【每日一杰課｜文法篇】
接續上次的系列貼文 –– 基本的法文文法，這次我們要來看看法文中的「冠詞」。
你有注意到在« Les États Unis »裡面的 « les » 嗎？它就是一個冠詞。
冠詞就是那些在英文中像是「the」, 「a」還有「an」。教學上有時會把它們納入一個更大的集合 ––「限定詞」。但這裡我們不要離題太遠，讓我們回到冠詞的討論上吧！由於冠詞並不存在於中文的關係，所以我們可以試著用英文文法的觀念來了解它。
在英文中，我們用「the」時，表示我們知道我們正在談論的東西。不是說我們自以為什麼都知道，而是指我們在討論某些「特定」的事物。在法文中，我們會用陽性的 « le »（或陰性的« la »）。
如果我跟你說« Passe moi le stylo, s’il te plait. »（請給我那枝筆。）很有可能桌上只有一枝筆，而且我就是在指那枝筆。但如果現在桌上有一打五顏六色的筆，我可能就要再講清楚一點。例如：« Passe-moi le stylo bleu qui est à coté de ton bras gauche, s’il te plaît »（請給我那枝在你左手邊的藍筆。）兩個句子都用了我們稱之為定冠詞的« le »。
如果我只是需要一支筆，而且我也不在乎它是什麼顏色的話，我可以說：« Passe-moi un stylo, s’il te plait »（請給我一枝筆。）然後你就會知道你可以給我桌上的任何一枝筆。« un »還有« une » 就是「不定冠詞」，我們沒有在指涉特定的事物。
然而在法文中，在我們問問題以及使用冠詞前，我們必須要知道我們要討論的名詞是陰性還是陽性、是單數還是複數，這會改變我們所使用相當於「the」和“a”的冠詞。
這些冠詞有多少個呢？技術上來說有三個相當於“the”的定冠詞(le, la, les)以及三個相當於“a”(un, une, des)的不定冠詞。不過還有一個替代« la »跟« le »時會用到的« l’ »，我們在以母音為首的名詞時會使用它，而目的呢，是為了讓法文更「動聽」。
讓我們來複習這些冠詞吧！當名詞是：
👉陽性單數 → Le / l’ / un
👉陰性單數 → La / l’ / une
👉陽性複數 → Les / des
👉陰性複數 → Les / des
🎯 Quelle phrase est incorrecte ?
1. Passe-moi le stylo bleu s’il te plait.
2. Passe-moi une règle s’il te plait.
3. Passe-moi la agrafeuse s’il te plait.
4. Passe moi les crayons s’il te plait.
#每日一杰課_文法篇
