▌KidsRead點讀筆 x Pictory 英文經典點讀繪本開箱:Eric Carle繪本、Pete the Cat系列、Robert Munsch代表作
📖完整版分享文:https://reurl.cc/b5oAXd
大家應該都知道我家是KidsRead點讀筆的重度使用者,除了用點讀貼紙自製點讀書,懶媽媽也非常喜歡他們家與國際各大出版社合作的點讀繪本,一天到晚就用催狂魔的精神逼KidsRead老闆快點出國搶好書版權。(把點讀筆當新書許願池這樣對嗎)
之前曾經介紹過兩波JY Books授權KidsRead的英文經典點讀繪本,我兒都已經聽到滾瓜爛熟。正愁苦沒有新的英文點讀繪本可聽,KidsRead就告訴我他們簽下韓國另一家知名出版社Two Ponds旗下的Pictory系列英文有聲書的台灣獨家點讀版權,接下來會把更多優質英文有聲書都變成便利的點讀版!
Two Ponds出版社的知名度在台灣或許不如JY Books響亮,但是英文繪本選書本本經典,有聲書的製作品質也與JY Books不相上下。最棒的是Two Ponds出版社願意配合KidsRead點讀筆筆友的需求,授權製作每本繪本的隨身點讀小卡,可以帶在身邊隨點隨聽。愛蒐集點讀小卡的筆友們還不趕快掃一波!
(偷偷說,其實不只這家,之後還有其他大牌出版社的經典作品排隊等著來台灣呢)
Pictory點讀繪本系列其中六本適合中小童閱讀的經典書目,搭配節奏輕快琅琅上口的歌曲,是我家弟弟阿梅的心頭好;適合大童的Robert Munsch系列三本故繪本沒有歌曲,但有劇場版的生動故事音檔,故事幽默有趣發人深省,還能當初階讀本進行自主閱讀訓練,已經上國小的小寶哥也愛不釋手。
【0~3歲小童推薦:幼兒必讀啟蒙經典】
許多媽媽常苦惱家裡的小小孩根本坐不住,聽一頁就逃走,該如何開始培養共讀的習慣?根據我陪讀兩隻小皮蛋的經驗,幼兒專注力短暫是正常的,讓他們愛上共讀的訣竅,是盡量挑選色彩對比鮮明、情節簡單(這個階段還沒耐心聽複雜的故事)、大量重複句型的繪本,最好還能搭配旋律輕快琅琅上口的歌曲。
以下這三本就是Pictory繪本系列中,完全符合以上條件,我最推薦0-3歲幼兒家長優先入手的三本。不用擔心孩子沒學過英文聽不懂,因為幼兒的大腦就像一塊海綿,可以藉由圖像和動作自行連結字義,重複多次後自然就懂,我們學中文不也是這樣嗎?
🎬 色彩情緒繪本 Colour Me Happy :https://reurl.cc/R4gvDn
🎬 艾瑞卡爾作品 From Head to Toe & Today is Monday: https://reurl.cc/L3gNxe
【3~8歲中童推薦:樂觀豁達勇往直前的 Pete the Cat系列】
小寶哥小時候有顆玻璃心,衣服鞋子弄髒了就驚慌失措,遇到一點小挫折就不肯繼續嘗試。為此我努力尋找「遇到挫折也沒什麼大不了,放輕鬆,開開心心繼續前進」的主題繪本與他共讀,其中效果最好的就是Pete the Cat系列。
Pete the Cat 系列主角是一隻外表酷酷痞痞的深藍色瘦貓 Pete,個性樂觀豁達,雖然一天到晚遇到倒楣事或意外挑戰,例如踩髒弄濕心愛的白布鞋、帥氣襯衫上的釦子掉光光、需要適應不熟悉的學校環境,但他都能一路邊唱邊走,開心輕鬆的繼續前進。他的招牌口頭禪是 Because it's all good。(因為一切都很好)
🎬 Pete the Cat 系列三書(Pete the Cat I Love My White Shoes / Pete the Cat Rocking in My School Shoes / Pete the Cat and His Four Groovy Buttons) :https://reurl.cc/X6gLM0
【4~10歲大童推薦:跳脫傳統框架活出自我的Robert Munsch繪本】
高齡75歲的加拿大童書大師羅伯特.曼許(Robert Munsch),數十年來創作出無數暢銷經典作品,劇情充滿想像力而不流俗,是英文童書界的金字招牌。Pictory系列精選的這三本Robert Munsch繪本,共同之處就是主角都很有自己的想法和堅持,不受傳統觀念或刻板印象拘束,勇於走出與眾不同的路。
這三本書的故事情節曲折有趣,蘊含深意,年紀愈大的孩子愈能讀出箇中滋味,也是Pictory繪本系列中我個人私心最愛也覺得最能一路讀到大的三本書。我會推薦給4~10歲的孩子,學齡前先親子共讀,上小學後可以當成初階讀本訓練自主閱讀。
🎬繪本大師 Robert Munsch 代表作三書(The Paper Bag Princess / Stephanie’s Ponytail / Thomas' Snowsuit):https://reurl.cc/lV2v8Y
【完整版分享文 & 哪裡買?】
📖Pictory英文經典點讀繪本完整版分享文:https://reurl.cc/b5oAXd
Pictory英文經典點讀繪本以及KidsRead全系列中英文點讀產品,都會在2020年6月的酪梨壽司 x KidsRead年中新品團獨家首團,首團新品可享最低優惠價。可選擇單本購買,或買三本的分齡小套組、九本大套組,大套組折扣最深。
💰KidsRead團購品項價格預覽表單(可先試算價格湊滿額贈):https://gbf.tw/qtqc9
📝早鳥登記已截止,將於6/20(六)下午陸續以簡訊和email發送早鳥連結,6/22(一)上午9點開放早鳥下單;未填早鳥表單者請於6/22(一)上午10點30分至酪梨壽司臉書粉絲團與社團,屆時會對外公布下單連結。
👉KidsRead全系列點讀產品分齡學習地圖:https://reurl.cc/yZ0R7y
🙋♀更多新品分享文與開箱影片,請見社團 酪梨壽司的福利社
rocking中文 在 C's English Corner Facebook 的最佳解答
#學英文有現實面
#一天就只有15分鐘該怎麼練
#C式練英文法
一天只規劃15分鐘練英文可以嗎?
當然可以啊!
但你會覺得15分鐘都要讀新的東西,
還是選幾個有趣的字或是一段耐人尋味段落反覆練習呢?
我分享我的經驗好了,我也經歷過大家經歷過的,
高中時期每天背10個單字,每週背 / 考超過40個單字。
我背單字算滿快的,因為只要唸的出來,幾乎都可以拼的出來,
中文意思我也差不多可以用字根字首猜出來,每天差不多要花10~15分鐘勉強背完。
這個方式我沒說不好,因為它的確讓我考過重要的考試。
但我們要面對現實點:
1) 我們是過目不忘小神童嗎?不是,有科學根據告訴我們,學習任何新知,剛學會的當下印象深刻,48小時之內不再接觸,記憶力幾乎歸零,若在有效時間大量複習,記憶力有可能會回到100%。但當年,每天都要新記10個字,若還要多複習10~20個字,是要花多久啦!不用算物理化學數學背古文觀止喔?
2) 連我這個英文狂戀者都漸漸懼怕英文開始思考學英文的意義了
大人學英文也一樣,
身為老師,看到有同學能做到每天花15分鐘保持學英文習慣,
真的就要偷笑了,而且這種學生大概八個裡面只有一個,
其他七個,不論上課當下多專心,幾乎都是上課前一天或是當天下午才開始寫功課。
學英文就是需要面對時間這麼「現實」的問題,
當老師的就是要幫大家想辦法,
教他們一天只有15分鐘的話,到底應該怎麼使用?
並讓他們感同身受並持之以恆。
其實方法真的超多種,分享我今天心血來潮做的練習喔。
你們都知道我超愛This Is Us,有時我會邊看邊把感動到雞皮疙瘩掉滿地的台詞寫下來。
這段Rebecca回憶以前Randall還是小baby的一段話我非常喜歡,
索性就來好好的利用一下。
最基本的也最懶人的方法,就是像這樣念過去超過三次(以上),
至於需要到多少次?就是看人囉。
若你每個字都卡住,當然最基本標準就是練習到順暢,每個字都在不停頓的前提下念過去,
接著才進入到感受文字、畫面的地步。
(這段影片中,我已經先大致順過兩次了,最後想要講得更像Rebecca那時的鋪陳)
念過去第一次的時候,重點稍微會放在卡住的單字,
像我就停頓在Joni Mitchel這個人名,和walkman這個已經快消失淘汰的字(就是以前放CD的那種隨身聽,當年出去逛街帶一台在身上真的超潮!)
另外還有跟Rebecca描述口吻有關的except…那一句的鋪陳。
到了第二(三)次之後,本來卡的地方會漸漸順暢,
但原本很順的地方仍然有可能又吃到舌頭,很正常。
而這時腦袋就有餘力把專注度放在引起你注意的語句或詞彙,
(可能是你喜歡的單字句子,也可能是讓你產生共鳴或有畫面的段落)
像我就超級能想像這段
“You’d stay pretty quiet as long as I kept rocking you. And then we would watch the sunrise together…But we would watch the light change through the curtain, and I would hold your warm little body against mine.”
因為以前半夜起來餵奶時我也是這樣天天看日出…(天啊~那段日子!)
接著就來幫自己畫重點:
「只要…就…」的句型(有沒有很像國小學生的習作練習?其實我們也是這樣練習長大的)
You’d stay pretty quiet as long as I kept rocking you. (我只要一直抱著你搖啊搖,你就會安靜地躺在我身上。)
來自己照樣造句一下~
My daughter would lock her eyes on me as long as I kept singing to her.(我只要一直對我女兒唱歌,她就會一直看著我。)
We would watch the sunrise together, except we couldn’t actually watch the sun come up because your siblings were asleep, and I didn’t want it to get too bright in there. But we would watch the light change through the curtain. (我們會一起看日出,但不是真的「看著太陽升起來」,因為你的哥哥姊姊都還在睡覺房間不能太亮,所以我們會透過窗簾看著外面漸漸亮起來。)
這邊有沒有注意到 except 不會硬是翻成「除了」,因為整段理解後,會發現裡面其實有點像是補充意味的在說明前面「看日出這件事」,口語上來說就是我們想補一句說「但不是真的這樣喔」。
watch the light change through the curtain 這句話太美了,有K書K到早上或是半夜起來餵奶餵到早上的母親們,你們一定懂我的!
最後,因為整段都是在回憶以前,所以一直用We would / I would去說那時「我們/我會做的事情」,稍微感受一下would的用法。
小小一段話,沒有新的單字,但實在是值得令人細細玩味!
先來個聽打,再唸出來細細品味,有空的話再來個英翻中,更紮實的話再試著中翻英回去,就會發現「啊~原來這句我會這樣講,但他這樣講更好耶!」有這種覺知時,就是漸漸改掉中式英文的開始了!
這關鍵就在於,你能夠耐著性子反覆研究這段話幾次?
對我來說,每次都有不同的學習點。
苦於沒有適合的素材嗎
別開玩笑了,一定有一首你很喜歡的英文歌但有一段老是呼隆哼過去對吧?
就在今天把歌詞找出來好好的觀察一下吧,
看著歌詞唸、再跟著唱,或再搭配MV練一遍,要怎麼樣練就怎麼樣!
重點是,你有沒有抓到屬於自己的那部分英文呢?
那真的是屬於你自己的喔!
rocking中文 在 Mad August Facebook 的最讚貼文
Let's keep on rocking together🤘🤘🤘
#我的音樂我的態度
#2020AIM中文音乐颁奖
#AIMchinesemusicawards2020
rocking中文 在 We Rock 搖滾萬歲- Camp Rock 搖滾夏令營中文字幕 - YouTube 的推薦與評價
... <看更多>