為什麼叫大滿貫(Grand Slam)？
Grand slam直譯過來是巨大的聲響，據說這個詞最早出自18世紀一種名叫「Boston」類似橋牌的撲克牌遊戲中。在Boston裡，grand slam是形容一位玩家贏得了單局全部13墩牌。
Grand slam第一次被用在網球運動是在1933年，美聯社(Associated Press)的運動編輯古爾德(Alan Gould)在爲The Fresno Bee報紙撰寫的文章中寫道：
「傑克．克勞福德(Jack Crawford)已經拿下過澳網、法網和英網的單打冠軍，明天下午他將在美網冠軍決賽面對佛瑞德．派瑞(Fred Perry)，爭取成為網球史上第一個grand slam。」
不過，克勞福德後來輸給了派瑞，沒能成為網球史上的第一個grand slam。
5年後，1938年，澳洲網球選手唐納．布吉(Donald Budge)在當年拿下了四大賽事全部的男子單打冠軍，創下歷史。美國專欄作家丹齊克(Allison Danzig)也再度將這個出自撲克牌遊戲中的grand slam，用來形容布吉非凡的成就。Grand slam開始在網球運動中使用。
你應該發現了，grand slam的用法一開始指的是「人」 - 在同一年中贏得了四大賽事的冠軍選手。說到運動場上的grand slam，第一個人其實是美國高爾夫球選手巴比．瓊斯(Bobby Jones)，瓊斯在1930年那一年贏得了高爾夫球四大賽全部冠軍。
現在，grand slam也被用作指「事」。比如，溫布頓是四大滿貫賽事之一（Wimbledon is one of the four Grand Slam tennis tournaments）。在棒球運動中，grand slam是指滿壘時打出的全壘打，也就是滿貫全壘打，可以說grand slam或是grand slam home run。
以grand slam為基礎，後來也延伸出，生涯大滿貫(career grand slam)、包括奧運冠軍的生涯金滿貫(golden grand slam)、包括奧運與年終冠軍的超級大滿貫(super slam)、四分之三滿貫(three-quarter slam)等等。
在中文裡將grand slam翻譯成「大滿貫」，據說是借用自麻將裡的術語，指的也是類似全贏的意思。
「滿貫」這個詞很早就有，可以在西元前200多年的《韓非子》看到。「貫」是古時候穿錢幣的繩子，穿滿了錢的繩子，「滿貫」指的是達到了極限的意思。
以上就是關於grand slam的由來，恭喜我們一起又收穫了一點網球風景。
--------------------------------
圖：
這次與breakpoint合作推出的「滿貫獵人」〈Grand Slam hunter〉聯名T恤，由澳網的淺藍色，法網的紅色，溫布頓的綠色，以及美網的深藍色組成一座網球場，象徵四大滿貫賽事，滿貫獵人，展現我們對大滿貫賽事的渴望，也是追求卓越挑戰極限的自我鼓勵。
支持我們，購買連結在留言區，多件折扣持續中。
* 我們會將淨利的20%作為基金，存錢辦免費的「受傷後的網球課」（簡介也在留言區）。也歡迎私訊贊助討論，希望能更快開成課一起學習。
tournaments翻譯 在 【Apex精華】熟悉的Mother F*cker最對味！TSM新進隊員迎接 ... 的推薦與評價
... <看更多>