關於 tiengviet ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

#11. Tiếng Việt - 臺灣南投地方檢察署- 法務部

Tiếng Việt. 回上一頁; 友善列印. 1giới thiệu ngắn gọn · 2GIỚI THIỆU TRUNG TÂM PHỤC VỤ VÌ DÂN · 3Mục Hỏi Đáp · 4Đơn xin cấp tiền bồi thường thiệt hại.

#12. [現貨］越南語檢定用書Thuc hanh tieng Viet A1 | 蝦皮購物

[現貨］越南語檢定用書Thuc hanh tieng Viet A1. $400. 尚無評價. 3 已售出. 運費: $45 - $60. 延長訂單撥款. 第三方支付保障買賣雙方權益.

#13. Dịch bệnh Coronavirus 2019 (COVID-19) - Tiếng Việt (越南文)

Dịch bệnh Coronavirus 2019 (COVID-19) - Tiếng Việt (越南文) · Giới thiệu về vắc-xin COVID-19 · Giới thiệu về chương trình tiêm vắc-xin COVID 19

#14. Tiếng Việt - JSHeartland 靜思園地

Tiếng Việt. Tiếng Việt. Pháp sư Chứng Nghiêm khai thị · Dẫn đọc "Dấu chân người tu hành" · Hiệu ứng thiện niệm của buổi đọc sách · Nhật ký tháp tùng thầy ...

#15. TiếngViệt Vietnamese | U.S. Department of the Treasury

TiếngViệt Vietnamese. Về Bộ Ngân khố Hoa kỳ · Về Các Cục Ngân khố · Thông tin về Chương trình Dân quyền; Đối với các Nguồn tài liệu bằng Ngôn ngữ khác.

#16. Tiếng Việt 'ưa dùng' thứ tư ở Úc - Tuổi Trẻ Online

Cập nhật tin tức, sự kiện nóng nhất xung quanh vấn đề tieng viet được bạn đọc quan tâm nhất trên Tuổi Trẻ Online.

#17. GoTiengViet - Gõ tiếng Việt trên nhiều hệ điều hành

Bộ gõ tiếng Việt miễn phí tốt nhất trên Windows và Mac OS X.

#18. COVID-19 Tiếng Việt (越南語) | 成大醫學院公衛所/護理系

Tiếng Việt (越南語). Taiwan News. News translated by Rti (Radio Taiwan International). If you have relevant information of Novel Coronavirus (2019-nCoV) ...

#19. RFI: Thời sự, thông tin trực tiếp - Đài phát thanh quốc tế Pháp

Thời sự bằng tiếng Việt trên RFI: các thông tin chính trị, kinh tế, văn hóa và thể thao được phát trực tiếp, nghe đài, xem video và nhiều mục khác trên ...

#20. 發現 bản tin tiếng việt dai loan 的熱門影片 | TikTok

在 TikTok 上發現與bản tin tiếng việt dai loan有關的短片。 查看以下創作者的熱門內容：☘️VyVy☘️(@vy1919), Hue Hoang✓(@hue_hoang_topwhite), ...

#21. Rti Radio Taiwan International

繁體中文 简体中文 English Français Deutsch Indonesian 日本語 한국어 Русский Español ภาษาไทย Tiếng Việt Sitemap · Trang chủ · Tin tức · Chương trình · Videos ...

#22. Vietnamese/Tieng Viet Khong Son Phan - 博客來

書名：Vietnamese/Tieng Viet Khong Son Phan: Tieng Viet Khong Son Ph an，語言：英文，ISBN：9781556197338，作者：Nguyen, Inh Hoa/ Nguyen Dinh-Hoa， ...

#23. Bản tiếng Việt

Bồ Đào Nha, tiếng Tagalog, tiếng Việt, tiếng Indonesia, tiếng Thái, tiếng Nga, tiếng Myanmar. http://www.clair.or.jp/tagengo/.

#24. Tiếng Việt - 慈濟大學華語中心

Tiếng Việt · 2022 Spring Term Culture Activities · 2022年第29期華語文師資培訓班（新增課程表） · 【熱烈招生中！】 · 「品格華語(一)」課程於TCU天空學院 ...

#25. TIENG VIET | 飛比價格

tieng viet 價格推薦共12筆。另有tieng、tieng anh。飛比為你即時比價，全台電商網購價格輕鬆找，一秒為你找便宜，快速比對商品價格，讓你花最少，省最多！

#26. Từ Điển Tiếng Anh–Việt - Cambridge Dictionary

Sử dụng một trong 22 từ điển song ngữ của chúng tôi để dịch từ của bạn từ tiếng Anh sang tiếng Việt.

#27. Laban Key Gõ tiếng Việt - Ứng dụng trên Google Play

Laban Key là bàn phím, bộ gõ tiếng Việt với khả năng gợi ý từ có độ chính xác cao với thiết kế phím hợp lý và tương thích với nhiều thiết bị. Gõ tiếng Việt

#28. An official website of the United States government - IRS

Tiếng Việt. English · Español · 中文 (简体) · 中文 (繁體) · 한국어 · Русский · Kreyòl ayisyen · Từ thiện và phi lợi nhuận · Chuyên gia thuế.

#29. Radio Vatican Tiếng Việt

Chương trình phát thanh tiếng Việt của Vatican News phát mỗi ngày 25 phút, gồm các mục chính như: Tin tức, Sinh hoạt Giáo Hội, Gặp Đức Giáo Hoàng, ...

#30. “Tiếng Việt 123” – Bộ sách tiếng Việt cho người nước ngoài

Mời các bạn download bản PDF demo của cuốn sách tại đây hoặc xem một số hình ảnh minh hoạ bên dưới. Sach Tieng Viet 123. Bia sach Tieng Viet 123. Introduce ...

#31. Vietnamese - DES

Vietnamese. Español Français 中文（普通话） Tiếng Việt العربية Kreyòl Ayisyen हिंदी Hmoob 한국어 Русский English ...

#32. Siêu vi Corona - tiếng Việt (Vietnamese) - Coronavirus Victoria

Siêu vi Corona - Coronavirus (COVID-19) - tiếng Việt (Vietnamese) ... Tìm thông tin về siêu vi corona (COVID-19). Nếu lo ngại, quý vị hãy gọi đến ...

#33. Cách cài tiếng Việt trên Windows 10 đơn giản, dễ thực hiện

Laptop Asus khuyến mãi, ưu đãi liền tay! 2 Đổi Tiếng Việt bằng gói ngôn ngữ trên Microsoft Store. Bước 1: Mở Microsoft Store lên và tìm kiếm ứng ...

#34. Tiếng Việt

Tiếng Việt ; Số điện thoại.: 2319 2303 ; Số Fax.: 2319 2626 ; Email: [email protected] ; Địa chỉ thư: Hong Kong Internet Registration Corporation Limited Unit 501, ...

#35. Tu dien tieng Viet

Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí - The Free Vietnamese Dictionary Project · Tìm nghĩa của từ / nhóm từ với tốc độ rất cao. · Có thể chọn tra trong nhiều từ điển ...

#36. VIE1925 聖經| Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 | YouVersion

tiếng Việt [Vietnamese] · 出版社 · 此出版社發行的其他譯本 · 可用的譯本 · 讓它成為你的專屬聖經 · 免費的讀經計畫及靈修內容 · 免費下載聖經軟體.

#37. 華語文教學中心- Tiếng Việt - 明新科技大學

Tiếng Việt ; 中心教學特色PHƯƠNG PHÁP GIẢNG DẠY ĐẶC SẮC CỦA TRUNG TÂM, 作者單位管理員, 點擊數: 813 ; 成立宗旨TÔN CHỈ THÀNH LẬP, 作者單位管理員, 點擊數: 1795 ...

#38. Tiếng Việt 越南語 - 華語文中心

Tiếng Việt 越南語 · Khóa học online 線上課程 · Giáo viên tạm thời 兼任教師 · Học bổng 獎學金 · Lớp học theo mùa 季節班 · Lớp trải nghiệm văn hóa 文化課程 · Lớp đặc ...

#39. Nguồn Lực Sở Phát Triển Việc Làm (EDD) bằng Tiếng Việt

Nguồn Lực Sở Phát Triển Việc Làm (EDD) bằng Tiếng Việt. English. Chúng tôi cam kết cung cấp thông tin quan trọng cho những người đang tìm kiếm ...

#40. Dạy tiếng Việt - VOV World

Chuyên mục Tiếng Việt. Media · Người Việt muôn phương · Khách mời của VOV ... Trang chủ Dạy tiếng Việt · Trình độ C2 - Bài 14: Nhà vườn ở Huế (Tiết 4) ...

#41. Tiếng Việt: Sự trong sáng và vấn đề chuẩn hóa - Báo Lao Động

Tiếng Việt đang là ngôn ngữ chính thức của nước CHXHCN Việt Nam, có hơn 97 triệu dân (mà người Việt chiếm đa số).

#42. Bản tin tiếng Việt - 公視新聞網

Bản tin tiếng Việt. Buổi phát đầu tiên: 20 giờ 55 phút từ Thứ Hai đến Thứ Sáu hàng tuần trên kênh 3 Đài truyền hình Công chúng (公視3)

#43. 在App Store 上的「MAIKA - Trợ Lý Ảo Tiếng Việt」

閱讀評論、比較客戶評分、查看截圖，並進一步瞭解「MAIKA - Trợ Lý Ảo Tiếng Việt」。下載「MAIKA - Trợ Lý Ảo Tiếng Việt」並在iPhone、iPad 和iPod ...

#44. Cách cài đặt và sử dụng bàn phím tiếng Việt Telex và Number ...

Từ Windows 10 Có thể 2019 Cập Nhật, bên cạnh bàn phím tiếng Việt QWERTY sẵn có, bàn phím tiếng Việt Telex và Number Key-based (VNI) cũng đã được tích hợp ...

#45. Vietnamese Typing - Đánh Tiếng Việt Online

Vietnamese unicode typing, danh tieng viet, go tieng viet co dau, đánh tiếng việt, gõ tiếng việt.

#46. Tiếng Việt | 小乾坤官方網站

Tiếng Việt. Comments: ▽Click the picture to watch video▽. 小乾坤越南5. Đậu Đậu vô tình kích hoạt một thiết bị bàn cờ không gian-thời gian (thời không), ...

#47. Vietnamese / Tiếng Việt - Australian Information Commissioner

Vietnamese / Tiếng Việt. Listen. On this page ... Topic, Tiếng Việt, PDF. About OAIC, Về chúng tôi ... Topic, Tiếng Việt, PDF. Requesting an IC review ...

#48. Hà Thúy Cùng học tiếng Việt 一對一線上越南文家教

Mình đã dạy tiếng Việt cho một thầy giáo người Nhật. Mình cũng đang dạy tiếng Nhật miễn phí trong một nhóm tình nguyện với mong muốn chia sẻ những điều mình ...

#49. Thông tin đại dịch COVID-19 bằng tiếng Việt ... - Mass.gov

Thông tin đại dịch COVID-19 bằng tiếng Việt / COVID-19 courts information in Vietnamese. Information on the court system response to COVID-19 in Vietnamese.

#50. Flashcard 29 Thẻ Học Bảng Chữ Cái Tiếng Việt (Viết Thường)

FREE! - Flashcard 29 Thẻ Học Bảng Chữ Cái Tiếng Việt (Viết Thường) - Tiếng Việt Lớp 1 ... Free Account Includes: Thousands of FREE teaching resources to download ...

#51. TIẾNG VIỆT - Translation in English - bab.la

Translation for 'tiếng Việt' in the free Vietnamese-English dictionary and many other English translations.

#52. Tiếng Việt 大家說越語[第1期] [有聲書]:該如何學好越南語?

本期內容簡介該如何學好越南語? 雜誌主編的私房分享|一次搞定越南語聲調-密技大公開快學越南語詞彙第一回面部器官篇越南文化賞析– 越武道現學現賣!

#53. 稅務局: 越南語Tiếng Việt

越南語Tiếng Việt. 促進種族平等現行及已籌劃的措施. Các biện pháp đang áp dụng và đã được lên kế hoạch về thúc đẩy bình đẳng chủng tộc. 納稅人服務單張

#54. Lớp học - Tiếng Việt Nam（Vietnam） - 臺北市立圖書館

Tiếng Việt Nam（Vietnam）. 列印內容[另開新視窗] ...

#55. TIẾNG VIỆT - nghĩa trong tiếng Tiếng Anh - từ điển bab.la

Vietnamese English Ví dụ theo ngữ cảnh của "tiếng Việt" trong Anh. Những câu này thuộc nguồn bên ngoài và có thể không chính xác. bab.la không chịu trách ...

#56. Không kể tiếng Anh, tiếng Việt là ngôn ngữ phổ biến thứ ba ở ...

Khong ke tieng Anh, tieng Viet la ngon ngu pho bien thu ba o Australia Du khách tham quan Nhà hát Opera Sydney (Australia). (Ảnh: AFP/TTXVN).

#57. Tủ Sách Tiếng Việt: TRANG NHÀ

Nhà Xuất Bản Giờ Của Mẹ, 2007. Hồi ký của những người tỵ nạn. E-book này đã được sự cho phép của tác giả để đưa lên trang Tủ Sách Tiếng Việt.

#58. DẠY TIẾNG VIỆT LỚP 1 - VTV7 - VTV.vn

Dạy Tiếng Việt Lớp 1 là chương trình hướng tới đối tượng là các em học sinh lớp 1 trên toàn quốc, đặc biệt là các em học sinh ở nông thôn, vùng sâu vùng xa ...

#59. Tiếng Việt lớp 5 - VnDoc.com

Tiếng Việt lớp 5 bao gồm: Tập đọc lớp 5, Chính tả lớp 5, Luyện từ và câu lớp 5, kể chuyện lớp 5, tập làm văn lớp 5, soạn bài lớp 5, lời giải bài tập SGK ...

#60. Học Tiếng Việt | Tạp chí Quê Hương Online | Ủy ban Nhà ...

Tiếng Việt | Tiếng Anh. Thời sự · Hội nghị ngoại giao lần thứ 31 · Chính trị · Kinh tế · Văn hóa - Xã hội · Cải cách thủ tục hành chính · Phòng chống tham ...

#61. Tieng Viet Oi

TVO offers private and group classes, both online and face-to-face (in Hanoi, Da Nang & Ho Chi Minh City). Tieng Viet Oi - Vietnamese Lessons.

#62. 110視訊報案_越南語Tiếng Việt | 育達科技大學學生事務處

110視訊報案_越南語Tiếng Việt. 110視訊報案（中文版) | 110 Video Report（英文版) | Laporan Video 110（印尼語）. Ứng dụng "Báo án video 110" có thể gửi thông ...

#63. Tiếng Việt（ベトナム語) | 外国人技能実習機構

Tiếng Việt （ベトナム語) · お 知 し らせ · 新型 しんがた コロナウイルス 感染症 かんせんしょう について（ 生活支援 せいかつしえん に 関 かん すること） · 有給休暇 ...

#64. Lỗi UniKey không gõ được tiếng Việt - Nguyên nhân, cách ...

Giải đáp nguyên nhân gây ra lỗi UniKey không gõ được Tiếng Việt trên máy tính, laptop và hướng dẫn cách khắc phục đơn giản, hiệu quả.

#65. 中文/ Tiếng Việt (1) Flashcards | Quizlet

tại sao bạn không biết tiếng Việt? 你怎么做饭？ làm sao bạn nấu ăn? 那是我最喜欢的脚踏车。 đó là xe đạp tôi thích nhất. 火车站在哪里？ nhà ga ở đâu?

#66. Taiwan Today (Tiếng Việt) | 政府資料開放平臺

Taiwan Today (Tiếng Việt). 今日台灣電子報越南文版. 評分此資料集：. 1 star. 2 star. 3 star. 4 star. 5 star. 平均0.00 (0 人次投票).

#67. UserProfile:Phim evan almighty có phụ đề tiếng việt【26b.live ...

UserProfile:Phim evan almighty có phụ đề tiếng việt【26b.live】Gái teen live stream show hàng miễn phí cực nóng】phim evan almighty có phụ đề tiếng ...

#68. Học luyện tiếng Việt và Phát triển ngôn ngữ

Phần mềm tiếng Việt lớp 3 · Phần mềm tiếng Việt lớp 4 · Phần mềm tiếng Việt lớp 5 · Quà tặng học tập · Hotline: 0919.56.36.11; Đăng nhập; Đăng ký; NẠP THẺ ...

#69. Lưu ý!

Tiếng Việt : 10:00 đến 19:00. (3) Quầy trợ giúp của Trung tâm hỗ trợ lưu trú cho người nước ngoài Fresc. Số điện thoại: 0120-76-2029 (số điện thoại miễn phí).

#70. VnExpress - Báo tiếng Việt nhiều người xem nhất

VnExpress - Bao tieng Viet nhieu nguoi xem nhat. Chủ nhật, 24/7/2022. Mới nhất · International. Đăng nhập. Mới nhất · Thời sự.

#71. Trao tặng sách học tiếng Việt tới Đại sứ quán Hoa Kỳ tại Việt ...

Khi bộ sách "Tiếng Việt dành cho người nước ngoài" vừa xuất bản, người đầu tiên chúng tôi muốn trao tặng là ngài Đại sứ Marc. E. Knapper", PGS ...

#72. Vietnamese (Tiếng Việt) - [email protected]

Vietnamese (Tiếng Việt). This page contains information about DC Department of Corrections services for Vietnamese speakers. Tên Cơ quan: Bộ Cải huấn DC.

#73. SBS Language | SBS Việt ngữ

Cập nhật tin tức nước Úc và quốc tế mới nhất cùng những câu chuyện cộng đồng bằng tiếng Việt với SBS Việt ngữ.

#74. 110學年度外國學生申請入學招生辦法Tiếng Việt | 黎明技術學院

110學年度外國學生申請入學招生辦法Tiếng Việt. 國際計兩岸事務處. 2021 / 10 / 18. 臉書分享; Line分享. Kính chào các thầy cô. Dịch bệnh lần này khiến nhiều nước ...

#75. Ứng dụng học Tiếng Việt số 1 cho trẻ Mầm non ... - VMonkey

VMonkey bám sát chương trình GDPT Mới giúp con xây dựng nền tảng vững chắc nhất, dễ dàng chinh phục môn tiếng Việt.

#76. Tiếng Việt là ngôn ngữ phổ biến thứ ba tại Australia

Tiếng Việt vươn lên trở thành ngôn ngữ phổ biến thứ ba tại Australia · Theo phóng viên TTXVN tại Sydney, tổng điều tra dân số mới nhất do Cơ quan ...

#77. UniKey - Bàn phím tiếng Việt | UniKey

Website chính thức của UniKey. Bộ gõ tiếng Việt trên Windows, Linux, macOS, iOS phát triển bởi Phạm Kim Long.

#78. Cách thay đổi ngôn ngữ Discord sang tiếng Việt cực đơn giản

Hướng dẫn bạn cách thay đổi ngôn ngữ Discord sang tiếng Việt để thuận tiện hơn trong các thao tác cũng như tìm hiểu các chức năng của ứng ...

#79. RFI TIẾNG VIỆT

RFI TIẾNG VIỆT ... Chương trình phát thanh hàng ngày của RFI Tiếng Việt được truyền trực tiếp và lưu giữ trên YOUTUBE. Mời quý vị vào Youtube.com, đăng ký RFI ...

#80. 商品查詢 - 天母嚴選

新品 熱銷 任選3件399 任2件488 · Hom. NEW. 本週新品優惠 · 春夏系列 · 秋冬系列. HOT. 春遊這樣穿 · 熱銷推薦 · 最後數量售完不補 · 視覺顯瘦-5KG · OL女孩穿搭特輯 ...

#81. Tiếng Việt trở thành ngôn ngữ phổ biến thứ ... - Báo Nhân dân

... (ABS) thực hiện cho thấy, không kể tiếng Anh, tiếng Việt là ngôn ngữ phổ biến thứ ba ở Australia, chỉ sau tiếng Quan Thoại và tiếng Arab.

#82. Bệnh Alzheimer's là gì?

Thông tin về bệnh Alzheimer's bằng tiếng Việt và tiếng Anh từ Hiệp hội Alzheimer's.

#83. Tiếng việt - Teaching resources - Wordwall

Mina x Kevin - Nối câu tiếng Anh vào với câu tiếng Việt - NHÌN HÌNH ĐOÁN CHỮ - Vui học chữ cái - Kéo từ tiếng Anh vào tiếng Việt_Action - tiếng việt.

#84. Information in your language - Tiếng Việt / Vietnamese

Tiếng Việt / Vietnamese. We provide information in your language to help you learn more about our payments and services.

#85. Tiếng Việt là ngôn ngữ phổ biến thứ ba tại Australia, chỉ sau ...

Theo kết quả cuộc điều tra dân số thực hiện 5 năm một lần vừa được công bố, năm 2021, có 320.758 người (1,26%) ở Australia nói tiếng Việt ...

#86. Mua online Sách tiếng Việt chính hãng, giá cực tốt | Tiki

Mua online Sách tiếng Việt giảm giá đến 50%, hoàn tiền 111% nếu hàng giả, freeship, giao nhanh 2h, nhiều mã giảm giá hôm nay. Mua ngay!

#87. BBC News Tiếng Việt (@bbcvietnamese) / Twitter

Thông tin chính xác, nhanh nhạy bằng tiếng Việt từ BBC - Tập đoàn truyền thông lớn nhất thế giới của Anh quốc.

#88. Đào tạo Tiếng Việt

Đào tạo Tiếng Việt ; 22/07/2021 · 268. DS_ThiSinh_DuThi-TiengViet-24-7-2021 ; 31/12/2020 · 1211. Tải mẫu đơn tại đây ; 05/09/2020 · 763. Tải file Thông báo tại đây ...

#89. Trào lưu 'Enjoy cái moment này': Dùng tiếng Việt chèn tiếng ...

Trào lưu 'Enjoy cái moment này': Dùng tiếng Việt chèn tiếng Anh, thời thượng hay khó chịu? 18:16 - 25/10/2021 0 Thanh Niên Online ...

#90. VSL – Khoa Việt Nam học và Tiếng Việt – Trường Đại học ...

Với nửa thế kỉ truyền thống, Khoa Việt Nam học và Tiếng Việt luôn là một trong những đơn vị hàng đầu của cả nước về giảng dạy tiếng Việt và văn hoá Việt Nam ...

#91. "Từ ngắn nhất trong Tiếng Việt có bao nhiêu chữ cái?" - Trả ...

Việc giải đố mẹo cũng giúp phát triển tư duy logic nữa đấy. Hãy cùng thử sức bằng câu hỏi Tiếng Việt này: Từ "ngắn nhất" trong Tiếng Việt có bao ...

#92. Phiên bản tiếng việt - COVID Reference

Phiên bản tiếng việt. *** The following text is out-of-date.***. For the latest news about COVID-19, please open the COVID Reference homepage.

#93. Khoa Việt Nam học và Tiếng Việt - USSH - VNU

Khoa Việt Nam học và Tiếng Việt - Viewcat - Các đơn vị trực thuộc - https://ussh.vnu.edu.vn/vi/don-vi-truc-thuoc/khoa-viet-nam-hoc-va-tieng-viet/

#94. Tiếng Việt là ngôn ngữ phổ biến thứ ... - Truyền hình Thông tấn

Không kể tiếng Anh, tiếng Việt là ngôn ngữ phổ biến thứ ba ở Australia, chỉ sau tiếng Quan Thoại và tiếng Arab. 23/07/2022 22:03. VNEWS. Nơi gieo mầm ngôn ...

#95. Tiếng Việt trở thành ngôn ngữ phổ biến thứ ba tại Australia

Theo kết quả cuộc điều tra dân số thực hiện 5 năm một lần được công bố gần đây, năm 2021, có 320.758 người (1,26%) ở Australia nói tiếng Việt ...

#96. Tiếng Việt (Vietnamese) translated Family Safety Pack ...

Tiếng Việt (Vietnamese) translated Family Safety Pack documents. Attachments. Portable Document Format Bạo hành gia đình và bạo hành trong nhà ( ...

#97. Tiếng Việt giàu đẹp: "Lèo" là gì mà "hứa lèo"?

Tiếng Việt giàu đẹp: "Lèo" là gì mà "hứa lèo"? · Ca dao Nam Bộ có câu: Thuyền anh mỏng ván, bóng láng, nhẹ chèo/ Xin anh bớt ngọn, xả lèo chờ em ...

#98. 關於商店 - Unikey - IME tiếng Việt cho ChromeOS

IME tiếng Việt cho ChromeOS, được tích hợp với lõi xử lý Unikey. Cung cấp bộ gõ thay thế cho bộ gõ mặc định của Chrome OS Giúp cải thiện ...

#99. Bầy chim thiên nga – The Wild Swans (tiếng Việt – t. Anh): ...