關於 small talk用法 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

#看到最後
【語言學視角】從疫苗新聞看 chunk-based vs. rule-based 英語學習法

過去40年的英語習得研究（不管是語言學派、認知派、神經派、心理派、還社會文化派)都同意一件事情：語言學習的核心有兩塊，一塊是 #規則導向、一塊是 #語塊導向。

白話文：不管你今天學的是聽、說、讀、寫、商業英語簡報術、email 寫作、學術寫作、還是 small talk，都不脫離這2個導向。

拿「疫苗」相關的英文來說，以下這種「零散」的方式學習，對英文學習的意義不大。

vaccine (n.) 疫苗 (看到 get vaccinated 就哭了)
immune (a.) 免疫的

但我們可以用 chunk-based 和 rule-based 兩個層面，一起學習：

◼︎ Chunk-based

・side-effects 副作用: 沒有明顯的副作用是 no obvious side effects? (應該是 no major side effects)

・domestic / local / domestically-developed vaccine 國產疫苗
・get vaccinated 接種疫苗
・administer XX doses / shots of... 施打～劑
・develop a fever 發燒

◼︎ Rule-based

1️⃣「發燒」，最經典的中式英文就是 have fever 或 develop fever
(中文很難想像發燒可以數，正確是 have / develop a fever)

2️⃣ offer protection “against” severe disease 可預防重症 (這邊的 against 用法，需要對於英文介系詞概念性的理解，很難完全用背的，也會是罩門之一)

✔︎ 年齡 65 歲以上的受試者的數量不足：
There is a shortage of subjects aged 65 and above.

這句話要能產出，必須要有 rule-based 和 chunk-based 兩個面向都有良好的基礎。

3/29 (一) 晚上我將帶來 #最後加場 的改變一生英文文法、搭配詞公開課，完整帶你揭開 chunk-based 和 rule-based 英語學習的面貌，脫離「年年學英文，年年從頭學」、「字字是英文，句句非英文」的窘境。

地點：台北市朱崙街60號2F (MRT 南京復興站)
時間：3/29 (一) 7:30 - 9:00 (7:00 pm 入場)

一秒報名：
https://www.accupass.com/event/2103260620021712708765

Photo credit: 中央社

#職場在走 #俚語要有 #推薦學習資源

職場在走，small talk 真的要有。賓狗畢業以來，曾經在公司工作、出來自由接案翻譯、現在自己在外打滾，真的覺得，small talk（閒聊）非常重要！

工作跟人脈，全部都需要 small talk 來潤滑，一切才能水到渠成、順順利利。

英文的 small talk，更是超級重要！在英文環境中，寒暄閒聊是一定要的。閒聊的時候，就會碰上「英文俚語」這個大魔王。

今天就放送三個實用的英文俚語，還有很多相關補充，最後還會推薦相關學習資源，記得把貼文儲存起來喔！

1 【You tell me】 -- 超級同意、我也覺得、「還用你說嘛！」

A: It’s a scorcher today!
B: You tell me!
A: What do you say we go grab a drink?

或是變化成現在進行式：You’re telling me.

"Mom’s in such a bad mood today."
"You're telling me!"

相近用法：
I agree.
I agree with you.
I’m with you.
I feel exactly the way you do.



2 【go big or go home】-- 豁出去、卯足全力

Go big or go home. I have faith in you.

A: You sure you wanna spend that much time making your podcast?
B: Go big or go home. I have faith in myself.

Go all out: His team will go all out for a win.

go to great lengths: She'll go to great lengths to fulfill her dreams.

bet the farm: Don't bet the farm on these stocks. You’ll regret it!



3【be one sandwich short of a picnic】-- 少一根筋；怪怪的

This guy is really one sandwich short of a picnic.

be the meat in the sandwich -- 兩方爭論，你夾在中間的狀況

I’m fed up being the meat in the sandwich.


* 兩者很像，不要混淆了喔！

———

這些俚語是不是很有趣啊！如果你意猶未盡，希望英文變得更道地，我推薦你 VoiceTube 的這檔線上課程《Dr. J 的道地英文俚語課 !ncredible !diom》。

這檔課會教你，美國人都在用、最道地的英文慣用語！而且，都是用你早就知道的簡單單字，組合成全新意思喔！

Dr.J（J 博士）的母語是英文，畢業於哈佛大學，現在在台科大 MBA 教書，同時是外語教育機構格林希爾的 CEO，絕對專業。

我自己試上的心得是：Dr. J 發音非常清楚好懂、速度適中、很適合學習者，而且雖然慢慢講，但抑揚頓挫還是很漂亮，還會不時搭配中文講解、幽默風趣，我覺得很親切、很喜歡。

現在，這檔課程，正在早早鳥售價！45 折！從 4,800 折到 2,160 元，非常划算，而且只到 3/23，只剩兩天。

而且而且，小星星有專屬優惠碼 bingovip200，使用專屬優惠碼，直接再折 200 元。推薦各位，趕快透過賓狗的專屬連結，使用專屬優惠碼，這兩天內立刻下訂課程，就可以拿到 45 折優惠，再折 200 元喔～

重要資訊如下，你要把握這兩天的優惠，趕快下訂唷，英語俚語是絕對必修、絕對用得到的 💪

👇👇👇 優惠連結 👇👇👇

《Dr. J 的道地英文俚語課 !ncredible !diom》

賓狗的專屬連結： https://bit.ly/3cNjOBY

你的專屬優惠碼：bingovip200（直接現折 200 元）

!! 現正早早鳥優惠，下殺到 45 折，趕快搭配優惠碼，直接 45 折後再折 200 元 !!

#賓狗 #線上課程 #業配 #英文 #學英文 #英文學習 #道地 #道地英文 #英文俚語 #播客 #podcast #中文podcast

以前住台灣時，從小補習英文到大，好像自以為英文還不錯，沒想到剛來美國時，發現最基本的日常對話都講得亂七八糟😂，才明白在台灣被訓練得很會讀跟寫，但聽跟說(尤其是說)簡直爛到不行!

住了一陣子後生活的基本對話及工作的專業術語上沒問題了，但一些商業的正式書信用法真的是開始工作後才邊學邊做，而其中跟同事相處最難的部分不是專業上的合作，反而是日常的small talk，所謂的small talk就是一些閒聊，比如週末做什麼啊、看了什麼劇、聽什麼音樂等等～從一開始同事問How’s the weekend? 只能尷尬的說Good，現在可以進階到分享做了什麼、感受怎樣，然後反問再繼續延續話題，這一切沒有別的辦法，真的需要不停的跟英文母語人士對話，才能慢慢進步。

今年四月辭職後，因為疫情關係只能待在家，幾乎已沒有用到英文的機會😅，幸好有 City Talk ，因為老師也在台灣教過英文，對台灣學生常犯的不管是文法、用字等等的錯誤都很了解，跟老師對話起來很有安全感，就是一種你可以放心說錯老師也能理解的感覺。

反正現在疫情也不能出國，建議大家可以把省下來的錢投資自己，來上英文課♥️，老師會根據你的英文程度、或是生活需求來客製化課程，比如公司英文書信的修改、或你正在準備托福考試、還是學校論文的需求，都可以跟老師溝通! 正式報名前可以跟老師約免費的諮詢來了解這課程適不適合你!

City Talk 提供線上教學，除了自己報名外也可以跟同學一起組團上課，價格比較優惠還有同儕壓力(才不會耍廢😂)。

有興趣的歡迎去官網或粉絲頁報名，真心體驗過才推薦給大家，老師說只要是我的讀者，有前兩堂課的半價優惠喔!

📌官網連結: https://www.citytalknyc.com/

#免費諮詢屬於自己客製化的英文課程
#報我名字前兩堂課半價優惠♥️
#英文要進步從跟母語人士對話開始

総勢550名を動員し大成功に終わったHAPA英会話セミナー2017の第2弾の開催が決定いたしました！開催地は前回同様、東京、大阪、名古屋、福岡、広島、札幌、仙台の7都市になります。なお今回のセミナーでは、参加者一人一人がより有益な時間をお過ごしいただけるよう、各会場とも募集定員をこれまでに比べ少な目に設定しておりますので、参加をご希望される方はお早めにお申し込みください。

【セミナー詳細＆お申し込み】
https://hapaeikaiwa.com/?p=14030


──【初心者向けセミナー】──────────────────────
英会話の土台を築く
───────────────────────────────────────

挨拶の仕方や会話の進め方など、会話をするうえで至って基本的なことに触れていく、英会話の初歩的な内容となります。自己紹介など簡単な日常会話が問題なく話せるようであれば、中級者向けセミナーをお勧めいたしますが、現在の英語力のおさらいという意味では中級者以上の方も大歓迎！

1. 挨拶について
2. 会話の切り出し方
3. Small Talk
4. 会話の終わり方
5. 質問タイム


──【中級者向けセミナー】──────────────────────
停滞する英語力を打開
───────────────────────────────────────

ネイティブ間ではよく使われているものの、日本人にはあまり浸透していないと思われる日常表現のご紹介および活用の仕方、また参加者同士による実践が主な流れとなります。極端に言えば、中級者ではなくとも、英語レベルに関係なくどなたが受講してもお役に立つ内容となっております。

1. 独特な英語表現の紹介
2. 文章＆会話における用法
3. 実践レッスン
4. 質問タイム


上記の通り、日常英会話を話すのは全く問題ないレベルの方が初心者向けセミナーに参加された場合、物足りなさを感じる可能性もございますが、初級か中級かでお悩みの方が中級者向けセミナーに参加して、レベルの高さについていけない・・・という事態になることはございませんのでご安心ください。

また、お一人での参加を躊躇している方も多いようなのですが、これまでのセミナー参加者の大半がお一人での参加ですのでご心配なく！

セミナーや懇親会を通じて参加者同士の交流がはじまるといったケースもよくあり、参加者同士で“HAPAグループ”を結成し、定期的に勉強会やMeet upイベントなどを実施している地域もあり、英語の勉強仲間と出会うきっかけにもなるかと思います！

それでは皆様のご参加、心よりお待ちしております！


【セミナー詳細＆お申し込み】
https://hapaeikaiwa.com/?p=14030