Search
【 Songfarmland 】天堂可有眼淚?
Eric Clapton 的名曲 Tears in Heaven 尾句道 "And I know there'll be no more tears in heaven"。按聖經啟示錄 21:4 "神要擦去他們一切的眼淚" ，似乎也指出天堂不再有眼淚。只是從下文推斷看，"不再有死亡、也不再有悲哀、哭號、疼痛、因為以前的事都過去了。" 所指的當是悲哀及痛苦的眼淚，如此歌詞提到那種感激和喜悦眼淚就不算在內了，天堂之所以是天堂，相信也就是歌詞所述的幕幕動人情景所構成的。
嗓田專欄：
http://bit.ly/3nGf1Gn
－－－
◢ 緊貼明周文化 ◣
MeWe：https://bit.ly/3oCfmuo
IG：bit.ly/2TORYuE
YouTube：bit.ly/2klNzmB
TG：t.me/mpwchanneldepthreport
#嗓田 #馮允謙 #ThankYou #ThankYou馮允謙 #天堂 #漫畫 #歌詞 #我就是我
曹格帶來Tears in heaven和Some way over the rainbow，歌詞句句都唱著大家對小鬼的思念ＱＱ
影片來源： 滾石唱片 ROCK RECORDS
＃地球上最浪漫的演唱會 ＃小鬼 ＃黃鴻升 ＃曹格
全球首播 MTV - For U Smile (為你微笑)
https://youtu.be/QMYJicfIvJg
曲詞: Li Fu Albert
唱: Synthesizer V (人工智能歌手引擎第5代)
-------------- lyric (歌詞) --------
Take me to here you are
Listen for beating my heart
Just the way you are
Why I am thanks of god
Let me see you in my life
How is it pretty you are
Look at the twinkle star
Just the way you are
Why I am thanks of god
That’s you show smile for me
Open my heart
Close my eyes
I can’t help thinking of you
Painting the sky color my mind
My heart flew so high
When you smile
In my heart meteor shower
love you tender put down in words
look how shine the world
Take me to here you are
Listen for beating my heart
Just the way you are
Take me to your heart wonderful world
Someday but you getting shed tears
Breaking my heart
Listen what happen
Make me crazy
How to tell you what I feeling with that
But I keep patient and kind
Open my heart
When you smile
In my heart meteor shower
Love you tender put down in words
Look how shine the world
When you smile
In my heart meteor shower
Love you tender put down in words
Look how shine the world
When you smile
My life has coming like a song
Make me be strong
That’s closest to heaven
Fairy tale
When you smile
In my heart meteor shower
Love you tender put down in words
Look how shine the world
Close my eyes
I can’t help thinking all for you
Painting the sky
Color my mind
Look how shine the world
When you smile
In my heart meteor shower
Love you tender
Put down in words
Look how shine the world
#AI #AI_music #MTV #Music #love_song
全球首播 MTV - For U Smile (為你微笑)
https://youtu.be/QMYJicfIvJg
曲詞: Li Fu Albert
唱: Synthesizer V (人工智能歌手引擎第5代)
-------------- lyric (歌詞) --------
Take me to here you are
Listen for beating my heart
Just the way you are
Why I am thanks of god
Let me see you in my life
How is it pretty you are
Look at the twinkle star
Just the way you are
Why I am thanks of god
That’s you show smile for me
Open my heart
Close my eyes
I can’t help thinking of you
Painting the sky color my mind
My heart flew so high
When you smile
In my heart meteor shower
love you tender put down in words
look how shine the world
Take me to here you are
Listen for beating my heart
Just the way you are
Take me to your heart wonderful world
Someday but you getting shed tears
Breaking my heart
Listen what happen
Make me crazy
How to tell you what I feeling with that
But I keep patient and kind
Open my heart
When you smile
In my heart meteor shower
Love you tender put down in words
Look how shine the world
When you smile
In my heart meteor shower
Love you tender put down in words
Look how shine the world
When you smile
My life has coming like a song
Make me be strong
That’s closest to heaven
Fairy tale
When you smile
In my heart meteor shower
Love you tender put down in words
Look how shine the world
Close my eyes
I can’t help thinking all for you
Painting the sky
Color my mind
Look how shine the world
When you smile
In my heart meteor shower
Love you tender
Put down in words
Look how shine the world
Eric ClaptonのTears in Heavenを日本語カバーしました。亡くした息子を想い歌われているこの曲はとても悲しくて。天国にいるあなたに会ったら僕のこと分かるかな？といった歌詞があるあるけど(自分はいい人じゃないとから)天国に行けないから、強く生きていくしかないといった心境を伝えてます。
大切な人を亡くして…この世で一番悲しく切ない曲だと思います。
Vocal GOW
http://gowgow.net
https://www.instagram.com/gowwow/
Guitar 北島優一
https://www.kitajima-yuichi.com/contact
Japanese Lyrics
覚えてるかな？
天国で会えたら
変わらないかな？
天国で会えたら
強く
進むしかない
僕は天国に行けないから
手を握ってくれる？
天国で会えたら
助けてくれる？
天国で会えたら
自分の道を探すよ
僕は天国にきっと行けないから
ときに
打ちのめされて
ひざまずき 心破れ
祈っても。。。
向こうには平和と
涙はいらない Tears In heaven
覚えてるかな？
天国で会えたら
変わらないかな？
天国で会えたら
#tearsinheaven #ericclapton #日本語カバー
Wham! 「Last Christmas」
アルバム：Music from the Edge of Heaven (1985)
（シングルとして1984年リリース)
作詞曲：George Michael
日本語詞：渡辺レベッカ
今日は、日本人の皆さんはご存知かと思われる、イギリス出身の８０年代のポップデュオWham!（ワム！）の「Last Christmas」（意味：去年のクリスマス）を日本語でお届けします！EXILEも日本語で歌っていますが、本来の歌詞の意味と異なりすぎて納得が行きません(笑)
この曲では、主人公の男性が、去年のクリスマスの頃に彼を傷つけた女性を、今年のクリスマスパーティーで偶然見かけて、その女性に対しての思いを歌っています。
～♪～♪～♪～♪～♪～♪～
渡辺レベッカHP
http://BlueEyedUtaUtai.jimdo.com
～♪～♪～♪～♪～♪～♪～
歌詞
※Last Christmas 君が傷つけた心を治すため
This year 預けるさ 大切な人に
Last Christmas 流してた涙を拭いてくれる人
This year 見つけるさ 大切な人を
君のせいで 恋を怖がる毎日
僕のこと 忘れただろう
あれからは一年だし
Merry Christmas 紙に包んだ心を
君に預けた愚かさに気づいても
その目にまた騙せれそうさ
※繰り返し
混雑の部屋の向こう
その目から身を隠す
たやすく僕を捨てた君が
特別だと思ってたんだ
君に吹き消された情熱
取り戻して 次の恋へ
う～う もう君になんて騙されないさ
Last Christmas, I gave you my heart
But the very next day, you gave it away
This year, to save me from tears
I'll give it to someone special
Last Christmas, I gave you my heart
You gave it away
Oh, oh, I'll give it to someone special
A face on a lover with a fire in his heart
A man undercover but you tore me apart
Maybe next year… I’ll give it to someone…
I'll give it to someone special
Oh... someone...
I’ll give it to someone special
～♪～♪～♪～♪～♪～♪～
Romanized Lyrics
*Last Christmas kimi ga kizu-tsuketa
kokoro wo naosu tame
This year azukeru sa taisetsu na hito ni
Last Christmas nagashite'ta
namida wo fuite kureru hito
This year mitsukeru sa taisetsu na hito wo
kimi no sei de koi wo kowagaru mainichi
boku no koto wasureta darou
are kara wa ichinen da shi
Merry Christmas kami ni tsutsunda
kokoro wo kimi ni azuketa
orokasa ni kizuite mo
sono me ni mata damasare-sou sa
*repeat
konzatsu no heya no mukou
sono me kara mi wo kakusu
tayasuku boku wo suteta kimi ga
tokubetsu da to omotte'ta n' da
kimi ni fuki-kesareta jounetsu
tori-modoshite tsugi no koi e
mou kimi ni nante damasare-nai sa
Last Christmas, I gave you my heart
But the very next day, you gave it away
This year, to save me from tears
I'll give it to someone special
Last Christmas, I gave you my heart
You gave it away
Oh, oh, I'll give it to someone special
A face on a lover with a fire in his heart
A man undercover but you tore me apart
Maybe next year… I’ll give it to someone…
I'll give it to someone special
Oh... someone...
I’ll give it to someone special
Tears in Heaven - Eric Clapton written for his young son that passed away.... I will have no more tears when I get to heaven. I will be able to be with you. ... <看更多>
tears in heaven歌詞 在 [轉錄][分享] 剛剛的中廣+Tears in Heaven原曲- 看板ComeHere 的推薦與評價
※ [本文轉錄自 MayDay 看板]
作者: haruharu (痛苦是靈魂攀升的力量) 看板: MayDay
標題: [分享] 剛剛的中廣+Tears in Heaven原曲
時間: Thu Sep 8 23:46:18 2005
https://0rz.net/460Hg
剛才錄的，是mp3檔
講完byebye的幾秒鐘金多蝦沒有錄到
(因為我聽到byebye就很自動的按停了)
廣告有(一邊看康熙一邊錄沒辦法分心來卡廣告不好意思)
另外大推康熙石頭唱的Tears in Heaven
這首歌是1991由Eric Clapton寫然後演唱給他意外死亡的孩子的歌
超催淚的歌曲(沒想到可以看康熙看到哭)
第一次聽到他的歌就哭到不行....
說真的，我原本已經因為Eric Clapton
是瑪莎的個人file裡最喜歡的樂手之一而感動過一下
沒想到這是石頭在吉他社的第一首歌(應該是吧)
而且看到他在唱的時候其他人也都跟著哼的感覺真的.....亂想哭的...
PS 巧的是，我幾個星期前才聽到這首歌買了Eric Clapton的專輯
下面附上Eric Clapton的版本以及歌詞
https://0rz.net/560EY
《Tears in Heaven》
Would you know my name ?
If I saw you in heaven
Would it be the same ?
If I saw you in heaven
I must be strong and carry on
Cause I know I don't belong here in heaven
Would you hold my hand ?
If I saw you in heaven
Would you help me stand ?
If I saw you in heaven
I'll find my way through night and day
Cause I know I just can't stay here in heaven
Time can bring you down
Time can bend your knees
Time can break your heart
Have you begging please, begging please
Beyond the door there's peace I'm sure
And I know there'll be no more tears in heaven
Would you know my name ?
If I saw you in heaven
Would it be the same ?
If I saw you in heaven
I must be strong and carry on
Cause I know I don't belong here in heaven
你還會記得我的名字嗎？
如果我在天堂與你相遇
一切還是會像以前一樣嗎？
如果我在天堂與你相遇
我必須要堅強 必須要撐下去
因為我知道 我不歸屬於這裡 不歸屬天堂
你還會握住我的手嗎？
如果我在天堂與你相遇
你還會扶我站起來嗎？
如果我在天堂與你相遇
我會找到自己的路 度過每個白天與黑夜
因為我知道 我不能待在這裡 待在天堂
時間會使你消沉
時間會使你屈膝
時間會使你心碎
你曾經向它求饒嗎？ 向它求饒
越過那扇門後 我確信那裡充滿著平和
並且我知道 在那裡不再會有有任何眼淚 在天堂裡
你還會記得我的名字嗎？
如果我在天堂與你相遇
一切還是會像以前一樣嗎？
如果我在天堂與你相遇
我必須要堅強 必須要撐下去
因為我知道 我不歸屬於這裡 不歸屬天堂
--
黃牛好可愛，士杰好想紅，還有石頭你真的好愛狗狗！
PS但是最厲害的是哭腔的王傑跟那卡西的冠佑
小春的普通人日誌 https://blog.yam.com/haruharu/
小春的韓國藝人日誌 https://www.wretch.cc/blog/haruharu
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.5.61
--
歡迎來 ▁▁ ┌────────────────┐
▕灌水▏ │https://www.wretch.cc/album/Acold│
★[email protected]個人版Acold ▕小咖▏ └────────────────┘
▔▔
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.175.177.116
... <看更多>