{{ 參. 談談編曲實務經驗 }}_11
前一回聊到我們應該試著在『行走』的狀態下,用『唱』的方式來練習 Rhythm 或說 Groove 的設計;也提到如果有好的點子,應該趕快紀錄下來,然後回家用 Midi 鍵入的方式,來把這些自己設計出來的音樂想法,落實成自己的資料庫。
這讓我回想起在2015年末所執行、在2016年發行的郭修彧創作專輯的一首編曲過程---也許將它當成是一個示範的範例,可以激發你一些不一樣的想法?所以,今天就來野人獻曝,將這首的編曲 Kala 放上 Youtube ,做一些當時的想法回顧。
[一. 漫談我的經驗與想法_04]
郭修彧~『出來』編曲 Kala 示意
https://www.youtube.com/watch?v=tilJmNVoGB4&feature=youtu.be
先說明一下,在影片中的音樂,是在編曲完成後的大致處理樣貌,主要是給製作人去檢查確認編曲的方向與畫面;如果對照一下真正的發行版本:https://itunes.apple.com/tw/album/%E5%87%BA%E4%BE%86/1187121809?i=1187122173
,在經過混音師林正忠先生的頻率細心處理與樂器位置的擺放後,整個音樂變得乾淨、清晰。不過,在當時的確認編曲工作階段,你所聽到的就是製作人第一時間聽到的。
當我拿到這首歌的 Demo 要準備進行編曲時,歌曲原來的長相與她的官方『隨性版』:https://www.youtube.com/watch?v=krSrOzM1h9s 相當類似---簡單的木吉他刷奏、很有特色的拍掌聲響,以及流暢好聽的旋律。有意思的是,她的刷奏節奏帶著一點若有似無的 Shuffle beat 的感覺---這一點,她與她同樣來自馬來西亞的華人老闆戴佩妮似乎有著相同的特性:她們的音樂都比較帶著三連音、六連音所建構的 Shuffle beat ,而與臺灣本地的創作者在旋律上比較注重四分、八分、十六分音符的氛圍完全不同。對我來說,帶有 Shuffle beat 色彩的音樂比較容易處理得靠近西方音樂---或說~更有玩耍節拍、時間感的空間--- 而一聽完 Demo ,我就知道我應該要把整個節奏性帶向更 Shuffle 的感覺,而第一個立刻在我腦海響起的歌曲,就是『Toto』樂團的名曲『Rosanna』~ https://www.youtube.com/watch?v=qmOLtTGvsbM !
說起『Toto』這個樂團 (https://en.wikipedia.org/wiki/Toto_(band) ) ,除了所有成員都是盛極一時的錄音室樂手、因此音樂編曲與樂器執行乃至於整個製作環節都具有超高水準之外,他們的旋律與演唱在風起雲湧的八〇年代,也具有極高的辨識度與很好的聆賞度。而鼓手 Jeff Porcaro (https://en.wikipedia.org/wiki/Jeff_Porcaro ) 在『Rosanna』這首曲子所設計的『Half-time Shuffle』的 Pattern ,應該已經是一種令人過耳不忘的經典之作了!而在郭小姐的原創曲目上,我雖然覺得應該強化 Shuffle 的感覺,但又不覺得應該處理成非常傳統的 Shuffle beat ,因此這一首『Rosanna』的節奏基礎,就成為我非常想嚐試的目標。
問題來了!雖說這個節奏 Pattern 非常過耳不忘,但做為一個以吉他為主要樂器的編曲人的我,終究還是不可能立刻就像鼓手背景的工作者,可以分析所有的鼓組樂器細節、甚至寫成鼓譜來執行編曲……所幸!感謝網路時代的便利性,我立刻就在 Youtube 上找到了一個非常仔細講解、教學的影片:https://www.youtube.com/watch?v=hnX6tUJvM8o
而對我來說,我可能不必花那麼長的時間去像鼓手一樣鍛鍊出影片中所提到的左、右手的時間操控平衡與準確度,我只需要知道整個 Pattern 的構成拍點,用 Midi 的方式依序鍵入,然後仔細去調整每一個拍點的輕重力度,與適時地去移動拍點出現的位置來更符合『人』的操作,我就可以把那些傑出樂手的智慧,當做自己執行事務的資料庫!所以,『出來』的這首編曲在後半段鼓組出現的樂段,我就是用這個方式去完成節奏組的設定。
還值得一說的是:我在編曲的時候就知道到了音樂製作階段,這個鼓組一定會換成真人去重新演奏過,原因有二:其一~我與戴阿妮已經工作過太久的時間,知道她會希望的音樂呈現模式;其二~戴佩妮後來所組的『佛跳牆』樂團,本質就與當年的『Toto』樂團一樣,所有的成員都是錄音室、演唱會等級的青年好手,其中鼓手江尚謙先生,也是一位值得信賴的音樂家---其實如果換成我是製作人,我也會找江鼓手來重新錄成真人執行的鼓組。所以,你所聽到的發行專輯版本中,就是由江尚謙先生演奏了 Jeff Porcaro 的 Half-time Shuffle Pattern 。
那麼~那些花下去編輯 Midi 的時間、工夫不都白費了?
我覺得,這本來就是職業編曲應該要盡到的工作義務:你知道現在所鍵入的樂器很可能會用真人來取代,但你還是應該盡其可能地將這些樂器都編排好---而且越像真人所執行的越好,以提供製作人在第一次聽到你的編曲時,能真的得到你希望呈現的音樂樣貌。
那不見得是要向別人交代什麼,應該是…知道自己做了什麼。而說實話,你做的每一個工作經驗值,都是加值在自己身上的。
當然,整個編曲中還是有很多好玩的設計點子與執行的小偏方,譬如我取樣了郭小姐在 Demo 中的拍掌聲,再到其他的取樣音色庫去尋找不同的拍掌音色,然後交叉編輯成現在的拍掌 Pattern ;譬如雖然是用 Midi 編輯的 Bass ,但到了一個特殊的樂段,我還是摹仿真實樂手踩效果器的方式,去讓 Bass 多了一層 Fuzz 的音色而更能站在前面當主角;譬如我想使用一個增五和絃來做和絃的轉接、但用了 Auto panning 以及越來越大的空間 Reverb 來塑造一種場景轉換的感覺……,諸如此類的設計,一直都是我在執行編曲時所設想的、與聽眾玩的一些心理遊戲,對於這些手法與玩樂的心情,我還真是樂此不疲!
我想~編曲工作或音樂的發想,無非就是來自人的生活經驗所聽、所聞,然後找尋有效的方式紀錄下來,找到可行的方式執行出來,而且持續不斷的一種鍛鍊。我可能沒辦法告訴你為什麼我在聽完 Demo 之後會聯想到 Half-time Shuffle ,但我可以告訴你我在還不曾聽過『出來』這首原創曲目之前的年輕歲月,就已經非常喜歡『Toto』樂團,而且幾乎把這些歌曲聽到滾瓜爛熟;我雖然無法像鼓手一樣真的去執行鼓組,但我可以找到許多的方式去趨近、呈現我所想像的音樂的樣貌。
終究一切都是想像力與嚐試的樂趣!我希望你也願意試一下~
祝音樂冒險旅程玩耍開心!
-------------------------------------------------------------------------------------
後記1. 看了一位和藹的女鼓手老師解說這個神妙的 Pattern 構成方式後,當然更應該看一下本尊如何講解示範:https://www.youtube.com/watch?v=LcCg24keHg8
比較重要的是,Jeff 先生提到他所設計的這個節奏,來自於倆位不同的鼓手在兩首曲目中的啓發;我特別想指出,他提到了『Led Zeppelin』(https://en.wikipedia.org/wiki/Led_Zeppelin ) 這個不朽樂團的鼓手:John Bonham (https://en.wikipedia.org/wiki/John_Bonham ) !John Bonham有多麼具有啓發性呢?請參考下面這個影片:https://www.youtube.com/watch?v=UvOm2oZRQIk 。我的確同意『Led Zeppelin』(我們好像都翻譯成「齊柏林飛船」?) 可以成為史上獨一無二的樂團,四位成員都有著獨特的音樂魅力;而像 John Bonam 這種擅長拆解拍分、與其他樂手的樂句形成複合拍的音樂,也一直是強烈吸引我的音樂思考方式。
但比較重要的是:這些音樂傑作的建構,都會是其來有自的---誰誰誰因為誰誰的什麼而產出了什麼什麼,這種音樂風格或說來龍去脈的『家族樹』,在西方音樂環境中是一種很被重視的文化,反觀我們華人世界…也許我們的音樂歷史還不夠久長,似乎很少人會去關注、論及這個部份……
後記2. 為了增加演奏與聆聽的樂趣,我在編曲的最後一次副歌的 Midi 鼓組,將 Hi-hat 的拍點整個又往後移了半拍---這或許是用 Midi 來編寫鼓組最容易被樂手詬病的地方:在程式裡它只是一個簡單的指令,但對於真人的演奏,似乎完全沒有考慮到人的操作,而讓 Midi 編輯的各種樂器都有著『非人化』的污名。
但江尚謙先生還是辦到了。
後記3. 由於官方並未正式釋出『出來』這首曲子的影片相關檔案,因此,我附的官方連結是付費的平台;而因為尊重版權,所以我所製作的影片是使用沒有任何旋律的 Kala 版本。如果想理解這個編曲與主旋律的關係,不妨用正式付費的方式,來比對編曲粗略的樂器場景呈現,與發行版本的落差。
我相信你會因此而更尊敬像林正忠先生這樣的傑出幕後聲音工程師、音樂家!因為,你所聽到的華語流行音樂,都有這些音樂家默默付出的才華。
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過1,350的網紅林瑪黛,也在其Youtube影片中提到,2015 首張專輯《房間裡的動物》6月全面發行 ————————————————————————— 實體購買:博客來 http://www.books.com.tw/exep/cdfile.php?item=0020188454 ————————————————————————— 專輯數位發行...
reverb翻譯 在 黃中岳談吉他 Facebook 的最讚貼文
{{ 壹. 談談木吉他伴奏 }}_07
如果我們只能用一把木吉他,就要編寫出令人印象深刻,而且值得玩味再三、每次都能感受到音樂內在細節的豐富,那麼,對於所使用的和絃色彩、拍分的設計,應該不是憑直覺來彈奏,就能得到『令人印象深刻,而且值得玩味再三、每次都能感受到音樂內在細節的豐富 』的效果。
今天想介紹的這首曲子,從詞、曲、編、唱各方面來說,無疑都是七〇年代至今,很少有人能超越的的作品:傳奇的民謠重唱『Simon & Garfunkel』的『Scarborough Fair』!
一談論到這首歌,為了在高中音樂會演出而做的種種準備練習的畫面與記憶,立刻秒進我的腦海。而其實上,這首歌詞如同夢囈的語意以及難得要命的英文單字與文法,我覺得我從來也沒有搞懂過這到底在述說著什麼;所幸,拜網路便利之賜,我在一位部落客『藍色雷斯里的陰暗地下室』的文章裡,找到了相當有說服力的來源考究與優雅的翻譯,因此,就冒昧地引用過來。我非常建議先拜讀這位部落客的文章,再與YouTube的音樂一起對照,應該會更能欣賞、理解這首作品的深度:
http://blueleslie.pixnet.net/blog/post/14564523-%E5%82%B3%E5%A5%87%E6%B0%91%E8%AC%A0%E5%8F%B2%E5%8D%A1%E5%8D%9A%E7%BE%85%E5%B8%82%E9%9B%86scarborough-fair
[一. 木吉他伴奏應該要練起來的曲目]
曲目1-7 Simon & Garfunkel-Scarborough Fair
https://www.youtube.com/watch?v=m1_XsF-cU3U
我們可以討論的是:
1. 首先一定會注意到,這個伴奏的吉他的音域有點兒高得不尋常!它的確是很罕見地將Capo夾在第七格、以C調的指型來處理G調的和絃聲響;我印象所及用了同樣的高把位,而且聲響與吉他旋律線條也同樣傑出的,大概就只有天團『Eagles』的名曲『Hotel California』了。
但與『Hotel California』不同的是,『Scarborough Fair』所使用的和絃利用了開放弦的共鳴,讓整個吉他聲響充滿了一種迷離的情緒(當然!吉他所用的空間效果Reverb也是一個影響因素)。
2. 我從這首作品的吉他設計中,更加意會到吉他在編寫上,是如何可以做到鋼琴所產生的效果:請注意吉他自前奏第四、第五小節起的兩個和絃的交錯(這兩個和絃也幾乎是整首作品裡最重要的結構Hook),把它當成是鋼琴的右手所處理的音列,似乎也不會有任何違和感。
3. 但真正可以造成這個效果的原因,來自兩個很根本的設計:
a. 在這個3/4拍的民謠風格中,它並不是用直覺去處裡低音的位置:在3/4拍中,我們很習慣將重音放在第一拍,來加強3拍的『舞動感』;而在速度比較快的3/4拍,我們有時會下意識地以兩個小節為單位,在第一小節第一拍下重音、在第二小節第一拍下次重音,來形成一種類似6/8拍的律動感。但在這首『Scarborough Fair』裡,它用的方式是在第一拍下重音、在第二拍的反拍下次重音,搭配上述第2點所提到的『兩個和絃交錯』的兩個小節的單位重複,整個重音位置在一段時間之後,會令人錯覺成另一個速度的4/4拍。
這種稱之為『複合拍』的設計,對於音樂的『時間感』,首先就能建立起一種迷離的感受。而這種類型的拍分設計,應該是大多數(各類型樂器)樂手一定會經歷過、或執著沈迷的一種音樂表現手法;比較被現代所冠名為『數字型音樂』的樂種,除了在各種奇、偶數拍數的小節交錯組織出現之外,也常常用到『複合拍』的手法,來建構、或解構聽覺上已經習慣的拍分速度感。
我非常喜歡的一個例子,是另一位很棒的歌手『Suzanne Vega』在『Solitude Standing』這首曲子的前奏所設計的拍分變化。請注意她如何在20秒的長度裡,從前10秒的拍分速度感轉換到後來曲子的主要節奏:
https://www.youtube.com/watch?v=PuxViSBuGvA
而在『Scarborough Fair』曲中,從第一遍歌就開始出現清脆明亮的Bell所一直彈奏的四個音的旋律,其實也一直在暗示著這個『音符時值長度一拍半』的複合拍動機。
b. 在吉他和絃的設定上,將『和絃』的『指型』先打破,而以『旋律的音列』為出發,重新去尋找左手的『把位、位置』。以『Scarborough Fair』前奏的第二個和絃為例,如果你所聽到而抓出來的音列都正確,它根本就是『C和絃』擺放上高了一個全音的把位上!如果你習慣用『盒框式』的和絃把位來記憶吉他可以發出來的聲響,那麼,你很容易就會錯過這種『以旋律為前提』所帶來的『把位釋放的自由』……但通常,那些聽起來很神祕、厲害的和絃或聲響,其實是因為『旋律已經先出現了』,才去安排出來的『指型』---關於這一點,已經進階到現在這個階段的你,一定要好好思考一下。
4. 綜上所述,右手的指法將要更被精細地定義彈奏的順序,才能把『複合拍的低音』與『旋律音列』的和絃聲響,正確地表達出來。幸運的是,這首曲目的右手,其實大部份都還是一種『重複的循環』,所以在執行上,只要稍微習慣一下,應該很快就能掌握要領。
但也因為如此,我想多事地再強調一下:這個『重複的循環』是因為『吉他的旋律』所寫出來的,請不要視其為一種『T1213121』的基礎練習。
以上。
既然提到了Simon & Garfunkel這倆位史上最華麗的民謠二重唱,他們的另一首警世傑作『Sound of Silence』當然不可以錯過:
https://www.youtube.com/watch?v=4zLfCnGVeL4
這首作品的前奏,也有著簡潔卻令人印象深刻的設計;但比較起這首好聽到爆炸的旋律寫作與合聲的優美,我個人覺得這首作品的詞,才是讓它歷久彌新而餘音繞梁的原因,即便是在高中年代的我,也還是可以約略感受到『沈默』的『聲音』這種強烈對比的意境。
而走過人生三分之二的現在的我,再次聆聽從高中時期就深深感動著我的這些作品,太多的感觸,都在時間的長廊裡,慢慢地塵埃落定……
而年輕的你,請拾起這些美好的樂思,讓它們好好地陪著你,豐富你那不可多得的人生旅程。
如同我曾經的過去。
祝指板冒險愉快而美麗!
reverb翻譯 在 雀斑樂團 Freckles Facebook 的最佳貼文
一部電影的靈感
" Blue Moon "
Chinese cover
月亮,你是否看見了我。
一顆心不再做夢
愛情裡孤單的走
Blues moon
You saw me standing alone , without a dream in my heart , without a love of my own .
1989年吉姆.賈木許 Jim Jarmush導演以貓王Elvis Presley成長於田納西州曼菲斯鎮的故鄉作為靈感的電影「神秘列車 Mystery Train 」;不斷播放著Elvis於1956年左右演唱的Blue Moon,以前只有聽過各種不同的爵士版本、電影裡的民謠版本實在大大驚艷。雖然一直對Elvis的音樂與傳奇無感,可能是電影情境的關係、使得更能襯托出貓王在Blue Moon的聲音表情,加上有點短促的reverb效果配上間奏的嗚嗚實在太迷幻、弄得整首歌都很想扒起來、忍不住把英文詞中譯一下、不好意思中文造詣頗差,總之就是推薦這一部巨星雲集的電影⋯ 🌛請忽略我的差勁翻譯的中文詞⋯
Elivis Presley - Blue Moon
https://youtu.be/MiY5auB3OWg
Jim Jarmush - Mystery Train
https://youtu.be/MThoPE6t-Dw
希望大家可以來看我們即將帶來的不插電音樂會喔~ 很柔情的 ❤️
#選你最想要的巡迴
#新竹嘉義場還有一星期
reverb翻譯 在 林瑪黛 Youtube 的最讚貼文
2015 首張專輯《房間裡的動物》6月全面發行
—————————————————————————
實體購買:博客來
http://www.books.com.tw/exep/cdfile.php?item=0020188454
—————————————————————————
專輯數位發行收聽:
iTunes https://goo.gl/mfOVvZ
KKBOX http://goo.gl/kiqtg4
Spotify https://goo.gl/y9F5Ve
Amazon http://goo.gl/rs4gsl
myMusic http://goo.gl/A2EtGn
Omusic http://goo.gl/WEydLg
首波動畫MV【滿奇】:
http://tmblr.co/ZfS5fr1oACGG0
偶動畫MV【我的地盤】:
https://www.youtube.com/watch?v=gmY1cdINmx8
歌詞版MV【北極星】:
https://www.youtube.com/watch?v=9Hb3sgN2tlE
歌詞版MV【Hope PoPo】:
https://www.youtube.com/watch?v=RT8M6McGcBs
——————————————————————————
【 我的地盤 】
原本在講狗與狗之間爭奪地盤的緊張對峙場面,
其實人與人,人跟動物也為了同一個空間而爭奪著。
My Place describes human compete their living space with animals. This song is built upon a swinging jazz-informed beat, warped upright bass and noisy, reverb-rich guitars that coupled with Asha’s smoky, noir-ish vocals, lends itself to Portishead comparisons.
導演:菟
後製:小油/little Oil
作詞:林意倩
作曲:林意倩
編曲:黃少雍
翻譯:冉毅華
我不知道你從哪裡來 I have no clue where are you from
也不知道你為何而來 And I have no clue why are you here.
再不走開 Please go away or
I WILL LOSE CONTROL
WHEN I LOSE CONTROL
別怪我太衝動 Don’t blame me for being rude
OH OH OH OH OH
GET OUT OF MY PLACE 趕快走 Get the hell out
GET OUT OF MY PLACE 別逗留 Don’t hang around
別搞不清楚這是哪裡 Don’t confuse it's not for you
釋放氣息 Don't leave your scent
隨意占據 Don't seize my place
(不好意思驚動你 噢對不起)
(I’m sorry to disturb you oh sorry)
GET OUT OF MY SIGHT
(我只是經過 你別太敏感 沒想要爭奪 別大驚小怪)
( I’m just passing by, do not overreact.
I'm not here to rob, be cool and relaxed. )
WHAT?!
這是我地盤 It is my kingdom
這裡歸我管 I'm in charge here
容納不下你的窺探 There is no way for you to look around
站在這裡看著你 Standing here watching you
再度向我逼近 Pressing on me once again
GET OUT OF MY PLACE 趕快走 Get the hell out
GET OUT OF MY PLACE 別逗留 Don’t hang around
GET OUT OF MY PLACE
GET OUT OF MY PLACE
GET OUT OF MY PLACE
GET OUT OF MY
GET OUT OF MY PLACE
別搞不清 Don’t confuse
(不好意思) (Excuse me)
這是我地盤 This is my place
(對不起阿) (I’m sorry)
別搞不清楚 Do not confuse
——————————————————————————
加入::::
林瑪黛臉書粉絲團 https://goo.gl/uzVeOY
林瑪黛Youtube頻道 https://goo.gl/HtzBiS
林瑪黛官方網站 http://matelin.com
林瑪黛單曲【古老的記】首支MV【大象說】
https://www.youtube.com/watch?v=wTorYAmCpVc
reverb翻譯 在 YOJA Muisc 夜夜琴深, profile picture - Facebook 的推薦與評價
Reverb (殘響)在製作中是一個兩刃的劍, 它可以增加音樂的氣氛及三度空間的立體效果, ... 近期在Electronic Musician Jan.2016上所翻譯的文章,不吝賜教,感謝! ... <看更多>