多謝「林超榮」評論"蝴蝶夫人"的文章，有少少資料更正：1/由尤聲普飾演水兵占士。2/蝴蝶最后自殺唱的歌是电影“教父”主题曲Speak softly ,love.配上中文歌詞。
speak softly中文 在 汪明荃 Facebook 的最佳貼文
同時也有10000部Youtube影片，追蹤數超過2,910的網紅コバにゃんチャンネル，也在其Youtube影片中提到，...
speak softly中文 在 李懂媽 Facebook 的最佳解答
《 父 教 》
"Godfather"，是玉玲陪我看的最後一套電影。
我見識了什麼叫做經典，同時明白為什麼哥普拉(Francis Coppola)是導演，王晶(Jing Wong)也是導演。
正如岳飛是男人，秦檜也是男人。
時維1978年初秋，開學才沒大半個月，她去英國之前在香港讀最後一年預科。
百樂戲院，就在維多利亞公園對面的皇仁旁邊，今日已改建成40層高商業大廈，有很多補習社和playgroup，包括最近被指控行騙上了電視那一間。
這是意外發現另一張夾在書叢中的戲票，也就是因為這本書的內容---林行止的《英倫采風》--- 玉玲萌生了去英國的念頭。
當年大家有一個天真的約定，每次看完電影，各自保留票尾，五年後，再拿出來回憶一下、緬懷一番……
在那青蔥歲月，五年，就是天地洪荒。
想不到，不經意的隨手夾在一本書中，重見天日之時，已經是數十寒暑。
但，往事，並不如煙。
在這個充斥著毫無個性的電子票、電腦票時代， 世界已變得千篇一律，回憶亦已冰封。
今天的年輕人，很難想像每一張獨特的戲票，能勾起腦海中無盡的思緒，帶你回味人生。
原來，以前很多中文是從右至左的。
有朋友讀到我上一篇《天才與白痴》，提及約睇戲竟然寫信，取笑我是侏羅紀的人物，笑說今天約上床，都只用whatsapp(而且是重發)。
今天，沒有人會記得上個月，甚至上星期最多人like的話題。
什麼《找一個肯陪自己去麥記的女友》，有什麼稀奇？
40年前，何嘗沒有肯陪我坐前座第一行看電影的女孩子？
分別是，我們沒能出生在互聯網年代，或者說，可幸當年沒有互聯網，所有悲歡離合，都只靜靜地埋於兩人心坎，歷久彌新。
永遠磨滅不了腦海裡馬龍白蘭度那低沉沙啞的聲調、阿爾柏仙奴那凌厲深邃的眼神、主題曲"Speak Softly Love"的每一段旋律、每一個音符……
我願意落後，請讓我停留吧！
李懂媽
https://www.youtube.com/watch?v=D-wPdFc33ww
