🔥🔥【拜登將台灣與北約、日韓並列】 昨天半夜開始,不少標題都報導拜登在ABC News的訪談中,對防衛台灣作出正面清晰表態。當時主持人是問(美方撤軍後)中國嘲諷台灣人「不能靠美國」,拜登提及(美國協防)「對北約、日韓、對台灣都是一樣的」。
ABC目前還沒有完整釋出全段訪談影片,這邊提供ABC官方逐字稿,補充中文翻譯在下方。由於訪談過程中,許多口語來回,有前後脈絡與細節背景,在翻譯處以括號補充。
這則訪問播出後,有美國官員表示,美國「對台政策沒有改變」(有緩頰意味,意指不會清楚表態),也有分析認為,這樣的說法可能當下的拜登口誤。
拜登接受訪問,目標是解釋撤軍作法、說明他的判斷和情報系統都無誤。但美國民眾不太領情,留言當中大篇幅都是不支持的負面留言。
----
👉(主持人)STEPHANOPOULOS: You talked about our adversaries, China and Russia. You already see China telling Taiwan, "See? You can't count on the Americans." (LAUGH)
BIDEN: Sh-- why wouldn't China say that? Look, George, the idea that w-- there's a fundamental difference between-- between Taiwan, South Korea, NATO. We are in a situation where they are in-- entities we've made agreements with based on not a civil war they're having on that island or in South Korea, but on an agreement where they have a unity government that, in fact, is trying to keep bad guys from doin' bad things to them.
We have made-- kept every commitment. We made a sacred commitment to Article Five that if in fact anyone were to invade or take action against our NATO allies, we would respond. Same with Japan, same with South Korea, same with-- Taiwan. It's not even comparable to talk about that.
👉(#主持人)斯蒂芬諾普洛斯:你談到了我們的對手,中國和俄羅斯。你看到中國告訴台灣,『看到了嗎?你不能指望美國人。』 (笑)
#拜登:——中國為什麼不會這麼說?聽著喬治,台灣、南韓、和北約(與阿富汗)存在基本上的差異。我們達成的協議,不是基於他們在該島或韓國發生的內戰,而是基於他們有個統一政府而做出的(協防)協議,事實上,這個政府會試圖阻止壞人對他們做壞事。
我們作出、也信守每一個承諾。我們對第五條款作出神聖的承諾:如果有人要入侵或對我們的北約盟國採取行動,我們會做出回應;日本一樣,韓國一樣,台灣也一樣。
(和撤軍阿富汗相比)現在說這個 #根本沒有可比性。
同時也有407部Youtube影片,追蹤數超過17萬的網紅百靈果News,也在其Youtube影片中提到,#魷魚遊戲 在美國@Netflix排名第一,而主角所屬公司股票漲90%! 今天開始做吃佛 Eat The Buddha Chapter 1-5 跟大家簡單聊一下 #西藏 歷史、爲什麽有 #達賴喇嘛 跟 #班禪喇嘛 還有資料到底有多難找 ======================= [SIMUR...
「taiwan news中文」的推薦目錄:
- 關於taiwan news中文 在 Facebook 的最佳貼文
- 關於taiwan news中文 在 Facebook 的最佳貼文
- 關於taiwan news中文 在 Rti 中央廣播電臺 Facebook 的精選貼文
- 關於taiwan news中文 在 百靈果News Youtube 的最讚貼文
- 關於taiwan news中文 在 百靈果News Youtube 的最佳貼文
- 關於taiwan news中文 在 少康戰情室 Youtube 的最佳貼文
- 關於taiwan news中文 在 Taiwan News-台灣英文新聞 的評價
- 關於taiwan news中文 在 民視英語新聞Taiwan News Formosa TV 的評價
- 關於taiwan news中文 在 taiwan news中文的推薦與評價,FACEBOOK、YOUTUBE 的評價
- 關於taiwan news中文 在 taiwan news中文的推薦與評價,FACEBOOK、YOUTUBE 的評價
taiwan news中文 在 Facebook 的最佳貼文
#gary英語教室
[看奧運學英文]
學英文時如能融入生活及時事,將進步更快!
今天一起來看這則舉重女神郭婞淳為台灣奪東京奧運首面金牌的新聞吧!
我將這則新聞一定要會的單字整理出來了!
(1) 舉重= weight-lifting
(2)抓舉= snatch
(3)挺舉 = clean and jerk
(4)破紀錄= shatter the record = break the record
(5)以….方式= in… fashion
這則英語新聞的「中文翻譯」為何呢?歡迎大家在下面練習看看!
圖片來源:Taiwan News Instagram
taiwan news中文 在 Rti 中央廣播電臺 Facebook 的精選貼文
【TAIWAN 中華民國 VS.中華台北】
因為新冠疫惰延後一年舉行的2020東京奧運,終於將在本月23日揭幕;回顧1964年的東京奧運,台灣代表隊參與的規模、主力競技項目,乃至國際政治環境,和現在相比都有很大的變化。
1964年東京奧運於10月10日至10月24日舉行,中華民國奧委會代表隊在開幕典禮繞場名牌是TAIWAN,牌子下方有字體略小的「中華民國」中文字,進場開幕掌旗官是男子十項好手吳阿民。當時台灣代表團有35名選手,分別參加了田徑、拳擊、自行車、體操、舉重、柔道、射擊等7個項目。
#1964東奧
#2020東奧
#台灣
https://www.rti.org.tw/news/view/id/2105495
taiwan news中文 在 百靈果News Youtube 的最讚貼文
#魷魚遊戲 在美國@Netflix排名第一,而主角所屬公司股票漲90%!
今天開始做吃佛 Eat The Buddha Chapter 1-5
跟大家簡單聊一下 #西藏 歷史、爲什麽有 #達賴喇嘛 跟 #班禪喇嘛
還有資料到底有多難找
=======================
[SIMURGH x 百靈果獨家限量優惠]
☞SIMURGH SÙ-Si舒仕裝官網連結 https://shop.simurgh.com.tw/
☞SÙ-Si舒仕裝百靈果專屬折扣碼【 kkshow 】,即日起至官網購買舒仕裝系列,輸入獨家折扣碼就現折300喔!
☞SIMURGH粉絲團 https://www.facebook.com/simurgh.tw/ 比你想得更舒適,SIMURGH舒仕裝。
《BFFECT X 百靈果 長期優惠》
※官網連結 :https://bfc.cool/r2bzo
※結帳輸入折扣碼【 ibelieve 】就可以享滿 699免運 和 滿1200折百元 的優惠喔!
※私訊找小編:https://m.me/BFFECT
讓BFFECT做您 開啟好肌膚的第一支精華
《BFFECT 必買推薦》
痘痘問題 【戰痘瓶】Acno 敏感肌抗痘精華 30ml
美白需求 【發光瓶】Kira 維他命C發光精華 30ml
肌膚舒緩 【乖乖瓶】Calmer 高效修護精華 30ml
清爽保濕 【玻尿酸】2% 多重玻尿酸 + 1% Na-PCA 30ml
=======================
/追蹤 IG 看教主ㄎㄧㄤ日常:https://instagram.com/bailingguo_news
/到 FB 看每日新聞觀點:https://www.facebook.com/puppydailynews
/想要支持我們,看幕後花絮、NG片段,請加入Youtube 會員:
https://www.youtube.com/channel/UCD2KoUc0f4Bv2Bz0mbOah8g/join
【每週二、四、日晚上 9 點更新】
歡迎來到百靈果News
這裏是華語界最自由的雙語國際新聞
Welcome to Bailingguo News
The FREEst International News Podcast in the Chinese Speaking World
我們把高音質的檔案放在其他網路平台,歡迎大家訂閱
【百靈果News的Podcast】
Apple:https://reurl.cc/N6V976
Spotify:https://reurl.cc/14yqRX
Google:https://reurl.cc/Y6ypxD
KKBOX:https://reurl.cc/k0D29x
#TaiwanPodcast #PodcastStudio
taiwan news中文 在 百靈果News Youtube 的最佳貼文
謝岳龍(龍哥)參與的「愛台客系列節目」幫完全不懂臺灣宮廟文化的 Ken 打開一扇新大門,此外他還跟我們分享做節目時遇到的一些無法用科學解釋的故事。
龍哥提到的東港迎王直播(經典場面在04:25:02 )https://www.youtube.com/watch?v=CvLd3zJyZoU&t=17668s
=======================
振興5倍券,就綁台灣Pay!
詳情請見五倍券in台灣Pay官網:https://lihi1.com/Ik9b6
五倍券資訊!即刻加台灣Pay LINE官方帳號:https://lihi1.com/scdnZ
本活動回饋均為限量,額滿為止,回饋餘額請詳活動官網最新公告內容。
漸進式引導國人自我規劃退休理財方案
好好退休準備平台正式上線囉!https://pse.is/3n3pcp
➤專家嚴選專案基金定期定額終身免手續費低經理費優惠,鼓勵投資人長期投資,申購滿期加碼再享基富通全平台基金終身0申購手續費vip資格
➤九大保險公司提供低附加費用率的保障型保險商品供投資人任選,小小保費買大大保障,民眾可依不同階段檢視自身需求,建立完整的保險防護
即早規畫退休理財,提早遇見美好未來
★請立即搜尋"好好退休"★
投資一定有風險,基金投資有賺有賠
申購前應詳閱公開說明書
=======================
/追蹤 IG 看教主ㄎㄧㄤ日常:https://instagram.com/bailingguo_news
/到 FB 看每日新聞觀點:https://www.facebook.com/puppydailynews
/想要支持我們,看幕後花絮、NG片段,請加入Youtube 會員:
https://www.youtube.com/channel/UCD2KoUc0f4Bv2Bz0mbOah8g/join
【每週二、四、日晚上 9 點更新】
歡迎來到百靈果News
這裏是華語界最自由的雙語國際新聞
Welcome to Bailingguo News
The FREEst International News Podcast in the Chinese Speaking World
我們把高音質的檔案放在其他網路平台,歡迎大家訂閱
【百靈果News的Podcast】
Apple:https://reurl.cc/N6V976
Spotify:https://reurl.cc/14yqRX
Google:https://reurl.cc/Y6ypxD
KKBOX:https://reurl.cc/k0D29x
#TaiwanPodcast #PodcastStudio
taiwan news中文 在 少康戰情室 Youtube 的最佳貼文
本錄影遵守防疫規範,所有人員皆經量體溫、消毒,並全程配戴口罩。
看更多完整版上集內容:https://youtu.be/cuQNE-254xs
看更多完整版中集內容:https://youtu.be/wFKj0cjz6WY
看更多完整版下集內容:https://youtu.be/jkxT14sUO44
✔訂閱【少康戰情室】https://bit.ly/2sDiKcZ
完整版HD集數快速找➔https://bit.ly/2Etctbf
【少康重返國民黨選總統!】https://pse.is/39r2t6
【誰來feat.趙少康】全新特企點我看➔https://pse.is/38ehnc
【新聞翟急便】特別企劃➔https://bit.ly/2JiJgoA
趙少康X陳文茜談國際➔https://reurl.cc/4my5pY
美國下一步怎麼走?➔https://bit.ly/3qlGCig
少康談美豬議題➔https://bit.ly/2VqaSdD
兩岸關係怎麼辦➔https://bit.ly/3qmFmeI
關心新冠肺炎疫情➔https://bit.ly/2tXmOJU
頻道LIVE直播專區➔https://reurl.cc/5qokMR
中美台緊張關係➔https://reurl.cc/q8mzZR
少康戰情室每週精彩回顧➔https://bit.ly/2JiKS1C
●鎖定TVBS TV 56台首播
●按讚【少康戰情室】fb粉絲頁:http://bit.ly/2fMs1us
●【新聞翟急便】fb粉專馬上按讚:https://www.facebook.com/realmicrophone/
《少康戰情室》YouTube頻道,部分影片因版權限制以致海外地區無法觀看,造成不便敬請見諒。歡迎海外觀眾鎖定網路獨家影片。
#少康戰情室 #趙少康 #誰來feat趙少康 #TVBS #新聞翟急便 #超錢新聞 #翟翾 #錢子
taiwan news中文 在 民視英語新聞Taiwan News Formosa TV 的推薦與評價
民視英語新聞Taiwan News Formosa TV. @FTVEnglishNews85.5K subscribers21K videos. Since its launch in 1997, Formosa News has been a leading source for news ... ... <看更多>
taiwan news中文 在 Taiwan News-台灣英文新聞 的推薦與評價
明揚與母公司明安等4位高層出席重訊記者會鞠躬致歉 · #屏東科技園區 #明揚 #爆炸 · TAIWANNEWS.COM.TW. 明揚爆炸意外釀10死98傷集團高層承諾成立信託基 金| 台灣英文 ... ... <看更多>