傳統台味、現代面貌,你吃 #蛋黃酥 了嗎?/ Conquered by Egg Yolk Pastry (English below)
中秋節即將到來,大家的月餅都買好了嗎?本月我為 La Vie 雜誌寫了一篇蛋黃酥專題文章,從 #月餅的歷史,到蛋黃酥受到台灣消費者歡迎的原因,並解析 #近年來蛋黃酥爆紅的市場現象,與甜點、麵包主廚們如何 #以現代手法重新詮釋傳統好滋味。
有一點要先和大家解釋,關於月餅歷史的那一段,請不要誤會我抄襲
Wikipedia,事實正好相反, 中文維基百科 Chinese Wikipedia 上「#月餅」的詞條中,「溯源」那一整節是我重新編寫的 😊 👉🏻 https://tinyurl.com/vmhzdd5k
先預祝大家中秋愉快,下週一 #法式甜點裡的台灣 將正式出版,屆時一邊賞月、吃月餅,加上好書在手,更加了解台灣的甜點職人們,想必將會是一大樂事!
🔖 延伸閱讀:
《法式甜點裡的台灣》限量簽名版:https://tinyurl.com/296328zk
2021 中秋禮盒精選:https://tinyurl.com/r87ry8xw
#台味甜蜜蜜
*****
It's soon Mid-Autumn Festival. Have you all got yourself mooncakes? As you all know, there're lots of varieties regarding mooncakes, and the most popular one in Taiwan during the past years are undoubtedly "salted egg yolk pastry". Despite the huge popularity, egg yolk pastry hasn't always represented the Taiwanese style mooncakes. In the article I wrote for La Vie magazine, I had a brief review on the history of mooncakes, the reason behind egg yolk pastry's fame, and how modern pastry chefs transformed this traditional delicacy into a timeless delight. Click on the following link and read the full article (in Chinese).
#yingspastryguide #yingc #taiwan #slatedeggyolkpastry #eggyolkpastry #mooncake 陳耀訓·麵包埠YOSHI BAKERY Le Ruban Pâtisserie 法朋烘焙甜點坊
同時也有8部Youtube影片,追蹤數超過0的網紅Cate Food Travel 凱特食旅,也在其Youtube影片中提到,Traditional Pastry Making Skills in Taiwan(Bean Pastry,Scallion Buns,Sesame Bread)/豆沙酥餅,烤蔥花捲,胡麻蔥燒餅製作-Taiwanese Street Food 👉 https://reurl.cc/OqE483 H...
「taiwanese traditional pastry」的推薦目錄:
- 關於taiwanese traditional pastry 在 Facebook 的最讚貼文
- 關於taiwanese traditional pastry 在 Facebook 的精選貼文
- 關於taiwanese traditional pastry 在 美國在台協會 AIT Facebook 的最佳解答
- 關於taiwanese traditional pastry 在 Cate Food Travel 凱特食旅 Youtube 的最佳貼文
- 關於taiwanese traditional pastry 在 Terry Films Youtube 的最讚貼文
- 關於taiwanese traditional pastry 在 when the cake talks 蛋糕說話時屑屑請閉嘴 Youtube 的最佳貼文
- 關於taiwanese traditional pastry 在 Soystory Authentic Taiwanese Pastries - Home | Facebook 的評價
- 關於taiwanese traditional pastry 在 太陽餅。Traditional Taiwan pastry - Sun Cake. Outside is ... 的評價
taiwanese traditional pastry 在 Facebook 的精選貼文
(English below)
在八月號的 鄉間小路 雜誌中,我與 LSD Café Salon 甜點主廚王禹衡(Joshua Wang)一起坐下聊了聊中西甜點與甜點文化的不同、甜點師養成過程、「台灣式甜點」又是什麼。
對談中也很幸運地品嘗到 Joshua 主廚的創作——中西合璧的「紅運龜 Goo for you」。外表看來像是傳統點心,但卻有著柔軟有彈力口感、中間夾的則是巧克力餡,非常有趣!
點連結直接閱讀精彩節錄,完整內容請見 8 月號《鄉間小路》(7-11 就能找到!)。
本期是 #甜點專刊,還介紹很多台灣傳統糕點及本地文化和西式甜點技法交流孕育出的「台味甜點」,十分具有可讀性。詳細書籍介紹與目錄請見留言👇🏻👇🏻👇🏻
🔖 近期訪談:
鏡週刊 「在家釀酒」專題:https://tinyurl.com/ybnb5d5a
*****
I sat down with 鄉間小路 and Chef Joshua Wang (LSD Café Salon) and spent a lovely afternoon talking about pastries (of course!) and pastry culture in France and Taiwan. We also shared our experiences on the way becoming a pastry chef and what we think about "Taiwanese style pastries".
During the interview, Joshua presented "Goo for you", one of his new creations inspired by “Fong Pian Rice Cake" (鳳片糕), a traditional Taiwanese pastry made of glutinous rice flour. The chocolate filling has rendered it modern and intriguing.
Read the excerpt of the interview by clicking on the following link. The complete version can be found in the August issue.
#yingspastryguide #yingc
taiwanese traditional pastry 在 美國在台協會 AIT Facebook 的最佳解答
「美」味在台灣:美台食材天生一對
最好的朋友,能把對方最好的一面帶出來。就像美台真摯的友誼一樣,美國食材搭配台菜靈魂,更能迸發絕佳好風味!因此我們特別推出 「美」味在台灣:美台食材天生一對 系列貼文,跟大家分享美台食材超級好朋友 #BFF 的暖心搭配料理!
你知道過年送禮大熱門是什麼嗎?答對了!就是堅果!杏仁、核桃、胡桃等堅果都是快速、健康又多樣化的零嘴,也是各式點心常見的成分!無論你要烘烤翻炒、烤到金黃焦脆,或是加入辛香料調味,堅果都是走到哪吃到哪的涮嘴零食,想要來一道清爽的堅果沙拉也沒問題,和台灣當地美食混搭更是有畫龍點睛的效果!就像大受好評的杏仁酥,就是把美國加州生產的杏仁用台灣的麥芽糖翻炒到帶糖色。跟其他種糖不同的地方是,傳統台灣麥芽糖是將小麥草和糯米攪拌在一起,並遵循古法以柴火長時間慢熬,過程中釋放出來的木柴香氣,和帶有烘烤微焦味的杏仁簡直是完美搭配 🌰 更多加州杏仁好吃好玩小知識,歡迎追蹤美國美食報你知 United Tastes in Taiwan臉書專頁!
照片提供: 舊振南餅店 JZN Taiwan Pastry
America’s Food on Taiwan’s Table: The perfect friendship
What’s a best friend for? A best friend is someone who brings out the best in you! Just as the United States and Taiwan have a great friendship, some of our foods combine together to make the perfect combo. That’s why we’re launching America’s Food on Taiwan’s Table: The Perfect Friendship to celebrate the food #BFFs that brighten our lives.
Do you know what is one of the most popular Chinese New Year gifts? Bingo! It’s tree nuts! Tree nuts like almonds, walnuts, and pecans, and many more are quick, healthy and versatile snacks or ingredients in your favorite treats. Roasted, toasted, sweetened, or spiced, tree nuts name a great grab-and-go snack or topping to your favorite salad. And every kind of tree nuts can play versatile and inspirational in a wide variety of tasty, creative Taiwan foods. Like this popular almond brittle souvenir, it features crunchy California almonds that are first pan-fried and coated with Taiwanese rice malt syrup. Unlike any other sugar, the traditional Taiwanese rice malt syrup made of wheat grass and glutinous rice is cooked long time with firewood, through the process bringing out woody scents that go perfectly with toasty almonds! Yummy! Follow 美國美食報你知 United Tastes in Taiwan to know more about California almonds!
Photo credit: 舊振南餅店 JZN Taiwan Pastry
taiwanese traditional pastry 在 Cate Food Travel 凱特食旅 Youtube 的最佳貼文
Traditional Pastry Making Skills in Taiwan(Bean Pastry,Scallion Buns,Sesame Bread)/豆沙酥餅,烤蔥花捲,胡麻蔥燒餅製作-Taiwanese Street Food
👉 https://reurl.cc/OqE483
Hi, there! I'm Cate 😊 If you enjoy this video, please leave a like and subscribe to see more videos. Please feel free to leave any comments or questions below. Thank you!
**Location information**
https://goo.gl/maps/m11oWsfVCU4EhNR46
I’ll share what I’ve seen and tasted with you, such as street food,fried rice,seafood,night market,cooking skills,asian food,chinese food and so on.
Look forward to bringing you the feast for the senses of palates through every video clip.
🔗Facebook:https://reurl.cc/N6OR4m
🔗Instagram:https://www.instagram.com/cate_food/?
🔗Twitter : https://twitter.com/catefood
#taiwanese_traditional_pastry_making_master #pastry #baked_scallion_buns #sesame_bread #sesame_scallion_bread #taiwanese_street_food #豆沙酥餅 #烤蔥花捲 #胡麻蔥燒餅 #胡麻燒餅 #糕點製作達人 #台灣街頭美食 #傳統手工麵食
taiwanese traditional pastry 在 Terry Films Youtube 的最讚貼文
Taiwanese Traditional Pie (Pastry) Making / 狀元餅製作 - Taiwanese Food
***Location information***
Google Map : https://g.page/jzyfood?share
facebook : https://www.facebook.com/jzyfood/
臻狀元囍餅 ‧ 手信
https://jzyfood.com.tw/
taiwanese traditional pastry 在 when the cake talks 蛋糕說話時屑屑請閉嘴 Youtube 的最佳貼文
Fa Gao is one of the traditional Lunar New Year cakes in Taiwan. In Mandarin, Fa 發 means getting rich and there is a popular idea that the bigger the crack on the top of the cake, the richer you will be this year.
I hope it's not too late to share the recipe of Fa Gao. It is really simple, delicious, vegan, and oil-free!
為了證明發糕真的很容易做,這次就請從來沒做過發糕的小英下海來試試看,雖然他一開始似乎不情不願,但剪片的時候發現他其實很樂在其中哈哈哈。
影片裡小英的發糕沒有發的很大(雖然他覺得很成功哈哈哈),但這食譜是沒問題的。(可以去我IG看我做的版本)
👉🏻 材料 Please prepare:
- 150g 低筋麵粉 flour (the flour for cakes and pastry. I use the "extra fine sponge flour" from Waitrose).
- 100g 黑糖 brown sugar (I prefer to use a Taiwanese brand, but anything goes)
- 130g 熱水 hot water
- 8g 泡打粉 baking powder
- 模具 cup cake cases and similar size cups/moulds etc.
👉🏻 步驟 Steps:
1. Mix the sugar and water until the sugar has dissolved 混合熱水與黑糖,直到黑糖完全溶解
2. Mix the flour and baking powder, and sieve them into the syrup 泡打粉與麵粉過篩加入黑糖水中
3. Pour it into the mould (I used cupcake paper cases and put them into a teacup of the same size) 麵糊倒入模具 (有些食譜說可以靜待一下讓泡打粉作用再蒸,我自己實驗結果是立刻蒸與靜置過後再蒸沒有太大不同)
4. Use a knife/needle to draw a cross on the top 用針沾油在麵糊上畫十字
5. Use a steam pot to steam the batter for 15 mins (high heat) 放入蒸鍋蒸15分鐘
傳統上發糕要加入比例不等的米粉或米漿,蒸出來之後的糕點散發出迷人的米香。但我這次分享給大家的是純麵粉的食譜,原因是我暫時沒有合適的機器或石磨把米打碎,外面買的現成米粉味道也不是很好,所以乾脆只加麵粉。
堅持要有米粉的讀者,可以嘗試在以下食譜粉類的部分改成25%米粉+75%的麵粉,一樣會成功。
由於我第一次製作發糕的時候就發的蠻成功的,裂口開開看起來很療癒。我就一直認為這是一道非常容易製作的糕點。我爸拿去家族群組分享我的發糕成果,長輩稱讚做得很好,我當時很疑惑這到底有什麼好稱讚的,不是大家隨便做都會成功嗎?
後來我發現,原來還是有蠻多網友跟朋友有製作發糕失敗的經驗,這一個多月收到很多訊息問我是怎麼做的(其中不乏專業人士)
那我就來分享一下我的幾個心得:
科學方面,我受益於民雄高級農工的科展研究〈發糕膨發條件之探討〉良多,裡面把發糕的膨發原理描述的很清楚。 我想做發糕為什麼不膨,真的有許多眉角需要注意。
心靈方面,做發糕其實也是蠻看人品,就算是一樣的食譜與操作工具,做了這麼多次,也還是無法做到百分之百都膨得很美。掌握科學原理之餘,我想做發糕也是需要心誠則靈。我入鍋蒸之前都稍微祈禱一下,用念力請發糕開花。
幾個製作發糕的重點整理給大家:
1.麵粉的選擇:
我使用專門製作海綿蛋糕的低筋麵粉,裡頭有添加微量膨發原料。在英國的大家我推薦購買等待玫瑰Waitrose的 "extra fine sponge flour" ,其他地區我就不知道要用什麼粉比較好。 提醒一下,每款麵粉的吸水性不同,所以就算完全照我的比例,使用不同麵粉,可能也會有不同的結果。
2.開十字花秘訣:
要讓發糕開的美美的十字花,入鍋蒸之前我會用烤肉串針(或牙籤)沾油在麵糊上畫十字。你不畫發糕也一樣會發,但想要爆裂的整齊,有畫十字的通常比較好看。(等同磅蛋糕製作會在麵糊上畫一條線,讓烤出來裂痕更美觀一樣道理)
以前在餐廳工作,跟著主廚做麵包,麵包發酵前他一定會在麵團上畫十字,說這樣是保佑麵團發得起來。發糕沾油畫十字除了實務面真的有幫助,心靈面上也有喔。
3. 蒸鍋:
我使用蒸鍋不使用電鍋。蒸鍋蒸發糕比起電鍋更能掌握火力,加上透明的蓋子也可以觀察發糕內部的狀態。
請務必注意,蒸發糕前的水最好是已經沸騰(烤箱預熱的概念),蒸煮過程的火力也不能太小。火小發糕不會開花。
4.泡打粉:
發糕沒有添加雞蛋,要讓他膨脹的關鍵就是泡打粉(也有人用酵母)。泡打粉請注意不要過期變質,不然你的發糕是完全發不起來的。
還有小蘇打粉不能代替泡打粉製做發糕,不然會有很可怕的鹼味。
5.發糕的模
我使用杯子蛋糕的紙杯,外層再套上相似大小的茶杯,若只有紙杯會被蒸汽弄的軟爛。 單純使用一般容器的話也不是不行,但請注意可能會有沾黏的問題。
你也可以使用矽膠材質的杯子蛋糕模,這就可以直接入鍋蒸,不用擔心材質軟爛的問題。
#發糕 #fagao #getrichcake #happylunarnewyear #lunarnewyear #vegan #純素甜點
taiwanese traditional pastry 在 太陽餅。Traditional Taiwan pastry - Sun Cake. Outside is ... 的推薦與評價
Sep 3, 2018 - 102 Likes, 1 Comments - Yu-Ling Liu(Lindsay) (@lindsayliu7) on Instagram: “太陽餅。Traditional Taiwan pastry - Sun Cake. ... <看更多>
taiwanese traditional pastry 在 Soystory Authentic Taiwanese Pastries - Home | Facebook 的推薦與評價
Cover Photo: Soystory Authentic Taiwanese Pastries's photo, with caption 'Chinese ... Suncake or 太陽餅 taiyangbing is a traditional Taiwanese pastry filled ... ... <看更多>