope you safe and healthy during your summer vacation!

.
Best Regards,

Office of International Affairs
National Taiwan University

《讀者請教》

你好，我想舒發下同睇下大家有咩意見。
我搬左黎英國幾年，老公係依度的BBC。我發現依度的BBC家庭極傳統，佢地好似停停留左係6, 70年代的香港咁。99同佢家姐成日都提出好多話傳統要咁，但係你問佢點解要咁，佢係答唔到你（99都係BBC)，但係總之傳統係咁！我自己屋企就一d都唔傳統，我阿媽特別憎依d無謂的野，簡單就好。所以有時對老爺99突然提出的要求真係o晒嘴。

我岩岩生左b，中英文名都諗好晒，臨登記出世紙99先同隊友講話老爺諗住個中文名係佢改，咁多個月黎，佢地一句都冇提起過，而家話係屋企傳統係由阿爺改，又話每個輩份要起個大家都一樣的字。連隊友自己都唔知有d咁的野，埋門一腳要登記先黎講，真心真係嬲。咁唯有尊重佢問佢咁佢有咩提意，佢又話要諗下先，又話我地諗個名都ok，但字裡行間你睇得出佢唔太覺得我地個名ok。佢而家名又畀唔到個，所有registration 因為佢hold 起晒，真係吹脹，我唔想最後要趕deadline。如果佢一早諗住係佢改，有成10個月畀佢諗佢又唔諗，咁想點？最「慶」個句係佢話我地應該”keep them in the loop”, 個仔係我生我照顧我自己養，點解個名唔係我地改而要keep you in the loop? 我同隊友從來冇諗過會係你改，如果佢有要求，應該一早提出丫，而家臨門先黎咁。我自己阿媽阿爸全程都冇話有意見有要求。

隊友唯有話你諗到就畀d suggestion我地，又安慰我話如果太難聽可以唔用，但係我覺得到時佢諗左個名出黎你唔用，佢仲有hard feeling。隊友全家做野效率極慢，我望住而家乜registration 都唔做得，日日都唔知等乜就覺得煩！

＃我的極品四大長老

2020 交大種子基金創業競賽~熱烈報名中~ 收件報名至9/17(四)


每年一度"2020交大種子基金創業競賽"又來了!!!!
😇交大種子基金創業競賽一路走來第六個年頭，一路培育了各式各樣的創業團隊，看著團隊走過死亡低谷笑著跟我們分享創業血淚，也跟我們分享種子基金帶給他們的幫助不僅僅是獎金，更是得到了豐富的資源及買不到的經驗。
這些都是交大產學運籌中心與交大思源基金會舉辦交大種子基金創業競賽的動力阿。👍

參加競賽你可獲得
1️⃣ 免費進駐co-working space👉遼闊空間、原木桌、窗外的view怎麼看都不膩。
2️⃣ 廣大的業師資源👉傑出交大畢業校友組成專業業師團，給你意想不到的經驗。
3️⃣ 產學運籌中心課程優先參加權👉每月名額很有限的超強專業課程，就怕你不來
4️⃣ 完全免費的諮詢輔導👉舉凡財會、計劃書等專業領域，超強業師群等你來預約。
5️⃣ 最高30萬獎金👉豐厚獎金不無小補，創業燒錢無極限阿。
6️⃣ 其他創業資源、競賽資訊、政府計畫提供👉你漏掉的資訊我們幫你抓住。

接下來很重要的務必留意！！
🙆‍.9/11徵件說明會直播影片：https://www.facebook.com/NCTUStartupLab/videos/318289796103742/

💁‍說明會簡報 & 作業辦法下載網址:https://reurl.cc/Wd7xX5
💁‍競賽報名網址(中文):https://form.jotform.com/201618054570450
💁‍Registration form(Eng)https://form.jotform.com/201618427615454

==========================

The annual NCTU Seed Fund Entrepreneurial Competition starts from now on！！
The total prize is NTD 3,000,000！！

Qualification:
· The startup teams or companies should be formed by more than two alumni or students, and there should be at least one member of the team is the NCTU student or the alumni graduated after 2015(the team members from other universities and organizations are welcome).
· Each person can only join one group.

The video of 9/11 Information session：https://www.facebook.com/NCTUStartupLab/videos/318289796103742/

download the PPT file of Information session and the rules for the competition : :https://reurl.cc/Wd7xX5
Registration form(Eng)：https://form.jotform.com/201618427615454
The deadline of registration is 9/17(Thu).